Abstract: This article is not a mere introduction to the dossier of the Revista Brasileira de Direito Processual Penal on “History of Criminal Procedure in Modernity” (composed of 13 contributions on Belgium, Brazil, Finland, France, Italy and The Netherlands), but it

Resumo: Este artigo não é uma mera introdução para o dossiê da Revista Brasileira de Direito Processual Penal sobre “História do Processo Penal na Modernidade” (composto de 13 contribuições sobre a Bélgica, o Brasil, a Finlândia, a França, a Holanda e a Itália), mas

en pt

Abstract: In the Early-Modern Age, concepts like honour and reputation were considered of great importance. When a person suffered a severe insult, he often was more than willing to go to court and sue the offender.The claims the victim filed in most cases, included an

Resumo: Nos últimos séculos do Antigo Regime, conceitos como a honra e a reputação eram considerados muito importantes. Quando alguém era vítima de um insulto grave, não hesitava ir ao tribunal e começar um processo contra o ofensor. O requerimento da

en pt

Abstract: The English model of the criminal jury was admired in the Europe of the Enlightenment, especially in France. Enthusiastically adopted by the revolutionaries (1790-1791), it became the object of very strong criticism because of the flawed practice of the syste

en

Resumo: Através do exemplo italiano - mas com referências, também, à experiência de formação do chamado “sistema misto” na França e à experiência da Grã-Bretanha, tida como modelar para os reformadores continentais - o presente artigo pretende demonstrar que a “justi

Abstract: Through the Italian example - but also with references to the experience of the formation of the so-called “mixed system” in France and the experience of Great Britain, seen as a model for continental reformers - the present article aims to demonstrate that “

pt en

Abstract: The essay traces some stages in the evolution of the principle of immediacy in the Italian criminal procedure, within the time span between the end of the eighteenth century and Finocchiaro-Aprile’s code (1913). After a brief review of the different definitio

en

Abstract: The essay deals with the steps that led to the birth of the Scientific Police School (Higher School from 1925), thanks to the work of Salvatore Ottolenghi. The School was founded in 1902 in Rome and aimed to teach both police and investigative police officers

Sommario: Il saggio ripercorre le tappe che portarono alla nascita della Scuola di polizia scientifica (poi Scuola superiore a partire dal 1925), grazie all’opera di Salvatore Ottolenghi. La Scuola, istituita a Roma nel 1902, si proponeva di insegnare sia ai funzionari

en

Abstract: After spreading widely in both Europe and Latin America in the early nineteenth century, the institution of the investigative judge began to gradually lose significance during the second half of the nineteenth century. This was the case both in France and in

Resumo: Depois de se difundir amplamente tanto na Europa quanto na América Latina no início do século XIX, a instituição do juiz instrutor co-meçou gradualmente a perder importância durante a segunda metade do século XIX. Foi o que aconteceu tanto na França quanto na

en pt

Abstract: The history of Belgium’s criminal procedure is deeply related to its French heritage through its Code d’instruction criminelle of 1808 still in force nowadays. In order to portray the modern history of Belgium’s criminal procedure, this paper aims at emphasiz

Resumo: A história do processo penal da Bélgica está profundamente relacionada à sua herança francesa por meio de seu Code d’instruction criminelle de 1808, ainda em vigor atualmente. A fim de retratar a história moderna do processo penal belga, este artigo visa a en

en pt

Resumo: Este artigo busca contribuir com o debate sobre as etapas iniciais do processo penal no Brasil durante o período colonial e os primeiros anos do Império. Focaremos nossa análise nas Inquirições devassas, poderosos meios de investigação, que sem a anuência da

Abstract: This article aims to contribute to the debate on the initial stages of criminal procedures in Brazil during the colonial period and the early years of the Empire. The focus of our analysis is on the Inquiries Devassas, powerful means of investigation, which w

pt en

Resumo: O trabalho tem como objetivo analisar a formação e desenvolvimento do processo criminal no Estado de Santa Catarina (Brasil) no período entre a Constituição Federal de 1891 e o Código de Processo Penal de 1941, em que os estados federados possuíam a competênc

