Resumo: A Tradição da Guerra Justa dispôs as estruturas para pensarmos sobre a guerra por mais de dois mil anos. Embora os detalhes exatos possam variar um pouco, as ideias centrais são compartilhadas entre as culturas religiosa e secular, dando su

Abstract: The Just War Tradition has provided a framework for thinking about warfare for well over 2,000 years. While the exact details may vary a little, the core ideas are shared across religious and secular culture, underpinning international law. However,

pt en

Resumen: Este artículo busca dar cuenta de las relaciones, más o menos evidentes, entre las competencias deportivas y los enfrentamientos bélicos. Trabajos y días, la epopeya didáctica de Hesíodo, y la lectura que hace Friedrich Nietzsche sobr

Abstract: This article tries to give account of some relations between sport competitions and warlike confrontations. Works and Days, Hesiod’s didactic poem, and principally Friedrich Nietzsche’s reading of the passage in which the double nature of Eris is explained

es en

Abstract: In this article, I advocate for the relevance and utility of ancient materials and sources in theorizing and implementing contemporary peacebuilding methods. In particular, I focus on the enduring use of sports and athletics

Resumo: Neste artigo, advogo pela relevância e utilidade de materiais e fontes antigas na teorização e implementação de métodos contemporâneos de construção da paz. Em particular, concentro-me no emprego duradouro de esportes e atletismo com

en pt

Resumo: Neste artigo, advogo pela relevância e utilidade de materiais e fontes antigas na teorização e implementação de métodos contemporâneos de construção da paz. Em particular, concentro-me no emprego duradouro de esportes e atletismo com

Abstract: In this article, I advocate for the relevance and utility of ancient materials and sources in theorizing and implementing contemporary peace building methods. In particular, I focus on the enduring use of sports and athletics as tools for transitioning comba

pt en

Resumen: En este artículo examino cómo el llanto que comparten Aquiles y Príamo en el canto 24 de la Ilíada posibilita resolver el conflicto por la pugna del cuerpo de Héctor y, además, es un precedente para considerar la posibilidad de resolver el confli

Abstract: In this article I analyse how the weep that Achilles and Priam share in the 24th song of the Iliad enables to resolve the conflict due to the struggle of the body of Hector and, furthermore, it is a precedent to consider the possibility of solving the warl

es en

Abstract: This paper is concerned with the role played by clementia (mercy/ clemency) as a particular peacebuilding skill in Late Roman Republic and Early Principate. More specifically, my aim is to investigate some of the historical and philosophical condit

Resumo: O presente artigo trata do papel desempenhado pela clemência (clementia) como uma virtude própria para o estabelecimento da paz no período compreendido entre o final da república e o principado. Mais especificamente, meu objetivo é investigar algumas

en pt

Resumo: Partindo da classificação de Martin Puchner, apresentada no livro O mundo da escrita, publicado no Brasil em 2019, a qual faz distinção entre os textos fundamentais e os textos sagrados, este artigo volta à discussão sobre os critérios que regem essas classif

Abstract: Starting from Martin Puchner’s classification, developed in the book O mundo da escrita, published in Brazil in 2019, which distinguishes between fundamental texts and sacred texts, this article reopens the old discussion about the criteria that govern th

pt en

Resumo: Propõe-se aqui uma tradução comentada de Corpus Hermeticum IV (CH IV). O texto grego de base é o de Arthur Darby Nock e André-Jean Festugière, presente na edição de Ilaria Ramelli (Milano: Bompiani, 2014).

