Resumen: El presente artículo realiza un breve acercamiento a las formas de enseñanza de los oficios artesanos en la Nueva España. Desde la historia y la antropología cultual, así como la historia social, se analizan las relaciones sociales y las prácticas educativas

Abstract: This article makes a brief approach to the ways of teaching artisan trades in New Spain. Social relations and educational practices are analyzed inside and outside the artisan workshops that contributed to creating representations of what I call being an arti

Résumé: Le présent article donne un bref aperçu des formes d'enseignement des métiers de l'artisanat en Nouvelle-Espagne. Depuis l'histoire et l'anthropologie cultuelle, ainsi que lhistoire sociale, on analyse les relations sociales et les pratiques éducatives à l'in

Streszczenie: Glownym temtem artykulu jest nauczania rzemiosła w Nowej Hiszpanii. Z punktu widzenia historii i antropologii kulturowej, a także historii społecznej, relacje społeczne i praktyki edukacyjne są analizowane wewnątrz i na zewnątrz warsztatów rzem

es en

Resumen: La finitud de los seres humanos es lo que hace interesante la escritura y el reconocimiento de la complejidad y la contradicción en su interacción en el mundo social es la constante aparente que los caracteriza, convirtiéndose en los dos elementos fundamental

Abstract: The finiteness of human beings is what makes writing about them interesting, and the recognition of the complexity and contradiction in their interaction in the social world is the apparent constant that characterizes them. These are the two fundamental eleme

Résumé: La finitude des êtres humains est ce qui rend intéressant l?écriture et la reconnaissance de la complexité et la contradiction dans leur interaction dans le monde social est la constante apparente qui les caractérise, devenant les deux éléments fondamentaux d

Streszczenie: Natura ludzka jest tym, co sprawia, że pisanie jest interesujące, a uznanie złożoności i sprzeczności w interakcji w świecie społecznym jest widocznąstałą, która ja charakteryzuje. Jednoczesniestając się podstawowym elementem badań, kt

es en

Resumen: En este artículo analizamos el Discurso del 6 de julio de 1877 escrito por Ezequiel Montes Ledesma, uno de los liberales menos estudiados del siglo XIX, pese a sus importantes contribuciones a la implementación del proyecto reformista que, entre otras cosas,

Abstract: This article analyzes a speech delivered on July 6, 1877 by Ezequiel Montes Ledesma. The author has been one of the least studied liberals of 19th century Mexican history, in spite of his significant contributions to the Liberal Reform movement that, among ot

Résumé: Dans cet article, nous analysons le Discours du 6 juillet 1877 écrit par Ezequiel Montes Ledesma, l'un des libéraux les moins étudiés du XIXe siècle malgré ses contributions importantes à la mise enæuvre du projet réformiste qui, entre autres, a permis la con

Streszczenie: W tym artykule analizujemy przemowe Ezequiela Montesa Ledesma, jednego z najmniej znanych liberalow z wieku XIX pomimo jego istotnego wkladu w realizacje projektu reformy, który, miedzy innymi, pozwolil na konsolidacje meksykanskiego swieckiego panstwa. Jego

es en

Resumen: En este documento se revisan las funciones didácticas y políticas de un libro de texto dentro de la política pública conocida como "Educación Popular", la cual formó parte del proyecto de nación puesto en marcha por los carrancistas y el grupo Sonora, cuyos i

Abstract: This article examines the didactic and political functions of the textbook "Veracruz. Reading book". This textbook was published within the public policy known as "Popular Education". The policy was part of the nation project launched by the Carrancistas and

Résumé: Ce document passe en revue les fonctions didactiques et politiques d'un manuel dans le cadre de la politique publique "Éducation populaire" qui a fait partie du projet de nation mis en place par les Carrancistes et le groupe Sonora qui ont formé la faction co

Streszczenie: Dokument analizuje funkcje dydaktyczne i polityczne podrecznika w ramach polityki publicznej znanego jako "Edukacja ludowa", który byl czescia projektu narodu zainicjowanego przez carrancistas i grupe z Sonory, która utworzyla konstytucyjna frakcje rewolucji

es en

Resumen: La significación que amerita la enseñanza de la historia en niveles de educación media, está siendo en la actualidad objeto de estudio para los investigadores de esta ciencia. En los últimos quince años la investigación educativa relacionada con la didáctica

Abstract: The significance of teaching history in secondary educational levels is currently being studied by researchers in this science. During the last decade, educational research in teaching history has witnessed overwhelming progress; however, students continue to

Résumé: L'importance de l'enseignement de l'histoire au niveau de l'enseignement secondaire est actuellement à l'étude pour les chercheurs de cette science. Au cours des quinze dernières années, la recherche éducative liée à la didactique de l'histoire a été témoin d

Streszczenie: Nauczanie historii na poziomie szkoly sredniej jest obecnie szeroko dyskutowanie przez badaczy zajmujacych sie dydaktyka historii. W ciągu ostatnich piętnastu lat badania edukacyjne związane z dydaktykąhistorii były

es en

Resumen: El artículo hace referencia a los problemas relacionadas con la historia oral y su ejecución en las sociedades oprimidas, caso cubano. El trabajo se concentró en las entrevistas realizadas de manera casual y aleatoria, durante una estancia académica en la isl

Abstract: This article focuses on the problems and potentials of oral history in repressed societies, the Cuban case. The work presented here is based on interviews carried out in a random and casual way during a stay on the island of Cuba from November to December 201

Résumé: L'article fait référence aux problèmes liés à l'histoire orale et à son exécution dans les sociétés opprimées, cas cubain. Le travail s'est concentré sur les entretiens effectués de manière aléatoire et aléatoire pendant le séjour sur l'île entre novembre/déc

Streszczenie: Artykuł odnosi siędo problemów związanych z historią ustna i jej egzekucjąw uciśnionych społeczeństwach, na przykladzie Kuby. Prace koncentrowały się na wywiadach przeprowadzonych podczas pobytu na wyspie w okresie od listopada do

es en

Resumen: En este ensayo se realiza un análisis de la presencia de Fidel Castro Ruz en Sancti Spiritus, provincia situada en el centro de la Isla de Cuba, su llegada junto a los rebeldes, en la caravana de la victoria, el 6 de enero de 1959, a la ciudad y el recibimien

Abstract: In this essay, it is analyzed the presence of Fidel Castro Ruz in Sancti Spiritus, a province located in the center of the Island of Cuba. It is also analyzed his arrival with the rebels, in the caravan of victory on January 6 1959 to the city and the recepti

Résumé: Cet essai analyse la présence de Fidel Castro Ruz à Sancti Spiritus, province située au centre de l'île de Cuba, son arrivée aux côtés des rebelles, dans la caravane de la victoire, le 6 janvier 1959, la ville et l'accueil que le peuple spirituel lui fait. En

Streszczenie: Esej analizuje obecnosc Fidela Castro Ruza w Sancti Spiritus, prowincji polozonej w centrum Wyspy Kuby, jego przybyciu z rebeliantami, w karawanie zwyciestwa, 6 stycznia 1959 roku, do miasta i powitania przez mieszkancow miasta. Prezentowane sa , podstawowe i

es en