Resumo: O presente artigo traça um panorama da poesia neolatina polonesa, com uma contextualização histórica apropriada sob a ótica das práticas literárias da Polônia do XVI, ao explorar algumas das principais tendências teóricas retóricas subjacentes a essa poesia.

Abstract: The following article provides an overview of Polish neo-Latin poetry with a full historical background provided by situating the literary practices of 16th C. Poland and exploring some of the principal theoretical and rhetorical approaches to this poetry. Th

pt en

Resumen: La comedia de Aristófanes construye un espacio dramático heterogéneo, caracterizado por su dinamismo y por la multiplicidad de planos de referencia. Desde el punto de vista de los desplazamientos espaciales, los cambios de lugar son rápidos y constantes (Roy

Abstract: Aristophanes’ comedy constructs a heterogeneous dramatic space, characterized by its dynamism and the multiplicity of planes. From the point of view of spatial displacements, changes of place are rapid and constant (Roy, 1996; López Eire, 2000; Bowie, 2012).

es en

Resumo: O presente artigo propõe-se a comentar a visão que o humanista italiano Leon Battista Alberti apresenta sobre epigrama, inscrição e epitáfio no capítulo IV do livro VIII do tratado arquitetônico De Re Ædificatoria. A partir da visão de Alberti, buscaremos, po

Abstract: The present paper aims to comment on the perspective presented by the Italian humanist Leon Battista Alberti regarding epigram, inscription, and epitaph in Chapter IV of Book VIII of the architectural treatise De Re Ædificatoria. This study begins with Albert

pt en

Resumo: Ao contrário de todos os outros guerreiros da Ilíada, identificados pela filiação ou pela região de origem, Tersites não é introduzido como representante de nenhuma terra, nem é apresentado como filho de ninguém. Na falta de uma identidade e de uma posição so

Abstract: Unlike all the other warriors in the Iliad, who are identified by their lineage or their region of origin, Thersites is not introduced as a representative of any land, nor is he presented as the son of anyone. In the absence of an explicitly defined identity

pt en

Resumo: Neste artigo proponho um comentário exegético e filológico do Epinício 3 de Baquílides acompanhado de uma tradução poética que incorpora os resultados teóricos no texto de chegada em português do Brasil. É meu intuito com esse comentário não apenas chamar a a

Abstract: In this article I propose an exegetical and philological commentary on Bacchylides’ Epinician 3 accompanied by a poetic translation that incorporates the results into the target text in Brazilian Portuguese. My intention with this commentary is not only to dr

pt en

Abstract: This paper presents a new, digital, and interactive list of wounds, deaths, and other acts of aggression in the Iliad. After an introduction, it discusses the state of the art in quantitative approaches to the subject. The following section presents the metho

Resumo: Este artigo apresenta uma lista nova, digital e interativa de ferimentos, mortes e outros atos de agressão na Ilíada. Após uma introdução, ele discute o estado da arte em abordagens quantitativas do assunto. A seção seguinte apresenta a metodologia de compila

en pt

Abstract: This article focuses in a first part on the four main games that brought together the Greeks of Europe and those of Asia. These four major contests were the Olympic Games, Isthmian Games, Pythian Games, and Nemean Games. In addition, it highlights the conclus

en

Resumo: Neste artigo, demonstra-se (1) a densidade textual e coesão da abertura da Ilíada (Il. 1.1-42); (2) a enfática, ainda que implícita, comparação da cólera de Aquiles à de Apolo nessa passagem; e (3) as formas subliminares de se comunicar o poder de Apolo nos v

Abstract: In this article, we demonstrate (1) the textual density and cohesion of the opening of the Iliad (Il. 1.1-42); (2) the emphatic, albeit implicit, comparison of Achilles’ anger to Apollo’s in this passage; and (3) the subliminal ways of communicating Apollo’s

pt en

Resumo: Na literatura portuguesa, as revisitações da Antiguidade Clássica, em particular das doutrinas filosóficas gregas do estoicismo e do epicurismo e os géneros cultivados na literatura latina de Horácio, projetam-se, no período da Renascença, em Sá de Miranda e,

Abstract: In Portuguese literature, revisitations of Classical Antiquity, particularly the Greek philosophical doctrines of Stoicism and Epicureanism, as well as the literary genres cultivated in Latin literature by Horace, are projected onto Sá de Miranda, in the Rena

pt en

Resumo: Nosso objetivo, com esta nota de pesquisa, é comunicar os primeiros resultados do projeto de pesquisa “(Des)caminhos dos clássicos abaixo dos trópicos: produção e circulação de edições de obras clássicas no Brasil”. Esta nota foi organizada essencialmente em

Abstract: Our objective with this research note is to communicate the initial results of the research project “(Mis)paths of the Classics below the Tropics: Production and Circulation of Editions of Classical Works in Brazil.” This note is essentially organized into tw

pt en

Resumo: O objetivo principal deste artigo é mostrar a concepção política radicalmente normativa elaborada por Aristóteles no livro I da Política, concepção que determina a vida na cidade como uma condição fundamental para a realização da excelência ou virtude humana

Abstract: The main purpose of this article is to show the radically normative political conception developed by Aristotle in Book I of Politics, a conception that determines life in the city as a fundamental condition for the achievement of human excellence or virtue (

pt en

Resumo: Nesse artigo abordaremos a interpretação que Nietzsche realizou da filosofia de Heráclito em sua obra de juventude. Explicitaremos a leitura nietzschiana dos principais conceitos atribuídos ao filósofo grego, destacando a importância que Heráclito adquire na

Abstract: In this article, we will address Nietzsche’s interpretation of Heraclitus’ philosophy in his early work. We will elucidate Nietzsche’s reading of the key concepts attributed to the Greek philosopher, emphasizing the importance that Heraclitus assumes in the f

pt en

Resumo: Consiste este artigo em uma recolha e estudo dos grafites de Pompeia que conservam citações, diretas ou indiretas, de versos de Propércio, poeta elegíaco romano da época de Augusto. Partindo do pressuposto de que inscrições parietais evidenciam um estrato din

Abstract: This paper consists in an anthology and study of Pompeii’s graffiti which preserve direct or indirect quotations to verses of Propertius, a Roman elegiac poet from the Augustan period. Assuming that wall inscriptions manifest a dynamic layer of popular cultur

pt en

Resumo: Pretende-se, aqui, mais do que responder, desenvolver a pergunta que o intitula. Isso quer dizer que herdar Platão não é algo dado ou simples. O caso é ainda mais complexo quando quem se aproxima de seus textos são pessoas que, direta ou indiretamente, sofrem

Abstract: The objective of this paper is to develop the question that it is titled. We do not answer it directly, because inheriting Plato is not something given or simple. The case is even more complex when those who approach his dialogues are people who, directly or

pt en

Abstract: Numenius is certainly one of the most original and influential thinkers of Middle Platonism. His thought belongs to the dogmatic Platonic tendency of the Imperial age. Like any of his contemporary Platonists, for Numenius, the Timaeus plays a fundamental role

en

Resumo: A partir da comparação da obra História Romana, de Dião Cássio, com outras documentações compostas no decorrer da Antiguidade, é possível identificarmos uma particularidade inerente à narrativa de tal historiador no que concernia à atuação de Fúlvia durante a

Abstract: Comparing Cassius Dio’s Roman History with other sources from Antiquity, we can identify a particularity inherent to his narrative regarding the actions of Fulvia during the 40-30s B.C. Roman civil wars. Dio, we will argue, is categorical in portraying Fulvia

pt en