Resumo: A gripe espanhola, como ficou conhecida a pandemia de influenza de 1918-1919, tem sido recordada pelos veículos de mídia, especialmente durante a pandemia da Covid-19. Ao longo de 2020, os jornais estabeleceram paralelos entre as experiências subjetivas, os e

Abstract: The Spanish flu, as the 1918-1919 influenza pandemic became known, has been remembered by media outlets, especially during the COVID-19 pandemic. Throughout 2020, newspapers drew parallels between subjective experiences, social and economic effects, and measu

Resumen: La gripe española, como se conoció la pandemia de influenza de 1918-1919, ha sido recordada por los medios de comunicación, especialmente durante la pandemia de Covid-19. A lo largo del 2020, los periódicos trazaron paralelismos entre las experiencias subjeti

pt en es

Resumo: O artigo examina a história das ideias sobre a febre amarela e o modo de combatê-la. Teorias miasmáticas, depois teorias microbianas concorrentes foram postas abaixo na virada do século XIX para o XX, quando prevaleceu aquela que norteou as campanhas de Oswal

Abstract: This article reviews the history of ideas regarding yellow fever and the ways to combat the disease. Miasmatic theories, then competing germ theories were overthrown at the turn from the 19th to the 20th century when prevailed the theory that guided the campa

Resumen: Este artículo examina la historia de las ideas sobre la fiebre amarilla y cómo combatirla. Las teorías miasmáticas, y luego teorías microbianas competidoras fueron derribadas a fines del siglo XIX al XX, cuando prevaleció la teoría que guió las campañas de Os

pt en es

Resumo: O presente trabalho pretende abordar a reinfestação do Aedes aegypti e a (re)emergência de arboviroses urbanas, analisando a história do retorno e permanência do mosquito Aedes aegypti, a partir do início da década de 1980. Como marco inicial, estabelecemos a

Abstract: The present work intends to approach the reinfestation of Aedes aegypti and the (re) emergence of urban arboviruses, analyzing the history of the return and permanence of the Aedes aegypti mosquito, from the beginning of the 1980s. We established the dengue e

Resumen: El presente trabajo pretende abordar la reinfestación de Aedes aegypti y la (re) emergencia de arbovirus urbanos, analizando la historia del retorno y permanencia del mosquito Aedes aegypti, desde principios de la década de 1980. Como hito inicial, se estable

pt en es

Resumo: O artigo tem como objetivo analisar a relação médico-paciente na experiência narrada da soroposi-tividade na autobiografia “Depois daquela viagem”, de Valéria Piassa Polizzi (1997). Minha hipótese central é de que o enfrentamento do diagnóstico e a elaboração

Abstract: The article aims to analyze the doctor-patient relationship in the narrated experience of seropositivity in the autobiography “Depois daquela viagem”, by Valéria Piassa Polizzi (1997). My central hypothesis is that coping with the diagnosis and developing the

Resumen: El artículo tiene como objetivo analizar la relación médico-paciente en la experiencia narrada de la seropositividad en la autobiografía ¿Por qué a mí?, de Valéria Piassa Polizzi (1997). Mi hipótesis central es que la confrontación del diagnóstico y la elabor

pt en es

Resumo: O artigo analisa dois momentos que marcam a construção da esquistossomose como um problema de saúde pública no Brasil. No primeiro, na década de 1910, abordam-se as controvérsias em torno das definições da doença que envolve o médico baiano Pirajá da Silva, p

Abstract: The article analyzes two moments that mark the construction of schistosomiasis as a public health problem in Brazil. First, in the 1910s, the controversies surrounding the definitions of the disease that involved the Bahian physician Pirajá da Silva, a charac