Abstract: This paper proposes a commented Portuguese translation of Corpus Hermeticum IV (CH VI). the reference Greek text is that of Arthur Darby Nock and André-Jean Festugière, present in the edition by Ilaria Ramelli (Milano: Bompiani, 2014).

pt en

Resumo: A obra anônima em latim Excidium Troiae (c. IV-VI d.C.) é um texto de viés mítico que narra a Guerra de Troia (desde o casamento de Peleu e Tétis até a queda da cidade troiana), as andanças de Eneias e parte da história de Roma, de sua fundação até o reinado

Abstract: The anonymous Latin work Excidium Troiae (c. IV-VI AD) is a mythical text that narrates the Trojan War (from the wedding of Peleus and Thetis to the fall of the Trojan city), the wanderings of Aeneas and part of the Roman history, from its foundat

pt en

Resumo: Esta visitação ao onoma (nome próprio) a partir da Antroponomástica Sociocognitiva articula o valor performativo do fenômeno diacrônico da autonomeação a mecanismos identitários de manutenção do poder comuns ao fazer político da

Abstract: This visitation to the onoma (proper name) from the Sociocognitive Anthroponomastics articulates the performative value of the diachronic phenomenon of self-naming to identity mechanisms of power maintenance common to the poli

pt en

Resumo: Plínio o Velho compôs inúmeras obras no primeiro século de nossa era. No entanto, apenas a Naturalis Historia, sua derradeira composição, chegou até nossas mãos, preservada em sua integridade. Trata-se de uma obra controversa, quer por seu

Abstract: Pliny the Elder composed many works in the first century of our era. Nevertheless, Naturalis Historia, his last composition, is the only work that came to our hands preserved in its integrity. It comes to be a controversial work, whether for its

pt en

Resumo: As arengas militares – discursos de exortação antes das batalhas – tornaram-se parte integrante da escrita das obras historiográficas antigas, especialmente a partir do modelo criado por Tucídides, que fez de tais discursos uma forma de explicitar a

Abstract: Military harangues, exhortation speeches before battles, became an integral part of the writing of ancient historiographical works, especially following the model created by Thucydides, who made with such speeches a way of elucidating the justificatio

pt en

Resumen: En este artículo se exploran algunas nociones generales de lo que podría denominarse una “metafísica homérica”, tal como subyace en los poemas, planteando y suscitando algunos problemas filosóficos. En primer lugar, se analiza la arché homérica como el princi

Abstract: This article explores some general notions of what could be called a “Homeric metaphysics”, as it underlies the poems, setting some philosophical problems. In the first place, the Homeric arché is analyzed as the explanatory principle of the go

es en

Resumo: O propósito deste trabalho é discutir o uso do artigo definido com nomes comuns em grego antigo (GA), com base em um estudo de caso sobre as ocorrências de ἡμέραις (hēmerais/dia.dat.pl) em inscrições epigráficas. Propomos que o uso do artigo nas ins

Abstract: This paper aims at discussing the usage of the definite article with common nouns in Ancient Greek (AG), based on a case-study of the noun ἡμέραις (hēmerais/day.dat.pl) in epigraphic inscriptions. We propose that the use of the article in the inscriptions can

pt en

Resumo: Neste artigo, desejamos examinar três partes de obras pertencentes à literatura agrária latina. Essas obras são o canto II das Geórgicas de Virgílio, o livro X do De re rustica de Columela e o livro XV de Opus agriculturae de

Abstract: In this article, we will look at three sections of works from Latin agrarian literature. These works are book II of Virgil’s Georgics, book X of Columella’s De re rustica, and book XV of Rutilius Palladius’ Opus agriculturae. In fact, when examined retros

pt en

Resumo: Este artigo apresenta uma tradução ao português, com introdução e notas, do prefácio ao terceiro livro de Controvérsias de Sêneca, o rétor. Além de fornecer um retrato do orador Cássio Severo, são também referidas e comentadas neste texto suas opiniõe

Abstract: This article presents a translation into Portuguese, with an introduction and notes, of the preface to the third book of Seneca the Elder’s Controversies. The text not only provides a portrait of the orator Cassius Severus, but also sets out and com

pt en

Resumo: Este artigo parte da premissa de que os nomes próprios em Homero são significativos, e que seu significado estaria relacionado ao seu portador ou ao contexto em que este aparece, descrevendo-o de alguma maneira. Assim, este trabalho busca estudar os possíveis

