Resumen: Las reformas impulsadas por Mijaíl Gorbachov en la Unión Soviética desestabilizaron el régimen comunista de la RDA, lo que abrió un proceso que entretejió factores internos con las negociaciones internacionales en torno a la democratización de la RDA y el mét

Résumé: Les réformes promues par Mikhaïl Gorbatchev à l’intérieur de l’URSS ont déstabilisé le régime communiste de la RDA, et ceci a déclenché un processus qui a tissé des liens entre les facteurs internes et les négociations internationales concernant, à la fois, l

es

Resumen: El objetivo de este artículo es analizar la integración de Sudamérica como prioridad formal de la política externa brasileña. El mismoproporciona elementos para entender la meta del gobierno brasileño y desarrolla tres criterios que permiten calificar la prio

Résumé: Le but de cet article est d’analyser l’intégration de l’Amérique du Sud en tant que priorité formelle de la politique étrangère du Bré sil. Il apporte des éléments pour comprendre cet objectif du gouvernement brésilien et il propose trois critères d’évaluatio

es

Resumen: El objetivo de este trabajo es analizar la actuación de Brasil como miembro no permanente en el Consejo de Seguridad durante el mandato 2010-2011, destacando sus prioridades y haciendo un balance de algunas cuestiones centrales durante ese periodo. Guiándonos

Résumé: Cet article analyse le comportement du Brésil en tant que membre non permanent du Conseil de Sécurité le long de la période 2010-2011; il met en relief les priorités de ce pays et propose un bilan de ses démarches. Les grands problèmes de la politique interna

es

Resumen: El presente artículo analiza la movilización en defensa de los derechos humanos de los trabajadores sindicalizados en Colombia en medio del proceso de firma y ratificación del Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos (2004-2011). A partir del estudio de c

Résumé: L’article analyse la mobilisation pour la défense des droits humains et des travailleurs syndiqués en Colombie lors de la signature et de la ratification du traité de libre-échange avec les États-Unis (2004-2011). L’étude de ce cas particulier met en évidence

es

Resumen: Aunque de manera aparente la democracia y los derechos humanos están estrechamente vinculados, existen numerosos puntos de tensión. Estos antagonismos implican la subordinación de la democracia a los derechos humanos, lo que constituye un conflicto en ciertos

Résumé: Même si au premier abord on remarque des liens étroits entre la démocratie et les droits humains, il existe aussi de nombreuses tensions entre eux qui mènent à l’assujettissement de la première aux seconds; cela entraîne un conflit sous certains modèles démoc

es

Resumen: A mediados de la primera década del siglo xxi, en los estados de la Unión Americana proliferaron políticas respecto a los inmigrantes indocumentados, leyes y otras medidas generalmente en su contra. El objetivo del presente trabajo es desarrollar los elemento

Résumé: Vers le milieu de la première décennie du xxième siècle, les états composant les États-Unis ont adopté de nombreuses politiques vis-à-vis des migrants sans-papiers, c’est-à-dire des lois et des mesures contre eux pour la plupart. L’article propose une méthode

es

Resumen: Este artículo busca ilustrar las principales características del regionalismo en Asia Central. El regionalismo, como lo conciben las repúblicas de Asia Central, ha resultado ser un tanto tímido, ya que ha tenido poco efecto y no ha contribuido de manera signi

Résumé: On essaie de dépeindre les traits principaux du régionalisme en Asie Centrale. Tel qu’il a été conçu par les républiques de la région, ce régionalisme est plutôt timide, il a eu peu d’effet et n’a pas contribué de manière importante à l’intégration régionale.

es