Resumen: La problemática racial es uno de los temas más actuales y debatidos dentro de los círculos intelectuales y científicos del país. Mientras muchos afirman que en Cuba persiste el racismo, otros plantean lo contrario y lo consideran ya erradicado. La universidad

Abstract: The racial problem is one of the most current and debated topics among the scientific and intellectual circles of Cuba. Many contend that racism is a persistent issue in Cuba while others consider it an eradicated problem. The University of Cuba plays a funda

Résumé: Le problème racial est l?un des sujets les plus actuels et les plus débattus dans les milieux intellectuels et scientifiques du pays. Si beaucoup affirment que le racisme persiste à Cuba, d?autres affirment le contraire et le considèrent déjà comme éradiqué.

es en

Resumen: Mediante un proceso documental se elaboró el siguiente texto, en el que se muestra el devenir histórico de la educación inicial en México. En primer lugar se muestra la importancia de la educación durante los primeros años de vida, posteriormente los antecede

Abstract: Through a documentary process, the following text was prepared, in which the historical evolution of early education in Mexico is shown. It begins by showing the importance of education during the first years of life, then the past of the education in Mexico,

Résumé: Ce texte a été élaboré au moyen d?un processus documentaire, dans lequel est présentée l?évolution historique de l?éducation préscolaire au Mexique. Il commence par montrer l?importance de l?éducation pendant les premières années de la vie, puis le contexte d

es en

Resumen: La compleja historia armada de la sociedad chihuahuense ha transitado, a lo largo del tiempo, en una región económica y políticamente marginal. El Grupo Popular Guerrillero (GPG) surge como respuesta al hartazgo de la gente por la represión ejercida en contra

Abstract: Chihuahua has largely been regarded as an economically and politically marginal region that has had a complex history of guerilla warfare. The People's Guerrilla Group (Spanish: Grupo Popular Guerrillero, the GPG) sprang up when civilians reached the limits o

Résumé: L'histoire militaire complexe de la société de Chihuahua a évolué au fil du temps en fonction de cette région économiquement et politiquement marginale. Le Groupe de Guérilla Populaire (GPG) est une réponse à la lassitude des habitants face à la répression ex

es en

Resumen: Este trabajo es resultado de una investigación doctoral en el área de historia e historiografía de la educación, que tiene como objeto de estudio el pensamiento crítico, democrático y humanista de la Escuela Preparatoria de la Universidad de Chihuahua, en la

Abstract: This work is the result of a doctoral dissertation in history and historiography of education whose objective was the critical, democratic and humanistic thinking in the preparatory school of the University of Chihuahua. The study focuses on a span of time fr

Résumé: Ce travail est le résultat d?une thèse de doctorat sur l?histoire et l?historiographie de l?éducation, dans laquelle l?objet de l?étude est la pensée critique, démocratique et humaniste de l?École préparatoire de l?Université de Chihuahua, au cours d?une déce

es en

Resumen: La institución educativa suele tener una imagen sobria en su fachada, decorada únicamente con los colores oficiales. En este contexto, son pocos los establecimientos en los que se crean murales escolares, brindando vida y color al ambiente, pero también ident

Abstract: Educational institutions tend to have sober, simple facades, using only their official colors. Nevertheless, school murals are painted to create a more cheerful and lively atmosphere and to give a sense of identity to the people who study and work there. This

Résumé: L'institution d'enseignement a généralement une image sobre de sa façade, décorée uniquement avec ses couleurs officielles. Dans ce contexte dépouillé, les peintures murales de l?école sont créées, donnant vie et couleurs à l?environnement, mais aussi identit

es en

Resumen: Para empezar, este artículo intenta aprehender la noción de libertad entre los indios tarahumaras de México según su propia concepción. Este preliminar establecido, hace una síntesis, desde la colonización hasta nuestros días, de las libertades perdidas, lueg

Abstract: This article attempts to explain the concept of freedom among the Tarahumaras Indians of Mexico from their own perspective. It summarizes the ways in which freedom was lost, rescued, acquired and recovered from the period covered during the Mexican colonizati

Résumé: Pour commencer, cet article tente d?appréhender la notion de liberté chez les Indiens tarahumaras du Mexique selon leur propre conception. Ce préliminaire établi, il fait une synthèse, depuis la colonisation jusqu?à nos jours, des libertés perdues, puis prése

es en

Resumen: Universalización de la microhistoria es el nombre con el cual se ha titulado el presente artículo, precisamente por la irradiación de este paradigma a nivel internacional, que ha puesto la mirada en rescatar los acontecimientos en esa reducción de la escala d

Abstract: The name of this article is ?Universalization of Microhistory? specifically because this paradigm, which focuses on studying a particular event, reducing the scale of observation at a micro level, has captured international attention. This article´s journey b

Résumé: Le nom « Universalisation de la microhistoire » est donné au titre à cet article précisément en raison du rayonnement de ce paradigme au niveau international et parce qu?il s?est centré sur la préservation des événements à une échelle d?observation réduite au

es en