Abstract: The efficiency of biological wastewater treatment systems is linked fundamentally to the hydraulic performance of each treatment unit. These units should guarantee an adequate contact between the microorganisms and the residual water, and the compliance with

Resumen: La eficiencia de los sistemas biológicos de tratamiento de aguas residuales está vinculada fundamentalmente al rendimiento hidráulico de cada unidad de tratamiento. Estas unidades deben garantizar un contacto adecuado entre los microorganismos y el agua resid

en es

Abstract: This work presents the simulation in Aspen Plus® of a process to obtain arabinoxylans (AX) from Brewer's Spent Grain (BSG), which is the major byproduct of the brewing industry. The process is divided into two stages: alkaline pretreatment and enzymatic hydro

Resumen: Este trabajo presenta la simulación en Aspen Plus® del proceso para obtener arabinoxilanos (AX) a partir de bagazo de cebada, principal subproducto de la industria cervecera. El proceso se divide en dos etapas: pretratamiento alcalino e hidrólisis enzimática.

en es

Abstract: The aim of this research was to evaluate the coagulating/flocculating characteristics of three natural polymers: green plantain peel starch, orange peel pectin and tamarind seed extracts in three solutions (water, sodium chloride and ammonium acetate), for th

Resumen: El objetivo de esta investigación fue evaluar las características coagulantes/floculantes de tres polímeros naturales: almidón de cáscara de plátano verde, pectina de cáscara de naranja y extracto de semilla de tamarindo en tres soluciones (agua, cloruro de s

en es

Abstract: Fluctuation of groundwater level induces changes in pore-water pressure of soil. However, this variation is not considered for underground constructions. This article explores the application of a statistical method to evaluate the groundwater level variation

Resumen: La fluctuación del nivel freático induce cambios en la presión de poros del suelo. Sin embargo, esta variación no se contempla en construcciones subterráneas. Este documento explora la aplicación de un método estadístico para evaluar la variación del nivel fr

en es

Abstract: In incident management for optical networks, when a fault or event occurs, a network element will often send a notification, in the form of an "alarm", to operators and managers. Alarms contain valuable information to support the fault management process at t

Resumen: En la gestión de incidentes de redes ópticas, cuando ocurre una falla o evento, generalmente un componente de la red envía una notificación a los operadores y gerentes. Las alarmas contienen información importante para respaldar el proceso de gestión de falla

en es

Abstract: The hotel sector in the historic center of Havana reveals deficiencies in customer satisfaction regarding human resource. This research is aimed at analyzing the results of the implementation of a continuous improvement of human resource management that allow

Resumen: El sector hotelero en el centro histórico de La Habana revela deficiencias de satisfacción del cliente en relación con los recursos humanos. Esta investigación tiene como objetivo analizar los resultados de la implementación de una mejora continua de la gesti

en es

Abstract: Bones in the human body are a natural composite material that can be fractured due to impact stress and excessive loads. Human bones become less dense and strong when age increases, thereby they become more susceptible to fracture. The present work aims to st

Resumen: Los huesos en el cuerpo humano son un material compuesto natural que puede fracturarse debido a la tensión de impacto y cargas excesivas. Los huesos humanos pierden densidad y fuerza al aumentar la edad, por lo que se vuelven más susceptibles a las fracturas.

en es