Resumen: El presente artículo intenta desplegar aquellos aportes que la práctica extensionista, en su perspectiva crítica, realiza a la construcción de conocimiento y a los procesos de formación/educación. Asimismo, recobra algunas dimensiones teóricas que abrevan en

Resumo: O presente artigo procura desdobrar os contributos que a prática extensionista, na sua perspetiva crítica, dá para a construção do conhecimento e para os processos de formação/educação. Da mesma forma, recupera algumas dimensões teóricas que se baseiam nos fe

Abstract: This article tries to display those contributions that the extensionist practice, in its critical perspective, makes to the construction of knowledge and to the training/education processes. Likewise, it recovers some theoretical dimensions that draw on the a

es pt en

Resumen: En este trabajo se presenta una reflexión acerca de las prácticas socioeducativas (PSE) en la FCV, que surge desde la experiencia en la construcción e implementación del trayecto formativo desde el año 2017. La experiencia acompañada de instancias de formació

Resumo: Este artigo apresenta uma reflexão sobre as práticas socioeducativas (PSE) na FCV, que surge da experiência na construção e implementação do trajeto formativo desde o ano 2017. A experiência acompanhada de instâncias formativas tem despertado a necessidade de

Abstract: This paper presents a consideration on the socio-educational practices (SEP) in the FCV, which arises from the experience in the construction and implementation of the training path since 2017. The experience along with training has awakened the need to obser

es pt en

Resumen: La extensión es una de las funciones docentes más desafiantes, sin embargo, en lo personal, las primeras experiencias se fueron realizando más bien desde la intuición y la convicción con el firme posicionamiento de que la universidad debe estar interpelada po

Resumo: A extensão é uma das funções docentes mais desafiadoras, porém, pessoalmente, as primeiras experiências foram realizadas mais por intuição e convicção, com a firme posição de que a universidade deve ser desafiada pelas realidades dos múltiplos territórios que

Abstract: Extension is one of the most challenging teaching functions, however, personally, the first experiences were carried out more from intuition and conviction, with the firm position that the University must be challenged by the realities of the multiple territo

es pt en

Resumen: El trabajo pretende abordar las razones por las cuales el concepto de extensión naturalizado en las universidades nacionales primó durante décadas, así como las oportunidades que se brindan al analizar de manera crítica esta situación y proponer alternativas

Resumo: O trabalho visa abordar os motivos pelos quais o conceito de extensão naturalizado nas universidades nacionais prevaleceu por décadas, bem como as oportunidades oferecidas ao analisar criticamente essa situação e propor alternativas práticas. Para além dos as

Abstract: The report aims to address the reasons why the concept of extension, naturalized in national universities prevailed for decades, as well as the opportunities that are offered by critically analyzing this situation and proposing practical alternatives. Beyond

es pt en

Resumen: En este trabajo se propone reflexionar sobre la práctica docente universitaria repensándola desde un punto de vista integral y entendiendo a la integralidad como una articulación entre enseñanza, extensión e investigación. Hablamos de pensar un modelo de arti

Resumo: Neste trabalho se propõe a reflexão sobre a prática docente universitária repensando a partir de um ponto de vista integral e entendendo a integralidade como uma articulação entre ensino, extensão e pesquisa. Hablamos para pensar um modelo de articulação inte

Abstract: This work proposes to reflect on the university teaching practice, rethinking it from an integral point of view and understanding integrality as an articulation between teaching, extension and research. We are talking about thinking of a comprehensive articul

es pt en

Resumen: El propósito de este artículo es exponer ideas generadas a partir de un proceso dialéctico entre una práctica docente reflexiva crítica situada y su complejización en los procesos dialógicos compartidos con un colectivo extensionista, en el contexto de la Dip

Resumo: O objetivo deste artigo é expor ideias geradas a partir de um processo dialético entre uma prática docente crítica reflexiva situada e sua complexidade nos processos dialógicos compartilhados com um coletivo de extensão, no contexto do Curso Superior de Exten