Resumen: El artículo analiza dos momentos que marcan la construcción de la esquistosomiasis como un problema de salud pública en Brasil. Uno, en la década de 1910, en donde se abordan las controversias relacionadas con las definiciones de la enfermedad, y que involucr

pt en es

Resumo: Discute a história da Epidemio-logia e dos epidemiologistas no Brasil, principalmente entre 1970 e 2000. A partir da década de 1970, a especial-zação e a institucionalização da Epidemiologia como uma disciplina mobilizaram o surgimento da figura do epidemiolo

Abstract: It discusses the history of Epidemiology and epidemiologists in Brazil, mainly between 1970 and 2000. Since the 1970s, the specialization and institutionalization of Epidemiology mobilized the emergence of epidemiologists, health professionals oriented by the

Resumen: Discute la historia de la Epidemiología y los epidemiólogos en Brasil, principalmente entre 1970 y 2000. A partir de la década de 1970, la especialización e institucionalización de la Epidemiología como disciplina movilizó el surgimiento de la figura del epid

pt en es

Resumo: O presente artigo analisa a assistência à saúde em Barra do Rio Grande, no sertão do São Francisco, na Bahia, durante o século XIX, através do estudo do Hospital de Caridade de São Pedro que, por sua vez, era administrado pela Santa Casa da Misericórdia de Ba

Abstract: This article analyzes the health care in Barra do Rio Grande, in the São Francisco’s hinterland, Bahia, during the 19th century, by Hospital de Caridade de São Pedro (Saint Peter's Charity Hospital), which, in turn, was administered by Santa Casa da Misericór

Resumen: Este artículo analiza el cuidado de la salud en Barra do Rio Grande, en el sertão del Río São Francisco, estado de Bahía, Brasil, durante el siglo XIX. Para ello, se analizan documentos del Hospital de Caridade de São Pedro, el que, a su vez, fue administrado

pt en es

Resumo: A proposta do artigo é analisar o processo em que o município de Parnaíba, localizado no norte do Piauí, realizou a sistematização dos serviços de saúde a partir das iniciativas públicas e filantrópicas, tornando-se destaque no interior do estado entre os ano

Abstract: The proposal of the article is to analyze the process in which the municipality of Parnaíba, located in the north of Piauí, carried out the systematization of health services from public and philanthropic initiatives, becoming a highlight in the inland of the

Resumen: La propuesta del artículo es analizar el proceso en el que el municipio de Parnaíba, situado en el norte de Piauí, llevó a cabo la sistematización de los servicios de salud a partir de iniciativas públicas y filantrópicas, convirtiéndose en un punto destacado

pt en es

Resumo: A Colônia Santa Teresa, em São Pedro de Alcântara (SC), inaugurada em 1940, foi construída de acordo com a legislação nacional que previa o internamento compulsório de leprosos, terapia medicamentosa e laborterapia. Nesse artigo abordamos aspectos de proposta

Abstract: The Santa Teresa Colony, in São Pedro de Alcântara, State of Santa Catarina, inaugurated in 1940, was built in accordance with the national legislation that required the compulsory hospitalization of lepers, pharmacotherapy and occupational therapy. In this a

Resumen: La Colonia Santa Teresa, en São Pedro de Alcântara (SC), inaugurada en 1940, fue construida según la legislación nacional que preveía la internación obligatoria de leprosos, farmacoterapia y terapia laboral. En este artículo discutimos aspectos de propuestas

pt en es

Resumo: Buscou-se mensurar o percentual de contribuição dos grupos etários avançados nos ganhos em expectativa de vida ao nascer, analisando as mudanças entre 1950 e 2095, a contribuição das causas de morte na variação da expectativa de vida, entre 2010 e 2017, para

Abstract: We sought to measure the percentage of contribution of advanced age groups in the gains in life expectancy at birth, analyzing the changes between 1950 and 2095, the contribution of causes of death in the variation in life expectancy, between 2010 and 2017, f

