Resumen: En el presente ensayo se analizan los rasgos sobresalientes del periodo 2012-2018, en que las instituciones políticas entraron en crisis y el país enfrentó retos inéditos en la relación con Estados Unidos. Examina las condiciones en que se llevó a cabo la pol

Abstract: This article analyzes the salient features of the 2012-2018 administration, during which political institutions entered crisis and the country faced unprecedented challenges in its relationship with the United States. It examines the conditions under which Me

Résumé: Ce texte analyse les traits saillants de la période 2012-2018, durant laquelle les institutions politiques du Mexique sont entrées en crise, juste au moment où le pays devait faire face à des défis jamais vus dans ses rapports avec les États-Unis. On décrit l

es en

Resumen: Este artículo analiza los recursos y las capacidades de la política exterior de México durante la administración del presidente Enrique Peña Nieto (2012-2018), en particular, el presupuesto aprobado y ejercido por la Secretaría de Relaciones Exteriores, SRE,

Abstract: This article analyzes the resources and capabilities of Mexico’s foreign policy during the administration of President Enrique Peña Nieto (2012-2018), in particular, the budget approved and exercised by the Ministry of Foreign Affairs (SRE), and its annual gr

Résumé: L’article analyse les ressources et les capacités de la politique étrangère du Mexique sous la présidence d’Enrique Peña Nieto, en particulier en ce qui concerne le budget approuvé et le budget réellement dépensé par le Ministère des Relations extérieures (SR

es en

Resumen: El artículo analiza la participación del gobierno mexicano en distintas iniciativas en la ONU y la OEA. Después de un breve resumen sobre las características más destacadas del multilateralismo, el trabajo examina la actividad de México en la ONU en varios te

Abstract: The article analyzes the participation of the Mexican government in different initiatives in the UN and the OAS. After a brief summary of the most salient features of multilateralism, the paper examines Mexico’s activity at the UN on a number issues that infl

Résumé: L’article analyse la participation du gouvernement de Peña Nieto à certaines initiatives de l’ONU et de l’OEA. Il esquisse d’abord les traits essentiels du multilatéralisme, puis il examine les activités qu’a menées le Mexique au sein de l’ONU dans l’espoir d

es en

Resumen: El objetivo de este artículo es evaluar la política exterior de México durante la administración de Enrique Peña Nieto (2012-2018). El argumento principal es que esta actividad estuvo profundamente condicionada por factores internos y externos en las diferent

Abstract: The objective of this article is to evaluate the foreign policy of Mexico during the Enrique Peña Nieto administration. The main argument is that this activity was deeply conditioned by internal and external factors in different stages of the term. The first

Résumé: Le but de cet article est d’évaluer la politique étrangère du Mexique sous le gouvernement d’Enrique Peña Nieto (2012-2018), laquelle a subi l’influence d’éléments internes et internationaux le long de cette période. La première partie du texte évoque les obj

es en

Resumen: Este trabajo tiene como objetivo presentar una panorámica general de la política exterior del gobierno de Enrique Peña Nieto hacia América del Norte, de importancia central debido al proceso de normalización de la cooperación en materia de seguridad con Washi

Abstract: This article aims to present a general overview of the foreign policy of the government of Enrique Peña Nieto with regard to North America, which is of importance due to the process of normalization of cooperation on security with Washington. Likewise, the de

Résumé: Cet article trace un panorama de la politique d’Enrique Peña Nieto vis-à-vis de l’Amérique du Nord, dans le cadre d’une normalisation de la coopération avec Washington en matière de sécurité. La défense de l’institutionnalisation assez récente des rapports éc

es en

Resumen: El propósito de este artículo es analizar, a partir de la llegada de Donald Trump a la presidencia de Estados Unidos, los cambios en las relaciones entre México y Estados Unidos en tres áreas de política: la seguridad, la migración y el comercio. El artículo

Abstract: The purpose of this article is to analyze, since the arrival of Donald Trump to the presidency of the United States, the changes in the relations between Mexico and the United States in three policy areas: security, migration and trade. The article is based o

Résumé: L’article examine les changements dans les rapports Mexique-États-Unis concernant la sécurité, les migrations et le commerce, depuis l’arrivée de Donald Trump à la présidence de son pays. Cette analyse est guidée par la vision de Dahl des rapports entre acteu

es en

Resumen: Los responsables de tomar decisiones suelen formular, reestructurar, reformar o ajustar la política exterior mexicana hacia América Latina y el Caribe a partir de los cambios que se generan en los tableros a nivel internacional, regional y nacional. Al respec

Abstract: Those responsible for making decisions usually formulate, restructure, reform or adjust Mexican foreign policy towards Latin America and the Caribbean based on the changes that take place on the chessboard at the international, regional and national levels. I