Abstract: The purpose of this article is to present ideas generated from a dialectical process between a situated critical reflective teaching practice and its enrichment through shared dialogues with an extensionist collective within the context of the Advanced Diplom

es pt en

Resumen: El presente trabajo busca reflexionar sobre los fundamentos teóricos que proporciona la extensión crítica y la investigación acción-participativa, indagando en las posibilidades que dichos modelos brindan para el desarrollo de proyectos de extensión. Además,

Resumo: Este artigo busca refletir sobre os fundamentos teóricos fornecidos pela extensão crítica e pela pesquisa-ação participante, investigando as possibilidades que esses modelos oferecem para o desenvolvimento de projetos de extensão. Além disso, apresenta as pro

Abstract: This paper seeks to reflect on the theoretical foundations provided by critical extension and participatory-action research, exploring the possibilities that these models offer for the development of extension projects. In addition, it presents the proposals

es pt en

Resumo: O atual período pandêmico evidenciou a urgência do papel social das Universidades Públicas, representado pela Extensão, que se popularizou. O presente artigo tem como objetivo analisar e catalogar definições de alunos(as) sobre a Extensão Universitária, em co

Resumen: El actual período de pandemia ha puesto en evidencia la urgencia del rol social de las Universidades Públicas, representado por la Extensión, que se ha popularizado. Este artículo tiene como objetivo analizar y catalogar las definiciones de Extensión Universi

Abstract: The current pandemic period has highlighted the urgency of the social role of public universities, represented by their extension programmes, which have become popular. The aim of this article is to analyze and catalog the students’ definitions of university

pt es en

Resumen: La presente investigación, de enfoque cualitativo y paradigma interpretativo, tuvo como propósito cavilar sobre la relación universidad y sector empresarial a través del desarrollo de los proyectos del eje curricular de Trabajo Productivo del Programa Naciona

Resumo: Esta pesquisa, de abordagem qualitativa e paradigma interpretativo, teve com o propósito de refletir sobre a relação entre a Universidade e o Setor Empresarial por meio da desenvolvimento dos Projetos do eixo Curricular de Trabalho Produtivo do Programa Forma

Abstract: This research, with a qualitative approach and interpretative paradigm, aimed at reflecting on the relationship between the University and the Business Sector through the development of the curricular axis’ projects of the Productive Work within the Nationa

es pt en

Resumen: El trabajo analiza un proyecto extensionista desarrollado por docentes, investigadoras y estudiantes de las facultades de Ciencias Económicas y de Derecho de la Universidad Nacional de Córdoba (UNC), Argentina 1 . A partir del relato de la experiencia se pr

Resumo: O trabalho analisa um projeto de extensão realizado por professores, pesquisadores e estudantes das faculdades de Ciências Econômicas e Direito da Universidade Nacional de Córdoba (UNC), na Argentina. Através da narrativa da experiência, busca-se refletir sob

Abstract: This paper analyzes an extension project developed by teachers, researchers and students from the faculties of Economics and Law at the National University of Cordoba (UNC), Argentina. The aim is to reflect on the concepts of university extension, university

es pt en

Resumo: Em 2020 no Brasil iniciou - se uma problemática gerando situações desafiadoras relacionadas a uma emergência em saúde pública, a pandemia por coronavírus 2019 (Covid-19), a realização de atividades de extensão universitária foi readequada devido ao distanciam

Resumen: En 2020, en Brasil, comenzó un problema, generando situaciones desafiantes relacionadas con una emergencia de salud pública, la pandemia de coronavirus de 2019 (Covid-19), el desempeño de las actividades de extensión universitaria se reajustó debido al distan

Abstract: In 2020, in Brazil, a problem began, generating challenging situations related to public health emergencies. Due to the 2019 coronavirus pandemic (Covid-19), the performance of university extension activities were readjusted as a result of social distancing.

pt es en

Resumen: El artículo que se presenta es un resultado de investigación, desde la perspectiva cultural del contenido de la extensión universitaria. Está relacionado con el encargo estatal de la universidad de preparar y asesorar a los directivos de la administración púb

Resumo: O artigo que é apresentado é um resultado de investigação, da perspectiva cultural do conteúdo da extensão universitária. Está relacionado com a responsabilidade estatal da universidade de preparar e aconselhar as diretivas da administração pública para a açã

