Resumen: El artículo analiza la producción de libros de texto en Brasil, para reflejar la complejidad involucrada en el proceso de fabricación de esos instrumentos que son ampliamente utilizados por los docentes de Educación Básica. La metodología empleada en la inves

Abstract: This paper analyzes the production of history textbooks used by basic education teachers in Brazil, aiming to reflect upon the level of complexity involved in the manufacturing process of these widely used tools. The study's methodology is critical reading an

Résumé: L?article analyse la production de manuels scolaires au Brésil pour refléter la complexité du processus de fabrication de ces instruments largement utilisés par les enseignants de l?éducation de base. La méthodologie utilisée dans la recherche est fondée sur

Streszczenie: Artykul analizuje uzytecznosc podrecznikow w brazylijskiej szkole, zlozonosc procesu produkcyjnego tych instrumentów szeroko stosowanych przez nauczycieli edukacji podstawowej. Metodologia zastosowana w badaniach opiera sie na wykorzystaniu i krytycznej anali

es en

Resumen: En este escrito presentamos el análisis de dos libros escolares de instrucción cívica. Nuestra pregunta central es ¿cómo se producen esos libros? Para dar respuesta analizamos el contexto en el que se insertan, la trayectoria del autor y la circulación y apro

Abstract: This paper presents an analysis of two Civic Education school textbooks. The study aims to answer the following question: How were these books produced? This was done through searching for the context under which these books were produced, the author?s backgr

Résumé: Les sources d?information utilisées comprennent des dossiers du professeur José Vicente Negrete conservés dans les archives de la ville de Guadalajara, des documents officiels, des journaux et des livres de l?époque. Pour l'analyse, nous avons utilisé la tria

Streszczenie: W tym artykule przedstawiamy analize dwóch szkolnych podreczników do nauczania obywatelskiego. Naszym glównym pytaniem jest to, w jaki sposób te ksiazki sa produkowane? Aby odpowiedziec, analizujemy kontekst, w którym sa one wprowadzane, trajektorie autora or

es en

Resumen: Este artículo es una investigación cualitativa cuyo propósito es explorar las habilidades que se desarrollan en los docentes al analizar fuentes primarias sobre la Conquista de México. Se aplicó la técnica de Grupos de discusión con docentes de Educación Prim

Abstract: This article has a qualitative approach and aims at exploring the skills that teachers develop when analyzing primary sources on the Conquest of Mexico. Data was gathered from discussion groups with Primary Education teachers where the first phases of teacher

Résumé: Cet article est une recherche de caractère qualitatif dont le but est d'explorer les compétences qui se développent chez les enseignants en analysant des sources primaires sur la Conquête du Mexique. On a appliqué la technique des groupes de discussion avec l

Streszczenie: Ten artykul jest badaniem umiejetnosci, które sa rozwijane u nauczycieli podczas analizy podstawowych zródel dotyczacych podbóju Meksyku. Technika grup dyskusyjnych z nauczycielami szkól podstawowych zostala zastosowana w przypadku, gdy wznowiono pierwsze eta

es en

Resumen: Hoy que se encuentran en boga expresiones como educación, ciudadanía e inclusión parece que el individualismo y el desinterés por el "otro" conduce a esta sociedad en dirección de un proceso descivilizatorio. En este contexto, el presente trabajo pone atenció

Abstract: Nowadays as expressions such as education, citizenship, and inclusion are in vogue, the individualism and lack of interest in the "other" are seemingly leading society towards a decivilizing process. In this context, the present work focuses on the strategies

Résumé: Aujourd'hui, des expressions comme l'éducation, la citoyenneté et l'inclusion sont en vogue, et il semble que l'individualisme et le désintérêt pour l'"autre" conduisent cette société dans la direction d'un processus de décryptage (Elias, 2016). Dans ce conte

Streszczenie: Dzis, wyrazenia takie jak edukacja, obywatelstwo sa w modzie, i wydaje sie, ze indywidualizm i brak zainteresowania "innymi" prowadzi spoleczenstwo w kierunku procesu decywilizacji (Elías, 2016). W tym kontekscie obecne prace koncentruja sie na strategiach, z

es en

Resumen: El presente escrito tiene la finalidad de dar a conocer al lector las características de los enfoques metodológicos que emplean los historiadores para llevar a cabo procesos de investigación. Existen diferentes caminos para indagar la realidad social. La inve

Abstract: The purpose of this paper is to make the reader aware of the characteristics of the methodological approaches used by historians to carry out research processes. There are different ways to investigate social reality. Scientific research in social sciences is

Résumé: Le présent mémoire a pour objet de faire connaître au lecteur les caractéristiques des approches méthodologiques utilisées par les historiens pour mener à bien les processus de recherche. Il existe différentes façons d'explorer la réalité sociale. La recherch

Streszczenie: Celem tego artykulu jest uswiadomienie czytelnikowi cech metodologicznych stosowanych przez historyków do przeprowadzania procesów badawczych. Istniej? rózne sposoby badania rzeczywistosci spolecznej. Do badan naukowych w naukach spolecznych mozna podchodzic

es en

Resumen: Francisco Villa y el villismo han sido temas de innumerables libros y artículos especializados, no obstante, el análisis de los periódicos que se crearon para apoyar al caudillo y a su propuesta revolucionaria es escaso. La historiografía ha prestado particul

Abstract: Francisco Villa and villismo have been the subjects of innumerable books and specialized articles, however, the analysis of the newspapers that were created to support the caudillo and his revolutionary proposal is scarce. Historiography has paid particular a

Résumé: Francisco Villa et le villisme ont fait l'objet d'innombrables livres et articles spécialisés, mais l'analyse des journaux qui ont été créés pour soutenir le chef de guerre et sa proposition révolutionnaire est rare. L'historiographie a porté une attention pa

Streszczenie: Francisco Villa i villismo byly przedmiotem niezliczonych ksiazek i artykulów specjalistycznych, jednak analiza gazet, które zostaly stworzone w celu wsparcia caudillo i jego rewolucyjna propozycja jest ograniczona. Historiografia zwrócila szczególn? uwag? na

es en

Resumen: La intención en este artículo es dar a conocer el relato de vida de un adolescente infractor en un centro de reinserción social y es sólo parte de un trabajo de investigación más completo. En el relato de vida que aquí se narra, se analiza desde la perspectiv

Abstract: The objective of this research paper is to make known the life story of a young offender in a social reinsertion center as part of a more complete research work. In the life story that is presented here, it is analyzed from the life-course theory perspective,

Résumé: L'objectif de cet article est de faire connaître le récit de la vie d'un adolescent délinquant dans un centre de réinsertion sociale et n'est qu'une partie d'un travail d'enquête plus complet. Dans le récit de vie qui est ici raconté, il est analysé du point

Streszczenie: Celem tego artykulu jest naglosnienie historii zycia dorastajacego przestepcy w centrum adaptacji spolecznej i jest tylko czescia wiekszej pracy badawczej. W opowiadanej tu historii, jest ona analizowana z teoretycznej perspektywy przebiegu zycia, która podkr

es en

Resumen:

es