Resumen: ¿Cuán factible es que el Donald Trump no concluya su periodo presidencial? El ahora presidente Trump hizo una muy polémica campaña política y no pocos de sus mensajes se tuvieron por xenófobos, misóginos y racistas. Después de convertirse en el xlv presidente

Abstract: How likely is it that President Trump will not serve his full term? Donald Trump ran a highly contentious political campaign; many of his messages could be identified as xenophobic, misogynist or racist. After becoming the 45th president of the United States,

Résumé: Donald Trump achèveratil son mandat? Lors de sa campagne électorale, plusieurs de ses messages ont paru xénophobes, mysogines et racistes. Une fois qu’il est devenu le 45ème président des États-Unis, les spécialistes s’attendaient à ce que ses premières mesur

es en

Resumen: Es fama que la región del Asia Central es una de las zonas en que la geopolítica ha cobrado mayor importancia en las relaciones internacionales contemporáneas, ya por los recursos estratégicos de la región, ya por ser la ruta que conduce del Asia del Este a l

Abstract: It is well known that Central Asia is one of the zones in which geopolitics acquires great importance in current international relations either because of its strategic natural resources or because it is the route that connects East Asia with West Asia and Eu

Résumé: L’Asie Centrale est reconnue comme une région où la géopolitique revêt une grande importance pour les relations internationales, en raison de ses ressources stratégiques mais aussi parce qu’elle relie l’Asie de l’Est à celle de l’Ouest et à l’Europe. Cela exp

es en

Resumen: No pocos de los estudios sobre organizaciones internacionales intergubernamentales (OIS) descartan que éstas sean autónomas o sean capaces de autodirigir sus procesos de cambio. El caso de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) per

Abstract: Many studies on international intergovernmental organizations (IOS) rule out there being autonomous or capable of self-directing their processes of change. The case of the International Commission against Impunity in Guatemala (CICIG) makes it possible precis

Résumé: D’assez nombreux travaux sur les organisations intergouvernementales (OIG) mènent à croire qu’elles puissent être autonomes ou capables de diriger elles-mêmes leurs processus de changement. Le cas de la Commission internationale contre l’impunité au Guatemala

es en

Resumen: Los lazos entre los regímenes políticos característicos y los sistemas de medios son innegables. Tal como consignaron antaño Siebert, Peterson y Schramm (Four theories of the press, Urbana, University of Illinois Press, 1956, p. 1), “la prensa siempre asume l

Abstract: The links between distinctive political regimes and media systems are undeniable. As Siebert, Peterson and Schramm wrote 60 years ago (Four theories of the press, Urbana, University of Illinois Press, 1956, p. 1), “the press always takes on the form and color

Résumé: Les liens entre les régimes politiques et les médias sont indéniables. Siebert, Peterson et Schramm (Four theories of the press, Urbana, University of Illinois Press, 1956, p. 1) ont bien signalé, jadis, que “la presse adopte, invariablement, la forme et les

es en