Abstract: The article that is presented is the result of research work, from the cultural perspective of the content of the university extension. The state university has to prepare and advise public administration managers to work in the neighborhoods that might be co

es pt en

Resumen: Este artículo tiene por objetivo relatar el desarrollo de un proyecto de extensión 1 pensado como una manera posible de integrar las actividades de docencia e investigación de la cátedra Álgebra aplicada a las ciencias económicas de la Facultad de Cienci

Resumo: Este artigo tem como objetivo relatar o desenvolvimento de um projeto de extensão pensado como um caminho possível para integrar as atividades de ensino e pesquisa da cadeira de Álgebra Aplicada às Ciências Econômicas da Faculdade de Ciências Econômicas da Un

Abstract: This article aims to report the development of an extension Project, thought as a possible way to integrate the teaching and research activities of the course named Algebra Applied to Economic Sciences, of the Faculty of Economic Sciences of the National Univ

es pt en

Resumo: Este artigo traz os avanços de um projeto de extensão universitária, que aborda os rumos da Política Pública em Segurança Alimentar e Nutricional para o Município de Campos dos Goytacazes, na região norte do estado do Rio de Janeiro. O esforço vai no sentido

Resumen: Este artículo presenta los avances de un proyecto de extensión universitaria que aborda los rumbos de la Política Pública en Seguridad Alimentaria y Nutricional para el Municipio de Campos dos Goytacazes, en la región norte del estado de Río de Janeiro. El es

Abstract: This article brings the advances of a university extension project, which addresses the direction of Public Policy on Food and Nutrition Security for the Municipality of Campos dos Goytacazes, in the northern region of the state of Rio de Janeiro. The effort

pt es en

Resumen: Este artículo abordará un proyecto de extensión de notoria relevancia, que viene marcado por la forma itinerante de promover el acceso a la justicia de quienes más lo necesitan y que, en varias ocasiones, desconocen sus derechos. Hoy en día, existen vacíos qu

Resumo: O presente artigo abordará um projeto de extensão de notória relevância, o qual é demarcado pela forma itinerária de promover o acesso à justiça para aqueles que mais necessitam e que, por diversas vezes, não sabem dos seus direitos. No hodierno, existem lacu

Abstract: This article will address an extension project of notorious relevance, which is marked by the itinerary of promoting access to justice for those who need it most and who, on several occasions, are unaware of their rights. Nowadays, there are gaps that this pr

es pt en

Resumen: El objetivo del artículo es reflexionar sobre cómo la construcción metodológica de un proyecto realizado en centros de jubilados permitió articular prácticas extensionistas de intervención con estrategias de investigación, orientadas a la construcción de cono

Resumo: O objetivo do artigo é refletir sobre como a construção metodológica de um projeto realizado em centros para aposentados, permitiu a articulação de práticas de extensão de intervenção com estratégias de pesquisa, orientadas para a construção de conhecimento r

Abstract: The objective of the article is to reflect on how the methodological construction of a project carried out in centers for retirees, allowed the articulation of intervention extension practices with research strategies, oriented to the construction of knowledg

es pt en

Resumen: En el marco de la pandemia de Covid-19, el derecho humano a la alimentación adecuada (DHAA) se vio afectado en grupos de población vulnerable debido a la pérdida de fuentes de ingreso y variaciones del poder adquisitivo, afectando la calidad y cantidad de ali

Resumo: No âmbito da pandemia de Covid-19, o direito humano à alimentação adequada (DHAA) foi afetado em grupos populacionais vulneráveis devido à perda de fontes de renda e variações no poder de compra, afetando a qualidade e a quantidade de alimentos para consumo.

