Resumen: El artículo aborda los sistemas acuáticos de agua dulce “tuna, tannoiku’pö” que son vulnerables e importantes para la cultura Pemón-Arekunä y para la funcionalidad de la cuenca del Caroní-Venezuela. Se trabajó con la reconstrucción histórica con base en las a

Abstract: The article discusses currently threatened freshwater aqueducts, tuna, tanno iku’pö, that are essential to the Pemon people as well as for water functionality of the whole Caroni River Basin. An historical reconstruction was made based on various opinions and

es en

Resumen: La sociedad Wayuu no se ha caracterizado por la espectacularidad de sus rituales. Crea y mantiene su universo social en el reino de las ideas y de las palabras y no principalmente, o por completo, en el terreno físico y externo de las ceremonias y los grandes

Abstract: The Wayuu society is not given to spectacular ritual. Th e Wayuu create and maintain a social world in the realm of ideas and words rather than from the autochthonous, and that which is refl ected in signifi cant ritual. However, in spite of the importance o

es en

Resumen: La presente investigación muestra el reconocimiento de la estación de petroglifos de la quebrada de Chirache, en las inmediaciones de la población de Buenevara, en la Península de Paraguaná del estado Falcón, la cual ha sido registrada con los instrumentos de

Abstract: The present investigation concerns a petroglyph site near the town of Buenevara on the Paraguana Peninsula in the State of Falcon, currently registered as data of general interest by the Institutute of Patrimonial Culture (IPC) in order that said site be incl

es en

Resumen: Las lenguas conocidas como timote-cuicas en la literatura lingüística se hablaban en los Andes venezolanos. Conocemos estas lenguas que hoy en día con gran probabilidad ya no se hablan, por listas de palabras y algunas frases que fueron recopiladas en fi nes

Abstract: The languages commonly known as Timote-Cuicas in the linguistic literature, were spoken in the Venezuelan Andes. Now probably extinct, they are known to us only from wordlists and a few phrases collected around the turn of the last century. Here, the numeral

es en

Resumen: El Velorio de Angelito es una ceremonia fúnebre tradicional dedicada a los niños que mueren. En ocasiones es acompañada de cantos y danzas y su presencia se advierte en toda América hispana. En nuestra experiencia de campo en los Pueblos del Sur de Mérida, Ve

Abstract: The wake of the Little Angel is part of a funeral ceremony for children, and is found in all Hispanic societies. Sometimes there is singing and dancing. During fi eld research in Pueblos del Sur, Venezuela, the wake of the Little Angel was found to include so

es en

Resumen: Mediante el estudio etnohistórico de una muestra de cinco autores, dos traducidos al castellano y tres españoles y cuyas obras circularon en la España del siglo XIX, se procura detectar en ellas las menciones a los indígenas americanos. Esa presencia se anali

Abstract: By means of ethno historical perusal of fi ve authors, two of which were translated into Spanish, and three others whose works circulated in 19th Century Spain, references to Native Americans are selected. Indigenous presence is analyzed from the perspective

es en