Abstract: In this essay, I propose to analyze the social effect that the canonical interpre- tation of the conquest of Mexico had on Mexican nationalism and its citizen’s identity. I will try to establish the foundation for an alternative memory, opposed

Resumen: En este ensayo intentamos pensar algunos de los efectos sociales de la interpretación canónica de la Conquista sobre el nacionalismo mexica- no y la identidad de los ciudadanos de ese país. Se intentará proponer las bases para establecer una

en es

Abstract: This text tries to prove how the account of the transcendental historical fact, the siege and fall of Mexico-Tenochtitlan, belongs to one, and only one eyewitness: Hernán Cortés, which is manifest in only one testimony: h

Resumen: Este texto intenta probar cómo la narración del trascendental hecho his- tórico del sitio y la caída de México-Tenochtitlan pertenece a un único testigo ocular: Hernán Cortés, y cómo esta narración se plasma en un solo testimonio: su tercera carta de relaci

en es

Abstract: The essay reviews some of the concepts through which the “Pre-hispanic reli- gions” have been built. Only through the notion of culture that comes alive in the Eighteenth century, can one abstract “religion”. This because, from the European concepts of t

Resumen: El ensayo analiza algunos de los conceptos a partir de los cuales se han construido las “religiones prehispánicas”. Sólo a partir de la noción de cultura, misma que surge a partir del siglo xviii, es que se puede abstraer “la religión”, pues desde los conc

en es

Abstract: The present paper tries to rethink the evangelization of the New World through the cultural products it instituted: as a process of memory building attained by the American chronicles, that is: an expungement-institution of the pagan past and t

Resumen: El presente escrito intenta pensar la evangelización del Nuevo Mundo en el marco de los productos culturales que instituyó: como un proceso de construcción de memoria que se realizó a través de las crónicas ame- ricanas, en tanto que expurgación-institución

en es

Abstract: The implementation of multiculturalism and intercultural higher educa- tion in Mexico since 2001, has given a new rise to the political rewritings of the pre-Conquest past. Despite their promotion as an innovation, these programs are a

Resumen: La implementación del multiculturalismo y de la educación intercul- tural superior en México desde el año 2001 ha dado un nuevo auge a las reescrituras políticas del pasado anterior a la conquista. A pesar de su promoción como innovación

en es

Abstract: Next to the emphasis stressed in his study of historiography as a genre or as sci- entific speech, Edmundo O’Gorman’s work, and especially his book of 1947, Crisis y porvenir de la ciencia histórica , offers the possibility of remem- bering the re

Resumen: Junto al énfasis puesto en el estudio de la historiografía como género literario o como discurso científico, la obra de Edmundo O’Gorman, y en especial su libro de 1947, Crisis y porvenir de la ciencia histórica , nos ofrece la posibilidad de

en es

Abstract: When we speak of social memory, it is said that it will always remain a skill of communication in support of communication. Increasing the skill of information processing, on equal terms, is the result of the system’s complexity increase. It

Resumen: Al hablar de la memoria social, se dice que ésta siempre retendrá una habilidad de comunicación como soporte de la comunicación. El incre- mento de las habilidades para procesar información en términos iguales es el resultado del incremento

en es

Abstract: Much of Mexico’s national historiography has been constructed around the assumption that the capture of Tenochtitlan and the subsequent subjugation of the Aztec “empire” constituted, at one and at the same time, the objective and culmination of Hernán

Resumen: Gran parte de la historiografía nacional mexicana ha sido construida a partir del supuesto de que la captura de Tenochtitlan y la subsecuen- te subyugación del “imperio” azteca, habría sido a la vez el objetivo y la culminación de

en es