Resumen: It is not easy to write an editorial and provide useful knowledge on such varied topics of vector-borne diseases (BVD) as infections of Zika, dengue, chikungunya, hantavirus, arenavirus; Tick-borne infections such as anaplasmosis, rickettsiosis and erlichiosi

es

Resumen: Objetivo. Describir el comportamiento epidemiológico de tres de las más importantes arbovirosis (Zika, Dengue y Chikunguña) en Colombia 2015 - 2016 Materiales y métodos. Estudio descriptivo, análisis de tendencias, utilizando los datos reportados en los bolet

Abstract: Objective.To describe the epidemiological trends during 2015 - 2016 of three of the most important arthropod-borne virus infections occurred in the country in recent years: Zika, Dengue and Chikunguña. Materials and methods. A descriptive study, in which the

es en

Abstract: Objective. To detect and identify Anaplasmataceae agents and piroplasms in equines from the slaughterhouse “La Rinconada” at Rionegro municipality in Antioquia. Materials and methods. A descriptive cross-sectional study was carried out on equines selected by

Resumen: Objetivo. Detectar e identificar agentes de la familia Anaplasmataceae y piroplasmas en equinos colombianos que llegan a la planta de beneficio La Rinconada ubicada en el municipio de Rionegro, Antioquia. Materiales y métodos. Se realizó un estudio descriptiv

en es

Abstract: Objective. It was to detect the circulation of microorganisms of the family Anaplasmataceae in a canine albergo of the municipality of Caldas Materials and methods. In view of the above, a descriptive study was conducted in 46 dogs (Canis lupus familiaris) to

Resumen: Objetivo. Fue detectar la circulación de microorganismos de la familia Anaplasmataceae en un alberge canino del municipio de Caldas. Materiales y métodos. Se realizó un estudio descriptivo en 46 perros (Canis lupus familiaris) para evaluar por técnicas molecu

en es

Abstract: Objetive.Determine the prevalence of infection by Ehrlichia canis and Anaplasma sp. and its correlation with epidemiological and laboratory aspects, in dogs treated in veterinary clinics in Barranquilla, Colombia. Materials and methods. Retrospective, descri

Resumen: Objetivo. Determinar la prevalencia de la infección por Ehrlichia canis y Anaplasma sp. y su correlación con aspectos epidemiológicos y de laboratorio, en caninos atendidos en clínicas veterinarias de Barranquilla, Colombia. Materiales y métodos. Estudio de t

en es

Abstract: Objective. Describe the situation of the bovine brucellosis in the Atlantic Coast and Antioquia (CAA) by analysis of epidemiological indicators during 2005-2013. Material and methods.The data was obtained from epidemiological reports of the Colombian Agricul

Resumen: Objectivo. Describir la situación de la brucelosis bovina en la Costa Atlántica y Antioquia (CAA) mediante análisis de indicadores epidemiológicos durante el periodo 2005 – 2013. Material y métodos. Los datos fueron obtenidos de boletines epidemiológicos del

en es

Abstract: Objective. Our aim was evaluate the presence of phlebotomine sandflies in an important rural area with eco-epidemiological interest in San Bernardo del Viento (Córdoba, Colombia). Materials and methods. The insects identified were collected using CDC-traps an

Resumen: Objetivo. Evaluar la presencia de flebotomíneos en un área rural de interés eco-epidemiológico perteneciente al municipio de San Bernardo del Viento (Córdoba, Colombia). Material y métodos. Los insectos identificados fueron colectados mediante trampas CDC y

en es

Resumen: Objetivo. Demostrar el efecto poblacional sobre la garrapata del uso de fluazurón en ganado en pastoreo.Materiales y métodos. Estudio de caso realizado en Fusagasugá (Cundinamarca, Colombia); se conformaron tres grupos de 25 novillas cada uno, G1= dos aplicac

Abstract: Objective. To demonstrate the effect on the tick population of the use of fluazuron in grazing cattle. Materials and methods. Case study performed in Fusagasuga (Cundinamarca, Colombia); three groups of 25 heifers each were formed, G1= two applications of Flu

es en

Resumen: Ehrlichia canis is the causative bacterium of canine monocytic ehrlichiosis (CME), a disease of global importance in veterinary and human medicine. Several studies have addressed the therapeutic efficacy of tetracycline hydrochloride and doxycycline hyclate (

Abstract: Ehrlichia canis es la bacteria causante de la Ehrlichiosis monocítica canina (EMC), una enfermedad de importancia global en la medicina veterinaria y humana. Varios estudios han abordado la eficacia terapéutica de hidrocloruro de tetraciclina e hiclato de dox

es en

Abstract: In Latin America, visceral leishmaniasis is caused by Leishmania infantum. In this geographical area, main vectors associated with transmission are Lutzomyia longipalpis and Lutzomyia evansi, with dogs being incriminated as the main reservoir involved in tran

Resumen: La Leishmaniasis visceral es una enfermedad causada en América Latina por Leishmania infantum, en esta área geográfica los principales vectores asociados a la transmisión son Lutzomyia longipalpis y Lutzomyia evansi, siendo el perro uno de los principales res

en es

Abstract: The infectious syndromes associated with arenaviruses in South America are four: febrile syndrome of viral origin; Haemorrhagic fevers with or without neurological involvement; Aseptic meningitis and meningo-encephalitis. Among the Arenavirus of the new world

Resumen: Los síndromes infecciosos asociados a arenavirus en América del sur son cuatro: síndrome febril de origen viral; fiebres hemorrágicas con o sin compromiso neurológico; meningitis asépticas y meningo-encefalitis. Entre los Arenavirus del nuevo mundo, está el c

en es

Abstract: Hantaviruses are the causative agents of hantavirus pulmonary syndrome in humans in the Americas; The primary reservoirs are in the rodents of the subfamily Sigmodontinae. In South America, cases of hantavirus pulmonary syndrome caused by numerous viral genot

Resumen: Los hantavirus, virus que son los agentes causantes de síndrome pulmonar por hantavirus en humanos en America; los reservorios primarios están en los roedores de la sub-familia Sigmodontinae. En Suramérica, se han diagnosticado casos del síndrome pulmonar por

en es

Abstract: Rickettsiosis are diseases considered neglected, poorly recognized, or confused with other pathologies in tropical and subtropical areas. In Colombia, despite having identified rickettsiosis endemic areas, few studies on the disease have been made, and there

Resumen: Las rickettsiosis son consideradas enfermedades desatendidas, poco reconocidas o confundidas con otras patologías en las áreas tropicales y subtropicales. En Colombia, a pesar de tener identificadas zonas endémicas de rickettsiosis son pocos los estudios rea

en es