Resumo: Introdução à seção temática "Entre continuidades e descontinuidades das políticas públicas para a agricultura brasileira", escrita por seus editores Sergio Pereira Leite e Eric Sabourin.

Abstract: Introduction to the thematic section "Continuities and discontinuities in public policies for Brazilian agriculture", written by its editors Sergio Pereira Leite and Eric Sabourin.

Resumen: Introducción a la sección temática "Entre continuidades y discontinuidades de las políticas públicas para la agricultura brasileña"escrito por sus editores Sergio Pereira Leite y Eric Sabourin.

pt en es

Resumo: O artigo apresenta uma análise de conjunto da Política Nacional de Segurança Alimentar e Nutricional, suas concepções e conceitos centrais, num contexto de avanços significativos na formulação e implementação de políticas e na criação de um marco instituciona

Abstract: The article presents an overall analysis of the National Food and Nutrition Security Policy, its conceptions and central concepts, in a context of significant advances in the making and implementation of policies and the creation of an institutional framework

Resumen: El artículo presenta un análisis general de la Política Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional, sus concepciones y conceptos centrales, en un contexto de avances significativos en la formulación e implementación de políticas y en la creación de un ma

pt en es

Resumo: O planejamento e os planos de ação consistem em momentos que os governos e as sociedades refletem sobre seus contextos e configurações, elaboram análises, projetam ações e agem a partir de representações e expectativas construídas. Particularmente, os Planos

Abstract: Planning consists of moments when governments and societies think about their contexts, conduct analyses, design actions and act based on representations and expectations. In particular, the Agriculture and Livestock Plans (PAP) and the Family Farming Crop Ye

Resumen: La planificación y los planes de acción consisten en momentos en los que los gobiernos y las sociedades reflexionan sobre sus contextos y configuraciones, elaboran análisis, proyectan acciones y actúan a partir de representaciones y expectativas construidas.

pt en es

Resumo: Este artigo tem como objetivo realizar uma análise acerca do contexto institucional e burocrático em que estão inseridos os gestores das políticas para agricultura familiar. A partir de um conjunto de entrevistas semi-estruturadas realizadas com gestores e te

Abstract: This article analyses the institutional and bureaucratic context in which family farming policy managers are inserted. Based on a set of semi-structured interviews carried out with managers and having as theoretical reference a critical interpretation of bure

Resumen: Este artículo tiene como objetivo realizar un análisis del contexto institucional y burocrático en el que se insertan los gestores de políticas de agricultura familiar. A partir de un conjunto de entrevistas semiestructuradas realizadas con gerentes y teniend

pt en es

Resumo: No contexto dos estudos sobre desmantelamento de políticas públicas de desenvolvimento rural no Brasil, o artigo questiona a oportunidade de aplicação deste referencial para interpretação da trajetória recente da Política Nacional de Assistência Técnica e Ext

Abstract: In the context of the dismantling of rural development public policies in Brazil, the article analyses the recent trajectory of the National Policy for Technical Assistance and Rural Extension (PNATER) to consider if the theorical notion of dismantling is ade

Resumen: En el contexto de estudios sobre el desmantelamiento de políticas públicas para el desarrollo rural en Brasil, el artículo cuestiona la oportunidad de aplicar este marco para interpretar la trayectoria reciente de la Política Nacional de Asistencia Técnica y

pt en es

Resumo: O objetivo deste artigo consiste em analisar as principais continuidades e descontinuidades do Sistema Nacional de Crédito Rural no Brasil, com destaque ao Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar, ocorridas entre 2003 e 2014. Para tanto, e

Abstract: This article analyzes the main continuities and discontinuities of Brazil’s National Rural Credit System, with an emphasis on the National Program to Strengthen Family Farming, between 2003 and 2014. To this end, between 2014 and 2017 a series of interviews w

Resumen: El propósito de este artículo es analizar las principales continuidades y discontinuidades del Sistema Nacional de Crédito Rural en Brasil, con énfasis en el Programa Nacional de Fortalecimiento de la Agricultura Familiar, que se llevó a cabo entre 2003 y 201

pt en es

Resumo: O artigo analisa, pela ótica do neoextrativismo, o enfraquecimento institucional e o desmonte das políticas indigenistas, quilombolas e ambientais, destacando cortes dos orçamentos, fragilização da gestão e retirada de responsabilidades (ou desvio de função)

Abstract: Focusing on neo-extractivism, this article analyzes the institutional weakening and dismantling of indigenous, quilombola and environmental policies. The reduction of budgets, weakening of management and removal of responsibilities (or deviation from function

Resumen: El artículo analiza, desde la perspectiva del neoextractivismo, el debilitamiento institucional y el desmantelamiento de las políticas indígenas, quilombolas y ambientales, destacando los recortes presupuestarios, la gestión debilitada y la remoción de respon

pt en es

Resumo: Este artigo teve por objetivo analisar a titulação de territórios quilombolas, em contexto de formulação de políticas de reconhecimento de direitos dos remanescentes das comunidades de quilombos no Brasil. Buscando uma compreensão mais ampla, a análise enfati

Abstract: The main purpose of this article is to analyse the entitling of quilombola territories in the context of policy formulation on the recognition of remaining quilombola communities’ rights in Brazil. To provide a broader understanding of this process, the artic

Resumen: Este artículo tuvo como objetivo analizar el título de los territorios quilombolas, en el contexto de la formulación de políticas para reconocer los derechos de los remanentes de las comunidades quilombolas en Brasil. Buscando una comprensión más amplia, el a

pt en es

Resumo: O artigo tem como objetivo compreender o papel dos efeitos políticos dos movimentos sociais na elaboração e aprovação do Programa Estadual de Compras Governamentais da Agricultura Familiar e Economia Solidária (Pecafes) no Rio Grande do Norte. Buscamos dialog

Abstract: The article examines the role of the political influence of social movements in the elaboration and approval of the State Program for Government Procurement of Family Farming and Solidarity Economy (PECAFES) in Rio Grande do Norte. For this purpose, a dialogu

Resumen: El artículo tiene como objetivo comprender el papel de los efectos políticos de los movimientos sociales en la elaboración y aprobación del Programa Estatal de Contratación Pública de Agricultura Familiar y Economía Solidaria (Pecafes) en Rio Grande do Norte.

pt en es

Resumo: As tradições inventadas são práticas que atribuem valores pela repetição, de forma a estabelecer significados que vinculam-se a um histórico. Ao mesmo tempo que representam o início de um período, essas tradições são descoladas do processo do qual emergiram,

Abstract: Invented traditions are practices that assign values through repetition, in order to establish meanings that connect to a history. At the same time that they represent the beginning of a period, these traditions are detached from the process from which they e

Resumen: Las tradiciones inventadas son prácticas que atribuyen valores a través de la repetición, con el fin de establecer significados que vinculan a una historia. Si bien representan el inicio de un período, estas tradiciones se desprenden del proceso del que surgi

pt en es