Résumé: Les responsables de prendre des décisions ont l’habitude de formuler, de réorganiser, de réformer ou d’adapter la politique du Mexique vis-à-vis du reste de l’Amérique latine et des Caraïbes en fonction des bouleversements qui se produisent sur le plan intern

es en

Resumen: Para entender las relaciones entre México y Europa en el periodo 2012-2018, es necesario tener en cuenta diversos factores contextuales. Si bien hubo cierta continuidad en cuanto a los objetivos de política exterior mexicanos y europeos, los temas de la agend

Abstract: To understand the relations between Mexico and Europe over the 2012-2018 period, it is necessary to take a number of contextual factors into account. While there was some continuity in terms of the Mexico and Europe’s foreign policy objectives, the issues on

Résumé: Pour mieux saisir les rapports Mexique-Europe dans la période 2012-2018, il faut tenir compte de plusieurs conditions. Même s’il y a eu une certaine continuité des objectifs internationaux mexicains et européens, les termes de l’agenda et le rythme des échang

es en

Resumen: En las últimas décadas, el sur, el este y el sudeste de Asia han tenido un extraordinario crecimiento y una gran capacidad de innovación tecnológica, por lo que los gobiernos mexicanos la han considerado como una región potencial para la diversificación de su

Abstract: In recent decades, the south, east, and southeast of Asia have seen extraordinary growth and a great capacity for technological innovation, a reason why Mexican governments have seem it as a potential region for the diversification of their economic relations

Résumé: Au cours des dernières décennies, l’Asie du Sud, de l’Est et du Sud-Est ont bénéficié d’une croissance extraordinaire et d’une grande capacité d’innovation technique, dont les possibilités ont été remarquées par plusieurs gouvernements mexicains souhaitant di

es en

Resumen: Las relaciones de México con China en el sexenio 2012-2018 no tuvieron cambios importantes en comparación con los gobiernos anteriores. México continuó con la política de no considerar el peso de China en la comunidad internacional, ni las características de

Abstract: Mexico’s relations with China during the 2012-2018 administration saw no significant change compared to previous governments. Mexico continued its approach of failing to take into account China’s weight in the international community, the characteristics of i

Résumé: Entre 2012 et 2018, les relations Mexique-Chine n’ont pas beaucoup changé par rapport aux périodes présidentielles mexicaines précédentes. Le Mexique s’est encore obstiné à ne pas reconnaître l’importance de la Chine dans la communauté internationale, ni les

es en

Resumen: En el presente texto se explora el porqué y el cómo de las principales decisiones de México hacia Medio Oriente y el mundo árabe durante el sexenio del presidente Enrique Peña Nieto (2012-2018). Se sostienen dos argumentos: 1) los factores internos determinar

Abstract: This text explores the why and the how of the main decisions taken by Mexico with regard to the Middle East and the Arab world during the presidency of President Enrique Peña Nieto (2012-2018). Two arguments are put forward: 1) internal factors largely determ

Résumé: Cet article cherche à expliquer pourquoi et comment le Mexique a pris ses décisions les plus importantes concernant le Moyen-Orient et le monde arabe sous le gouvernement d’Enrique Peña Nieto (2012-2018). Il propose deux idées: 1) les circonstances nationales

es en

Resumen: Estudiar la política exterior de México hacia África no es tarea fácil: a las dificultades para obtener información cualitativa se suma la notable ausencia de ese continente en la agenda de política exterior y en la opinión pública. Entre desconocimiento, des

Abstract: Studying Mexico’s foreign policy towards Africa is not an easy task. The difficulties of obtaining qualitative information are compounded by the notable absence of that continent from the foreign policy agenda and in public opinion. Between ignorance, disinte

Résumé: Il n’est pas simple d’étudier la politique du Mexique vis-à-vis de l’Afrique. Aux difficultés pour obtenir de l’information fiable s’ajoute le fait que ce continent-là ne figure pas vraiment dans l’agenda de la politique étrangère mexicaine ni dans celui de l

es en

Resumen: El gobierno del presidente Enrique Peña Nieto mantuvo una política comercial abierta y le dio un renovado impulso a la agenda de negociaciones comerciales con su participación en el Tratado Integral y Progresista de Asociación Transpacífica (TIPAT), la modern

Abstract: The government of President Enrique Peña Nieto maintained an open trade policy and gave a renewed impetus to the trade negotiations agenda with its participation in the Trans-Pacific Partnership Progressive Integration Treaty (TIPAT), the updating of the FTA

Résumé: Le gouvernement d’Enrique Peña Nieto a préservé une politique commerciale ouverte, qu’il a renforcée au moyen de participer dans l’Accord de Partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP), de moderniser l’accord de libre-échange avec l’Union Europé

es en

Resumen: El artículo analiza la política exterior del presidente Enrique Peña Nieto en el aspecto de seguridad. Se hace una revisión de los planteamientos en política exterior de su administración y su intento por “recuperar” el liderazgo de México como “potencia emer

