Abstract: This text approaches Teresa Margolles’s textile works through the lens of gore capitalism, a concept theorized in Sayak Valencia’s important 2018 book. Gore capitalism, according to Valencia, is the inevitable extension of globalization leading to the use of

Resumen: Este texto aborda las obras textiles de Teresa Margolles a través del lente del capitalismo gore, un concepto teorizado en el importante libro de Sayak Valencia de2018. El capitalismo gore, según Valencia, es la extensión inevitable de la globalización que co

Resumo: Este texto se aproxima ao trabalho têxtil de Teresa Mar-golle através do lente do capitalismo gore, um conceito apresentado no livro do mesmo nome por Sayak Valencia(2018). O capitalismo gore, após Valencia, é a extensão inevitável da globalização na que se u

en es pt

Resumen: Tras el surgimiento de los centros textiles a finales del siglo pasado en Perú y en México, como espacios culturales y museísticos en donde algunas tejedoras se han integrado como parte de equipos interculturales, se han comenzado a cuestionar los discursos d

Abstract: With the emergence of the “centros textiles” at the end of the last century in Peru and in Mexico, such as muse- ums where some weavers have been integrated as part of some of their intercultural teams, the discourse of ca- nonical art have begun to be questi

Resumo: Após o surgimento dos centros têxteis no fim do siglo passado, em Peru e meso em México, como lugares cul- turais e museais onde algumas tecedoras tem formado grupos interculturais, os discursos dominantes ao re- dor da arte popular e da arte criada por mulhe

es en pt

Resumen: La innegable polisemia del arte permite que de él se haga una multiplicidad de lecturas dependiendo del contexto personal, sociocultural y temporal del espectador. Este escrito se desarrolla a partir de un hilvanado entre el análisis de una instalación de Raq

Abstract: Art, polysemic as it is, allows a multiplicity of readings to be made depending on the personal, sociocultural and temporal context of the viewer. This paper is written by abasting of the analysis of an installation work by Raquel Paiewonsky, and a glass box

Resumo: A inegável polissemia da arte permete que se poda fazeruma multiplicidade de leituras dela, que dependem decontextos pessoais, socioculturais e temporais do espectador. Este texto estabelece uma relação entre o analise de uma instalação de Raquel Paiewonsky e

es en pt

Abstract: Western art history has long been centred around signbased readings. In the last few decades, theories of affect and embodiment have begun to challenge thi socularcentrism, bringing the spectator’s body into the equation. This article will focus on New Zealan

Resumen: Durante mucho tiempo la historia del arte occidental se ha centrado en lecturas basadas en signos. En las últimas décadas, teorías basadas en el afecto y la encarnación han comenzado a desafiar este ocularcentrismo al incluir el cuerpo del espectador como par

Resumo: A história da arte ocidental tem se centrado sempre naleitura dos signos. Nas últimas décadas, teorias de afetoe corporificação tem começado a questionar este oculocentrismo, traindo o corpo do espectador à discussão.Este artigo se concentra na série Swerve (

en es pt

Resumen: La obra artística y poética de Cecilia Vicuña se ha caracterizado por encarnar el acto de tejer en distintos me-dios, volviéndolo un acto político metafórico y tangible de resistencia. Tomando a la instalación multimedia Quipu desaparecido (2018) como caso de

Abstract: The visual and poetic work of Cecilia Vicuña has been characterized by incarnating the act of weaving through diverse media, turning it into a political act of resistance.Taking the multi-media installation Disappeared Quipu(2018) as a case study, this paper

Resumo: A obra artística e poética de Cecilia Vicuña tem se caracterizado por encarnar o ato de tecer em diferentesmédios, como ato político metafórico e, mesmo, tangívelde resistência. O artigo estuda a instalação multimédia“Quipu desaparecido” (2018) para propor um

es en pt

Resumo: Este é um artigo feminista e radicalmente qualitativo, que faz uso de subversões de linguagem, buscando coe- rência entre forma e conteúdo. Conto como uma inves- tigação feminista radicalmente qualitativa sobre, do e com o corpo, arte e pedagogia, levou-me à

Resumen: Este es un artículo feminista y radicalmente cualitativo, que hace uso de subversiones de lenguaje, buscando coherencia entre forme y contenido. Cuento como una investigación feminista radicalmente cualitativa sobre, con y de cuerpo, arte y pedagogía, me llev

Abstract: This is a feminist and radically qualitative article, which makes use of language subversions, seeking consistency between form and content. I count as a radically quali- tative feminist inquiry on, with and in the body, art and pedagogy, led me to the Art-Ba

pt es en

Abstract: This text aims to address the work of Portuguese artists whose use of embroidery and textile confers an experimental dimension to traditional techniques, interrogates established cultural frameworks, and explores intimate autobiographical practices and femini

Resumen: En este artículo se propone un abordaje de artistas portugueses cuyo uso del bordado y el textil introduce un adimensión experimental en las técnicas tradicionales, interroga marcos culturales establecidos y explora prácticas íntimas de sentido autobiográfico

Resumo: Neste artigo se propõe-se uma abordagem de artistas portugueses nos quais o uso do bordado e do têxtil introduz uma dimensão experimental das técnicas tradicionais, e interroga os marcos culturais estabelecidos. Nele são exploradas práticas íntimas de sentido

en es pt

Resumen: Este artículo da cuenta de una investigación fenomenológica sobre prácticas textiles que surgen en el conflicto armado colombiano. Se pregunta qué implican las prácticas de costura, bordado y tejido en contextos de violencia sociopolítica. De este modo, se in

Abstract: This is a phenomenological investigation on textile prac-tices in the Colombian armed conflict. It reflects on whatsewing, embroidery and weaving practices imply in con-texts of sociopolitical violence. In this way, it investigatesthe constructions of meaning

Resumo: This is a phenomenological investigation on textile prac-tices in the Colombian armed conflict. It reflects on whatsewing, embroidery and weaving practices imply in con-texts of sociopolitical violence. In this way, it investigatesthe constructions of meaning

es en pt

Abstract: This article is a reflection on the potential of craftivist pedagogies to disrupt the neoliberal university model and work towards building international solidarity networks. It offers a case study centered on the incorporation of the craftivist collective Bo

Resumen: Este artículo es una reflexión sobre el potencial de las pedagogías craftivistas para interrumpir el modelo universitario neoliberal y empezar a construir redes de solidaridad internacionales. Propone un estudio de caso centrado en la incorporación del colect

Resumo: Este artigo é uma reflecção do potencial das pedagogias do craftivismo para desfazer o modelo neoliberal das universidades e trabalhar para construir redes solidárias internacionais. Oferece um estudo de caso centrado na incorporação do coletivo craftivista B

en es pt