Resumen: Resumen: Intentamos medir el porcentaje de contribución de los grupos de edad avanzada en el aumento de la esperanza de vida al nacer, analizando los cambios entre 1950 y 2095, la contribución de las causas de muerte en la variación de la esperanza de vida, e

pt en es

Resumo: Partindo da discussão sobre o antropoceno, o trabalho busca apresen-tar um panorama contemporâneo da prevenção do suicídio, destacando sociedades tradicionais, especialmente os Guarani-Kaiowá. A enorme pressão, confronto e luta com a cultura ocidental europei

Abstract: From the anthropocene discussion as a starting point, the work seeks to present a contemporary panorama of suicide prevention, highlighting traditional societies, especially the Guarani-Kaiowá. The enormous pressure, confrontation and struggle with the Wester

Resumen: A partir de la discusión sobre el antropoceno, el trabajo busca presentar un panorama contemporáneo de la prevención del suicidio, destacando las sociedades tradicionales, especialmente la guaraní-kaiowá. La enorme presión, confrontación y lucha con la cultur

pt en es

Resumo: Objetivamos identificar permanências históricas nas atuações dos governos municipais de São Paulo frente às epidemias e pandemias, considerando populações de moradias precárias e periféricas, em dois momentos: período de 1930 à 1970, e o primeiro ano da pande

Abstract: We aim to identify historical permanences in the actions of the municipal governments of São Paulo in the face of epidemics and pandemics, considering populations of precarious and peripheral housing, in two moments: the period from 1930 to 1970, and the firs

Resumen: Buscamos identificar permanen-cias históricas en las acciones de los gobiernos municipales de São Paulo ante epidemias y pandemias, considerando po-blaciones de vivienda precaria y periférica, en dos momentos: período de 1930 a 1970, y el primer año de la pan

pt en es

Resumo: A partir dos princípios teórico-práticos da proposta educativa de Paulo Freire, discutimos o uso do jornal impresso na alfabetização de crianças, considerando sua inserção nas atividades alfabetizadoras como possibilidade simplificada de compre-ensão da total

Abstract: Based on the practical-theoretical principles of Paulo Freire's educational proposal, we discuss the use of the printed newspaper in children's literacy, considering its insertion in the literacy activities as a simplified possibility of understanding the tot

Resumen: Este artículo, partiendo de los elementos teóricos y prácticos de Paulo Freire, propone presentar el uso del periódico impreso en la alfabetización infantil. Discutimos el uso del periódico impreso en actividades de alfabetización como una metodología de alfa

pt en es

Resumo: O presente artigo tem como objetivo descrever as primeiras ações extensionistas, iniciadas na década de 1980, na UFRJ, focadas no atendimento das comunidades carentes no entorno do campus do Fundão até o desenvolvimento de ações de combate às desigualdades ra

Abstract: This article aims to describe the first extension actions, initiated in the 1980s, at UFRJ, focused on serving poor communities in the surroundings of the Fundão campus until the development of actions to fight racial inequalities starting from the 2000s. Dur

Resumen: El presente artículo tiene como objetivo describir las primeras acciones de extensión, iniciadas en la década de 1980, en la UFRJ, enfocadas en atender a las comunidades pobres del campus de Fundão, hasta el desarrollo de acciones para combatir las desigualda

pt en es

Resumo: O presente artigo pretende colocar em diálogo a ideia de tempo e alegoria em Walter Benjamin como instrumentos de análise de fotografias de paisagens do Centro de Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. Nas teses sobre o conceito de história, Benjamin (1987) a

Abstract: The article intends to dialogue with the idea of time and allegory in Walter Benjamin as instruments of analysis of photographs of landscapes of downtown Florianopolis, Santa Catarina, Brazil. In the theses on the concept of history, Benjamin (1987) writes th

Resumen: El presente artículo pretende colocar en diálogo las ideas de tiempo y alegoría en Benjamin como instrumentos de análisis de fotografías de paisajes del Centro de Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. En las tesis sobre el concepto de historia, Benjamin (198

pt en es