Abstract: This paper analyzes the foreign policy of President Enrique Peña Nieto in terms of security. It first reviews the foreign policy approaches of his administration and his attempt to “restore” Mexico’s leadership as an “emerging power,” as well as the emphasis

Résumé: L’article analyse la politique étrangère du président Enrique Peña Nieto en ce qui concerne la sécurité. Il souligne les thèses de cette politique, les efforts du gouvernement dans le but de “récupérer” un rôle de leader pour le Mexique en tant que “puissance

es en

Resumen: En este texto evaluaremos los planteamientos generales de la política migratoria durante el sexenio del presidente Enrique Peña Nieto, plasmados en el Programa Especial de Migración, y en la manera en que éste fue operado en la práctica por los funcionarios e

Abstract: In this text we will evaluate the general approaches taken by migration policy during the presidency of President Enrique Peña Nieto, as embodied in the Special Migration Program, and in the manner in which it was put into practice by the officials in charge.

Résumé: Ce texte évalue les propositions de politique migratoire le long de la période présidentielle d’Enrique Peña Nieto, telles qu’elles figuraient sur le Programme spécial pour la migration, dont la mise en pratique est un autre sujet d’analyse. On examine les ch

es en

Resumen: Este artículo describe la política exterior de derechos humanos desplegada durante el sexenio de Enrique Peña Nieto (2012-2018). Para ello, rastrea tanto las acciones del gobierno mexicano mediante las cuales se ha buscado incidir en procesos externos, como l

Abstract: This article describes the human rights-oriented foreign policy deployed during the administration of Enrique Peña Nieto (2012-2018). To do this, it traces both the actions of the Mexican government that sought to influence external processes, and those aimed

Résumé: L’article esquisse la politique étrangère concernant les droits de l’homme qu’a déployée le gouvernement d’Enrique Peña Nieto. On identifie les mesures du président qui cherchaient à agir sur le plan international, aussi bien que d’autres dont le but était de

es en

Resumen: La política consular de México es una política pública de Estado que responde a problemas y oportunidades estructurales de la relación entre México y Estados Unidos, y que demuestra una fuerte continuidad a lo largo de los últimos gobiernos. Durante el sexeni

Abstract: The consular policy of Mexico is a public policy of the State that responds to structural problems and opportunities in the relationship between Mexico and the United States, and which shows a strong continuity throughout recent governments. During the presid

Résumé: La politique consulaire du Mexique est une politique publique qui réagit aux difficultés et aux opportunités ressortant des rapports Mexique-États-Unis, et sa continuité a été remarquable le long des derniers gouvernements. Sous la présidence de Peña Nieto, c

es en

Resumen: Al inicio de su mandato, el presidente Enrique Peña Nieto estableció que la política exterior se basaría en la cooperación internacional para el desarrollo (CID). Ante ello, el objetivo de este artículo es analizar las características de orden institucional y

Abstract: At the beginning of his term, President Enrique Peña Nieto declared that foreign policy would be based on a principle of international cooperation for development (ICD). The objective of this article is to analyze the most salient institutional and factual ch

Résumé: Au début de son mandat, le président Enrique Peña Nieto a établi que sa politique étrangère serait fondée sur la coopération internationale pour le développement. L’article examine les facteurs institutionnels et les circonstances qui ont le plus influencé ce

es en

Resumen: Este artículo analiza cómo la diplomacia cultural del gobierno de Enrique Peña Nieto tuvo presencia en las relaciones internacionales de México, pero con un desorden conceptual y de manera irrelevante en tanto herramienta de política exterior. La imagen de Mé

Abstract: This article analyzes how the cultural diplomacy of the government of Enrique Peña Nieto had a presence in the international relations of Mexico, but suffered from a conceptual disorder and irrelevance as a tool of foreign policy. The image of Mexico abroad h

Résumé: L’article analyse de quelle façon la diplomatie culturelle du gouvernement d’Enrique Peña Nieto a été présente dans les rapports du Mexique avec l’extérieur, malgré un certain désordre dans les idées et quelques faiblesses en tant qu’outil de la politique étr

es en

Resumen: El presente artículo examina la participación del gobierno de México en el sexenio 2012-2018 en las negociaciones sobre cooperación y coordinación internacional para enfrentar el cambio climático, dentro del ámbito de la Convención Marco de las Naciones Unida

Abstract: This paper examines the participation of the Mexico administration of 2012-2018 in the negotiations on international cooperation and coordination to tackle climate change within the context of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC)

Résumé: L’article examine la participation du Mexique, le long de la période présidentielle 2012-2018, aux négociations concernant la coopération et la coordination internationales pour faire face aux enjeux du climat, conformes à la Convention-cadre des Nations Unie

es en