Resumen: La definición del arte (o de las artes, si así se prefiere) no es un asunto resuelto, por cuanto no existe unanimidad en cuanto a su consideración como mímesis, o sea, reproducción del mundo en imágenes artísticas, aceptable en el caso de la literatura y las

Abstract: There is no consensus among researchers on a definition of art or the Arts or if all art is mimetic by nature, that is, the idea that all art is the representation of the real world. The idea of art as being mimetic is allowed in the case of literature and pl

Résumé: La définition de l'art (ou des arts, si l'on préfère) n'est pas un problème résolu, car il n'y a pas unanimité quant à sa prise en compte comme mimésis, c'est-à-dire la reproduction du monde en images artistiques, acceptable dans le cas de la littérature et l

Streszczenie: Definicja sztuki to caly nierozwiazany problem, poniewaz nie ma jednomslnosci do jej zdefiniowania jako memezy, czyli reprodukcji swiata w obrazach artystycznych, dopuszczalne w przypadku literatury i sztuki plastycznej , (nawet w kinie), ale znacznie trudnie

es en

Resumen: Este artículo surge del desarrollo de un proyecto de largo aliento iniciado en el año 2004, titulado Historia social e historias de vida. Educación de mujeres en Guanajuato a mediados del Siglo XX. Al pasar el tiempo, la propuesta ha devenido en otras y se ha

Abstract: This paper emerges from the development of a long-term project which started ten years ago, entitled "Social History and Life Stories: Women's Education in Guanajuato in the mid-twentieth century." Over time, the proposal evolved into others and has been enri

Résumé: Cet article découle du développement d'un projet à long terme initié en 2004, intitulé «Histoire sociale et histoires de vie. L'éducation des femmes à Guanajuato au milieu du XXe siècle. » Avec le temps, la proposition en est devenue une autre et s'est enrich

Streszczenie: Artykul jest rezultadem dlugotrwałego projektu rozpoczetego w 2004 roku, zatytulowanego "Historia spoleczna i historie zyciowe. Edukacja kobiet w Guanajuato w polowie XX wieku". W miare uplywu czasu praca zostala metodologicznie wzbogacona, otwierajacmozliwos

es en

Resumen: El siguiente texto es resultado del trabajo de campo etnográfico realizado en 2017, destinado a conocer las condiciones en que habitan los rarámuri de la ciudad de Chihuahua. En este artículo se recogen, además de observaciones etnográficas, comentarios y tes

Abstract: The following text is the result of the ethnographic field work carried out in 2017. Its purpose was to know the conditions in which groups of Raramuri live in the city of Chihuahua. This article includes ethnographic observations, comments and testimonies of

Résumé: Le texte suivant est le résultat du travail ethnographique de terrain réalisé en 2017, dont le but était de connaître les conditions dans lesquelles les Raramuri habitent la ville de Chihuahua. Cet article comprend, en plus des observations ethnographiques, d

Streszczenie: Ponizszy tekst jest wynikiem etnograficznych prac terenowych przeprowadzonych w 2017 r., których celem bylo poznanie warunków, w jakich indianie Rarámuri zamieszkuja miasto Chihuahua. Artykul ten zawiera, oprócz obserwacji etnograficznych, komentarzy i swiade

es en

Resumen: En esta investigación se hace un análisis comparativo entre los contenidos de diversos libros de lectura para sexto grado de primaria. Unos fueron utilizados durante el cardenismo, otro dos décadas después y el texto escolar actual. Se plantean y responden al

Abstract: In this research we present a comparative analysis of the content of several elementary school reading books for sixth grade. Some books were used during Cardinalism, another two decades later and the current school text. We questioned what the objectives wer

Résumé: Dans cette recherche, une analyse comparative est faite entre le contenu de divers livres de lecture pour la sixième année du primaire, certains ont été utilisés pendant le cardinalisme, deux décennies plus tard et le texte actuel de l'école. Tout au long de

Streszczenie: Tekst dokonuje analizy porównawczej miedzy trescią róznych ksiazek do czytania dla szóstej klasy szkoly podstawowej, niektóre byly uzywane podczas cardenizmu, kolejne - dwie dekady pózniej i tekst obecny. W artykule sa zadawane pytania i szukane odpowiedzi na

es en

Resumen: Este trabajo analiza la influencia que tuvo el arzobispo Antonio Guízar y Valencia en el laicado católico de Chihuahua, especialmente en la época en que otros católicos del país optaron por resistir, a través de las armas, ciertas medidas del gobierno. El arz

Abstract: This work analyzes the influence that Archbishop Antonio Guízar y Valencia had on the Catholic laity of Chihuahua, especially at the time when other Catholics in the country chose to resist some government measures through an armed conflict. Archbishop Guízar

Résumé: Ce travail analyse l'influence que l'archevêque Antonio Guízar et Valence a eu sur les laïcs catholiques de Chihuahua, en particulier au moment où d'autres catholiques du pays ont choisi de résister à certaines mesures gouvernementales par les armes. L'archev

Streszczenie: Praca analizuje wplyw arcybiskupa Antonio Guízara i Walencji na katolickia komunidad Chihuahuy w czasie, gdy inni katolicy w kraju zdecydowali sie oprzec zbrojnie rzadowi federalnemu.. Arcybiskup Guízar rzadzil diecezją Chihuahua przez 48 lat. Podczas swojej

es en

Resumen: Hacia mediados del siglo XX, las élites y las clases medias en América Latina se manifestaron contra la universidad tradicional y a favor de modernizarla o reformarla. En la ciudad de Puebla, entre 1948 y 1965, se desarrollaron dos proyectos de modernización

Abstract: Towards the middle of the 20th century, high and middle classes in Latin America demonstrated against the traditional university and in favor of modernizing or reforming it. In the city of Puebla, between 1948 and 1965 two modernization projects and one of Un

Résumé: Vers le milieu du XXe siècle, les élites et les classes moyennes d'Amérique latine ont manifesté contre l'université traditionnelle et en faveur de sa modernisation ou de sa réforme. Dans la ville de Puebla, entre 1948 et 1965, deux projets de modernisation e

Streszczenie: W polowie 20 wieku, elity i klasy srednie w Ameryce Lacinskiej protestowaly przeciwko tradycyjnej uczelni, na rzecz modernizacji lub reformy. W miescie Puebla, w latach 1948-1965 opracowano dwa projekty modernizacyjne i jedena reforme uniwersytecka. Celem teg

es en

Resumen: El presente trabajo realiza un primer acercamiento a la identidad escolar de los alumnos del Colegio de Bachilleres del Estado de Chihuahua, tomando como referencia los conceptos que utiliza Mandoki (2006) sobre las matrices social y escolar y la manera en qu

Abstract: The present work attempts a first approach to the school identity of the students of the Colegio de Bachilleres del Estado de Chihuahua, a Chihuahua-based public high school system, based on Mandoki's (2006) concepts regarding social and school institutions a

Résumé: Le présent travail fait une première approche de l'identité scolaire des étudiants du Collège de Chihuahua, en prenant comme référence les concepts que Mandoki (2006) utilise sur les matrices sociales et scolaires et la manière dont ils influencent la constru

Streszczenie: Zadaniem aktykulu jest zbadanie procesu tozsamosci w oswiacie na przykladzie liceow ogolnoksztalcacych w stanie Chihuahua, Punktem wyjscia jest praca Mandokiego (2006), w ktorej autor koncentruje sie na matryce szkolnej i jak wplywaja ona na budowanie indywid

es en