Abstract: This article aims to analyze the formation and development of criminal procedure in the State of Santa Catarina (Brazil) between the Federal Constitution of 1891 and the Code of Criminal Procedure of 1941, when the states had the legislative competence on pro

pt en

Resumo: Este artigo visa auxiliar os operadores do direito, em especial os iniciantes, que tendo autos de processos criminais como uma de suas principais fontes históricas, pretendam desenvolver uma pesquisa em história do direito ou, mais pontualmente, em história d

Abstract: This article aims to advise legal researchers, particularly beginners, who, having access to criminal cases as their main historical source, intend to research legal history or, more specifically, the history of criminal justice. We structure this article in

pt en

Abstract: The criminal law standard of Beyond A Reasonable Doubt (BARD) constitutes an evidentiary and judicial rule, formulated and applied for centuries in common law jurisdictions, which was expressly stated in the Italian Code of Criminal Procedure only about fifte

Resumo: O standard penal do Beyond A Reasonable Doubt (BARD) constitui uma regra de prova e de juízo, formulada e aplicada durante séculos em jurisdições de common law, que foi expressamente introduzida no Código de Processo Penal italiano apenas cerca de quinze anos

en pt

Abstract: The main objective of this work is to analyze the convenienceor inconvenience of requiring the unanimous consent of all the codefendantsfor the adoption of agreements in the criminal process (in arestricted sense). Its secondary objective is to reflect on the

Resumen: Este trabajo tiene, como objetivo principal, analizar la conveniencia oinconveniencia de exigir el consentimiento unánime de todos los coimputadospara la adopción de acuerdos en el proceso penal (en sentido restringido). Suobjetivo secundario es reflexionar a

en es

Abstract: Achieving the functions of criminal procedure involves elements of forensic science used to fulfill the overall purpose of criminal proceedings. The function of accusation has a set of particularities and for this reason the approach taken is a key factor in

Resumen: El proceso penal incorpora elementos de las ciencias forenses, que se emplean para realizar los fines del propio procedimiento. La función de la acusación tiene una serie de particularidades, en relación con las cuales la aproximación que se realiza a esta ta

en es

Abstract: The issue of the admission of the evidences in appeal represents a typical battleground between the interest in ensuring the reasonable duration of trials and the opportunity to respect, even in appeal, the fair trial’s principles. The paper aims to analyse t

en

Resumen: El artículo analiza algunas cuestiones problemáticas sobre la obtención, admisibilidad y valoración, en el proceso penal, de la prueba digital producto de la vigilancia secreta, en el marco de la era digital, desde una perspectiva comparada a partir de la exp

Abstract: This article analyzes some problematic issues regarding the collection, admissibility and assessment in criminal proceedings of digital evidence resulting from covert surveillance, within the scope of the digital era, from a comparative perspective and based

es en

Resumen: En este trabajo se reflexiona sobre el posible uso de la inteligencia artificial en el proceso penal como ayuda en la actividad jurisdiccional probatoria. Para llevar a cabo este análisis se realizará, en primer lugar, una configuración de la herramienta de i

Abstract: This work analyses the use of artificial intelligence in criminal proceedings, not from its application to the resolution of legal disputes, but as an aid in probative judicial activity. To carry out this research, a configuration of the artificial intelligen

es en

Abstract: The relationship between the means for obtaining evidence and the use of their results represents one of the most problematic profiles of the criminal procedure code, on which are measured the basic values of the whole system. This dualism shows really delica

en

Resumo: Pretende-se com o presente trabalho, analisar as seguintes questões: seria possível e exigível a observância da cadeia de custódia dos elementos de informação advindos de investigações internas empresariais? Quais seriam as eventuais implicações de sua violaç

Abstract: The aim of the present essay is to analyze the following questions: Is it possible and enforceable the observance of the chain of custody of the evidence from corporate internal investigations? Which are the eventual implications of its violation when it is i

pt en

Resumo: O artigo busca responder a questão da legitimidade da absolvição por clemência no júri a partir da análise crítica do argumento a fortiori que sustenta sua inadmissibilidade no julgamento de crimes hediondos dolosos contra a vida, pois se nem ao Parlamento se

Abstract: The paper aims to answer the problem of the legitimacy of the jury nullification through the critical analysis of the argumentum a fortiori that sustains its inadmissibility in trials of heinous crimes against life because if neither the Parliament would be a

pt en