Resumen: El texto examina la trayectoria de la geógrafa Amalia Inés Geraiges de Lemos. En primer lugar, identificamos sus aportes a la Geografía Latinoamericana a través de su participación en el Programa de Posgrado en Integración en América Latina de la Universidad

Resumo: O texto examina a trajetória da geógrafa Amalia Inés Geraiges de Lemos. Em primeiro lugar, identificamos suas contribuições para a Geografia Latino-Americana por meio de sua participação no Programa de Pós-Graduação em Integração na América Latina da Universi

Abstract: The text examines the trajectory of the geographer Amalia Inés Geraiges de Lemos. Firstly, we identify her contributions to Latin American Geography through her participation in the Postgraduate Program in Integration in Latin America at the University of São

es pt en

Resumo: O texto analisa a trajetória de Amalia Inés Geraiges de Lemos na Geografia, destacando sua experiência como docente, pesquisadora e orientadora na Universidade de São Paulo (USP), por mais de 50 anos, além de sua contribuição científica aos estudos brasileiro

Resumen: El texto analiza la trayectoria de Amalia Inés Geraiges de Lemos en la Geografía, destacando su experiencia como docente, investigadora y orientadora en la Universidad de São Paulo (USP), durante más de 50 años, además de su contribución científica a los estu

Abstract: The text analyzes the trajectory of Amalia Inés Geraiges de Lemos in Geography, highlighting her experience as a teacher, researcher, and advisor at the University of São Paulo (USP) for over 50 years, as well as her scientific contributions to Brazilian and

pt es en

Resumo: Este artigo investiga o papel dos caminhos ancestrais na formação socioterritorial de São Paulo. A pesquisa fundamenta-se na compreensão da indissociabilidade entre o espaço geográfico e o tempo histórico, analisando esse movimento especialmente em relação ao

Resumen: Este artículo investiga el papel de los caminos ancestrales en la formación socioespacial de São Paulo. La investigación se fundamenta en la comprensión de la indisolubilidad entre el espacio geográfico y el tiempo histórico, analizando este movimiento especi

Abstract: This paper investigates the role of ancestral paths in the socio-spatial formation of São Paulo. The research is grounded in the understanding of the inseparability between geographic space and historical time, analyzing this movement particularly in relation

pt es en

Resumen: En Latinoamérica, las actividades turísticas en barrios populares constituyen un fenómeno relativamente reciente y en la Ciudad de Buenos Aires comenzaron a desarrollarse durante la última década. Presentamos parte de los resultados de una investigación reali

Resumo: Na América Latina, as atividades turísticas em bairros populares são um fenômeno relativamente recente, e na cidade de Buenos Aires começaram a se desenvolver ao longo da última década. Apresentamos parte dos resultados de uma investigação realizada entre 202

Abstract: In Latin America, tourism activity in low-income informal settlements is a relatively recent phenomenon, and it begun to emerge in the City of Buenos Aires over the last decade. This article presents the results of a study carried out between 2020 and 2023 on

es pt en

Resumen: La Quebrada de Humahuaca (provincia de Jujuy, Argentina) atravesó procesos de transformación territorial vinculados al patrimonio y al turismo. En el año 2003 se la incluyó en la Lista de Patrimonio Mundial de UNESCO y, junto a otros cambios y políticas públi

Resumo: A Quebrada de Humahuaca (província de Jujuy, Argentina), passou por processos de transformação territorial ligados ao patrimônio e ao turismo. Em 2003 foi incluído na Lista do Património Mundial da UNESCO e, juntamente com outras alterações e políticas públic

Abstract: The Quebrada de Humahuaca, located in the province of Jujuy, Argentine, underwent territorial transformation processes linked to heritage and tourism. In 2003 it was included in the UNESCO World Heritage List and, along with other changes and public policies,

es pt en

Resumen: Desde fines del siglo XX, San Martín de los Andes se ha transformado como consecuencia de una creciente hibridación de prácticas turísticas y residenciales y su relación con el mercado inmobiliario. El objetivo de este artículo es analizar la (re)producción d

Resumo: Desde o final do século XX, San Martín de los Andes foi transformado como resultado de uma crescente hibridização de práticas turísticas e residenciais e sua relação com o mercado imobiliário. O objetivo deste artigo é analisar a (re)produção das desigualdade

Abstract: Since the end of the twentieth century, San Martín de los Andes has been transformed as a result of a growing hybridization of tourist and residential practices and their relationship with the real estate market. The aim of this article is to analyse the (re)

es pt en

Resumen: El patrimonio constituye una herramienta fundamental para la reconstrucción histórica de los territorios, de allí la importancia de entenderlo, valorarlo, protegerlo y conservarlo. Por ello el objetivo del artículo es revalorizar los aportes teóricos y metodo

Resumo: O património é um instrumento fundamental para a reconstrução histórica dos territórios, daí a importância de compreender, valorizar, proteger e conservar - lo. Por esta razão, o objetivo deste artigo é revalorizar os contributos teóricos e metodológicos da G

Abstract: Heritage is a fundamental tool for the historical reconstruction of territories, hence the importance of understanding, valuing, protecting and preserving it. Therefore, the objective of this article is to revalue the theoretical and methodological contributi

es pt en

Resumen: Este artículo analiza las dinámicas energéticas de América Latina desde una perspectiva interdisciplinaria. Utiliza la metodología de la emergía, asociada al análisis geográfico, para evaluar la producción, el consumo, la importación y la exportación de energ