Abstract: In the context of the COVID-19, the Human Right to Adequate Food (HRFA) was affected in vulnerable population groups as a result of the loss of income sources and variations in the purchasing powers, affecting the quality and quantity of food for consumption.

es pt en

Resumen: El siguiente artículo presenta las experiencias, percepciones y aprendizajes de estudiantes de Licenciatura en Nutrición de la Universidad Nacional del Litoral (Argentina) en el marco de participación en una práctica de extensión curricularizada. Durante 2022

Resumo: O seguinte artigo apresenta as experiências, percepções e aprendizagens de estudantes de Nutrição da Universidade Nacional do Litoral (Argentina), no marco da participação em uma prática de extensão curricularizada.Durante o ano de 2022, foi realizado um proj

Abstract: The following article presents the experiences, perceptions and learning of Nutrition Degree students from the Universidad Nacional del Litoral (Argentina), within the framework of participation in an outreach practice integrated into the curriculum.During 20

es pt en

Resumen: Este trabajo analiza dos proyectos de extensión universitaria llevados a cabo en el interior de la provincia de Mendoza por docentes, graduados y estudiantes de distintas carreras de formación docente de la Facultad de Filosofía y Letras con el patrocinio de

Resumo: Este artigo analisa dois projetos de extensão universitária realizados no interior da Província de Mendoza por professores, graduados e estudantes de cursos de licenciatura da Faculdade de Filosofia e Letras, sob o patrocínio da Universidade Nacional de Cuyo.

Abstract: This paper analyzes two university extension projects carried out in the interior of the Province of Mendoza by teachers, graduates and students of different teacher training careers from the Philosophy and Literature College sponsored by the National Univers

es pt en

Resumen: El presente artículo narra la experiencia de extensión y vinculación realizada entre la Universidad Nacional de Salta (UNSa-Argentina) y una organización de mujeres indígenas del norte de la provincia homónima, del pueblo originario guaraní. A partir de un pr

Resumo: Este artigo narra a experiência de extensão e vinculação realizada entre a Universidade Nacional de Salta (UNSa-Argentina) e uma organização de mulheres indígenas do norte da província de mesmo nome, de origem Guarani. Com base em um projeto relacionado à div

Abstract: This article narrates the experience of extension and linkage carried out between the National University of Salta (UNSa-Argentina) and an organization of indigenous women from the north of the province of the same name, of the original Guarani people. From a

es pt en

Resumen: La relación entre la extensión y la comunicación pública de las ciencias (CPC) en las universidades nacionales en Argentina es un tema que en los últimos años ha ocupado un lugar muy importante en los debates sobre la construcción del conocimiento, la percepc

Resumo: A relação entre Extensão Universitária e Comunicação Pública da Ciência (CPC) nas Universidades Nacionais da Argentina é um tema que tem ganhado destaque nos debates sobre a construção do conhecimento, a percepção da ciência pela comunidade e a interação entr

Abstract: The relationship between Extension and Public Communication of Science (PCS) in National Universities in Argentina is a topic that in recent years has occupied a very important place in debates about the construction of knowledge, the perception of sciences i

es pt en

Resumen: Este artículo propone analizar el concepto de responsabilidad social universitaria y sus implicaciones en el compromiso social universitario en un contexto de globalización de la economía en América Latina, desde la perspectiva de la extensión crítica latinoa

Resumo: Este artigo se propõe a analisar o conceito de responsabilidade social universitária e suas implicações para o compromisso social universitário em um contexto de globalização da economia na América Latina, desde a perspectiva da extensão crítica latino-americ

Abstract: This article proposes to analyze the concept of university social responsibility and its implications for university social commitment in a context of globalization of the economy in Latin America, from the perspective of critical Latin American and Caribbean

es pt en

Resumen: Este artículo se propone indagar, desde una mirada integral, el denominado campo de la extensión crítica y proponer a los feminismos y la comunicación, no como capítulos dentro del mismo sino como ejes transversales de toda práctica extensionista que se asuma

Resumo: Este artigo pretende investigar, numa perspectiva abrangente, o chamado campo da extensão crítica e propor os feminismos e a comunicação, não como capítulos dentro dele, mas como eixos transversais de qualquer prática extensionista que se assuma como crítica,

Abstract: This article aims to investigate, from a comprehensive perspective, the so-called field of critical extension and propose feminisms and communication, not as chapters within it but as transversal axes of any extension practice that is assumed to be critical,

es pt en