Abstract: The paper is based on a survey that was conducted among publishers in Slovakia, Iceland, Lithuania and Slovenia in May and August 2020. The paper looks at how publishers reacted to the COVID-19 crisis in their respective countries, what was its impact on book

: Straipsnyje pristatomas tyrimas remiasi 2020 m. gegužės ir rugpjūčio mėnesiais atlikta Slovakijos, Islandijos, Lietuvos ir Slovėnijos leidėjų apklausa. Straipsnyje aptariama, kaip skirtingi leidėjai reagavo į COVID-19 krizę savo šalyse, koks pastebėtas krizės

en

Abstract: Trade publishing houses in small nations operate in a challenging market environment: digitisation and the spread of the internet have lowered the market entry barriers and increased the international competition. This is especially prevalent in English-langu

: Mažose šalyse veikiantys ir komercine veikla užsiimantys leidėjai dirba sudėtingoje rinkoje: skaitmenizacija ir plati interneto prieiga sumažino patekimo į rinką barjerus bei padidino tarptautinę konkurenciją. Tokia padėtis ypač ryški anglakalbėse ir tose lei

en

Abstract: The paper examines and presents the scale and structure of recent (2012–2018) academic publishing in Croatia, with a focus on academic books and journals, the participation of institutions and publishers, scientific fields and disciplines, and invested financ

: Straipsnyje pristatomi ir aptariami pastarųjų metų (2012–2018) Kroatijos akademinės leidybos mastai ir struktūra, susitelkiant į akademines knygas ir žurnalus, į institucijų ir leidėjų įsitraukimą, reikšmingiausias mokslines sritis bei disciplinas ir investuo

en

Abstract: This paper analyses translation support in the Georgian literary field by studying the case of the translation grant program “Georgian Literature in Translation” (2010-2018). Accordingly, it offers a quantitative and qualitative study of the selection of tran

: Straipsnyje analizuojama vertimams teikiama parama Gruzijos literatū-riniame lauke tiriant 2010–2018 m. dotacijų programą „Gruzijos lite-ratūros vertimai“. Pateikiamas kiekybinis ir kokybinis atrinktų vertimo projektų, inicijuotų su Gruzijos nacionalinio knyg

en

Abstract: Based on a typological model borrowed from sociology, this article analyzes literary translation support mechanisms in the world and especially in Slovenia. It tracks the growing inclusion of translation policies in the national cultural policies and subseque

: Remiantis tipologiniu, iš sociologijos mokslų pasiskolintu modeliu, straipsnyje analizuojami literatūrinių vertimų rėmimo mechanizmai, taikomi Slovėnijoje ir kitur pasaulyje. Pabrėžiama auganti tendencija įtraukti vertimo skatinimo uždavinius į nacionalinę ša

en

Abstract: This article, based on interviews with representatives of Lithuanian publishing houses, describes the editor’s role in contemporary publishing. It is showed that editors contribute to strategic and managerial processes within the publishing houses and are res

en

Abstract: Favorable conditions for the development of open access have been created in Lithuania: in the absence of scholarly commercial publishing, some scholarly journals in 1999 were already freely available on the Internet. eLABa, in 2011 launched as a national rep

en

Abstract: Despite various global and local economic crises, the shift of some readers to screen reading, growing online shopping habits, and the shorter time spent on reading books, physical bookstores are able to change and retain their customers. This research is a c

en

Abstract: This article sheds light on the first research attempt to establish the bibliographic and statistical accounting of the books that were published in Ukraine in the 19th century. Besides, the article has analysed the beginning of the institutionalization of th

: Straipsnyje aptariami pirmieji moksliniai bandymai sukurti bibliografinį ir statistinį XIX a. Ukrainoje leistų knygų sąvadą. Straipsnyje taip pat tiriama vaikų knygų leidybos statistikos institucionalizacijos pradžia Ukrainoje ir kokie tyrėjai ją pradėjo. Tyr

en

Abstract: In the years 1918 through 1940, the public opinion of the society was formed not only by the local press, but also by the publications in foreign languages, which reached Lithuania. Therefore, in order to ensure the security of the state and society, the publ

en

Abstract: The article analyses a particular 19th century manor, classed among the category of the so-called intellectual manors – Teodor Narbutt’s (or Teodor Mateusz Ostyk-Narbutt, 1784–1864) Šiauriai manor (Pol. Szawry; Grodno Province, since 1843 – Vilnius Province,

en