Resumo: Este artigo analisa as dinâmicas energéticas da América Latina sob uma perspectiva interdisciplinar. Utiliza a metodologia da emergia, associada à análise geográfica, para avaliar produção, consumo, importação e exportação de energia. Os resultados mostram qu

Abstract: This article analyzes the energy dynamics of Latin America from an interdisciplinary perspective. It applies the emergy methodology, combined with geographical analysis, to assess energy production, consumption, imports, and exports. The results show that eme

es pt en

Resumen: Este artículo tiene dos objetivos: el primero es realizar un estudio crítico acerca de la arquitectura nahua, específicamente de los jardines nahuas o huey tecpan. El segundo objetivo es reflexionar sobre el tratamiento arquitectónico diferenciado para el est

Resumo: Este artigo tem dois objetivos: o primeiro é realizar um estudo crítico da arquitetura Nahua, especificamente dos jardins Nahua ou huey tecpan. O segundo objetivo é refletir sobre o tratamento arquitetônico diferenciado para o estudo e proteção desta arquite

Abstract: This article has two objectives: the first is to conduct a critical study of Nahua architecture, specifically of the Nahua gardens or huey tecpan. The second objective is to reflect on the differentiated architectural treatment for the study and protection o

es pt en

Resumo: O artigo analisa a utilização recorrente e metafórica da noção de sustentabilidade no planejamento urbano. Investiga-se sua apropriação discursiva pelos usos imobiliários do território no Setor Noroeste de Brasília, DF, enquanto estratégia de valorização capi

Resumen: El artículo analiza la utilización recurrente y metafórica de la noción de sostenibilidad en la planificación urbana. Se investiga su apropiación discursiva por los usos inmobiliarios del territorio en el Sector Noroeste de Brasilia, DF, como estrategia de va

Abstract: The article analyzes the recurrent and metaphorical use of the notion of sustainability in urban planning. It investigates its discursive appropriation by the real estate uses of the territory in the Setor Noroeste of Brasília, Federal District, as a strategy

pt es en

Resumen: La producción del patrimonio paisajístico en la región latinoamericana responde a las tradiciones, de peso eurocéntrico, propias de la conservación de la cultura y de los llamados recursos naturales, atravesadas por los principios del Desarrollo Sostenible, d

Resumo: A produção do patrimônio paisagístico na região latinoamericana responde às tradições, de peso eurocêntrico, próprias da preservação da cultura e dos nomeados recursos naturais, atravessadas pelos princípios do Desenvolvimento Sustentável, da intocabilidade,

Abstract: The production of landscape heritage in the Latin American region is shaped by Eurocentric traditions inherent to the preservation of culture and the so-called natural resources, framed by the principles of Sustainable Development, inviolability, exceptionali

es pt en

Resumo: O trabalho aborda o Caminho do Paraibuna, entre os municípios de Ouro Preto e Ouro Branco, Minas Gerais. Popularmente conhecido por “Estrada Real”, seus remanescentes do século XIX concretizam um significativo patrimônio nacional. O objetivo é evidenciar e an

Resumen: El trabajo aborda el Camino de Paraibuna, entre los municipios de Ouro Preto y Ouro Branco, en el estado de Minas Gerais. Popularmente conocido como “Estrada Real”, sus remanentes del siglo XIX constituyen un importante patrimonio nacional. El objetivo es evi

Abstract: This paper addresses the Paraibuna Route, located between the municipalities of Ouro Preto and Ouro Branco in Minas Gerais. Commonly referred to as the “Estrada Real” (Royal Road), its 19th-century remnants constitute a significant national heritage. The aim

pt es en

Resumo: Santa Maria de Jetibá localiza-se no interior do Espírito Santo/Brasil e é considerado o município mais pomerano do Brasil. Os pomeranos, como “povos tradicionais”, produzem cultura como forma de resistência à colonialidade do poder. O principal objetivo dest

Resumen: Santa Maria de Jetibá está ubicada en el interior de Espírito Santo/Brasil y es considerada el municipio más pomerano de Brasil. Los pomeranos son reconocidos como “pueblo tradicional” y producen cultura como una forma de resistencia a la colonialidad del pod

Abstract: Santa Maria de Jetibá is located in the interior of Espírito Santo/Brazil and has been considered as the most pomeranian municipality in Brazil. The pomeranians have been recognized as “traditional people” and produce culture as a form of resistance to the co

pt es en

Resumo: A patrimonialização global de núcleos históricos gera a mercantilização de seus bens culturais, fomentando novas formas de produção do espaço e dinâmicas socioespaciais. É o caso de Ouro Preto, Minas Gerais, Brasil, com confluências no Caminho Tronco – rota d

Resumen: La patrimonialización global de los centros históricos genera la mercantilización de sus bienes culturales, fomentando nuevas formas de producción del espacio y dinámicas socioespaciales. Este es el caso de Ouro Preto Minas Gerais, Brasil, con confluencias en

Abstract: The global patrimonialization of historical centers generates the commodification of their cultural assets, fostering new ways of spatial production and new socio-spatial dynamics. This is the case of Ouro Preto, Minas Gerais, Brazil, with confluences on the

pt es en