Abstract: This paper presumes that the use of the proper names in Homer is purposeful, and their meaning is associated to its bearer or to the context in which the character is introduced, describing him in some way. Hence, this work aims to analyze the possible meanin

pt en

Resumo: Neste artigo, discute-se o infanticídio cometido por Medeia na peça homônima de Eurípides a partir da representação das emoções da personagem ao longo da trama. Momentos antes do filicídio, Medeia profere um monólogo em que debate se deve prosseguir com o ato

Abstract: This article discusses the infanticide committed by Medea in Euripides’ homonymous play considering the representation of the character’s emotions throughout the plot. Moments before the filicide, Medea utters a monologue in which she debates whether

pt en

Resumo: O presente artigo aborda a ideia da poesia como um remédio para as afecções provocadas pelo amor [éros / amor], a partir do que fica sugerido pelo diálogo intertextual de duas obras da Antiguidade clássica: Idílios 11 de Teócrito, que apresenta

Abstract: The present paper addresses the idea of poetry as a remedy for the affections caused by love [eros / amor], based on the intertextual dialogue between two ancient classical works: Idylls 11 by Theocritus, which presents the song of the amoro

pt en

Resumo: Devido àpossibilidade de reis próximo-orientais terem diversas esposas e concubinas, muitos historiadores projetam acriticamente a noção islâmica de “harém” sobre as realidades do Antigo Oriente Próximo. No entanto, em razão de anacronismos,

Abstract: Since Near Eastern kings could have multiple wives and concubines, many historians unadvisedly project the Islamic notion of “harem” into the Ancient Near East. However, due to anachronisms, the orientalist connotations of the term,

pt en

Resumen: Partiendo de una serie de consideraciones respecto de la centralidad del cuerpo y la corporeidad en la tragedia griega, el presente trabajo focaliza la tragedia Hipólito de Eurípides. El análisis de estos tópicos en la obra muestra que Eurípides ot

Abstract: Starting from considerations about the centrality of the body and corporeity in Greek tragedy, this paper focuses on Euripides’ tragedy Hippolytus. The analysis of these topics in the play shows that Euripides gives prominence to the female body, presenting

es en

Resumo: O poema de Horácio Odes 2.1, dirigido ao político, historiador e poeta trágico Caio Asínio Polião, tem sido muito analisado nos últimos anos. Na maioria das vezes, os críticos seguiram a direção do comentário de Nisbet e Hubbard (1978) em busca de vestígios d

Abstract: Horace Odes 2.1, addressed to the politician, historian and tragic poet C. Asinius Pollio, has in recent years been much analysed. Most often, critics have followed the steer of Nisbet and Hubbard’s commentary (1978) in looking for traces of Pollio’s lost H

pt en

Resumo: A dança tomava conta do teatro romano e, em Persa, Pseudoluse Stichus, de Plauto, as personagens, muito perto do final da peça, referem-se explicitamente a seu próprio ato de dançar. Das restantes vinte e três peças existentes de Plauto e Terêncio, vinte incl

Abstract: Dance pervaded Roman theater, and in Plautus’ Persa, Pseudolus, and Stichus characters refer explicitly to their own dancing very near the end of the play. Of the remaining twenty-three extant plays of Plautus and Terence, twenty include scenes of live

pt en

Resumo: Ao longo deste texto, visitaremos vários locais de interação entre os trabalhadores britânicos das minas e os clássicos da Grécia e de Roma. Além de simplesmente atestar sua existência, a avaliação dessas interações lançará alguma luz sobre o curioso a

Abstract: Over the course of this text we shall visit several sites of interaction between mineworkers and the ancient Greek and Roman classics. Beyond simply attesting to their existence, assessment of these interactions will cast some light on Gra

pt en

Resumo: O pseudígrafo helénico tardio aqui traduzido em língua portuguesa é atribuído a Quíon de Heracleia. Denota o seu percurso maturativo através da evolução de valores, com base em estudos filosóficos dispostos em prol da comunidade.

Abstract: The late Hellenic pseudograph here translated in Portuguese is attributed to Chion of Heraclea. It denotes his maturing path through the evolution of values based on philosophical studies arranged in favor of the community. Subjugated by Cle

pt en