Resumen: Las posibilidades de paz que se abren a par-tir de los diálogos y los avances significati-vos, con la firma de los primeros acuerdos de cese bilateral al fuego entre el gobierno colombiano y las FARC, se convierten en una

Abstract: The possibilities of peace open by the dia-logues and the significant progress of the signing of the first agreements of bilateral ceasefire between the Colombian govern-ment and the FARC, become an exceptional opportunity to

Resumo: As possibilidades de paz que se abrem a partir dos diálogos e avanços significativos, com a assinatura dos primeiros acordos de cessar-fogo bilateral entre o governo colom-biano e as FARC, tornar-se uma oportunidade excepcional para repen

es en pt

Resumen: Al analizar el devenir histórico de la ruralidad colombiana, cuestionar las políticas instaura-das desde el período colonial y durante todo el período republicano, teniendo en consideración el elemento trasversal del conflicto armado, social y político,

Abstract: When analyzing the historical development of the Colombian rurality, challenging the policies implemented since the colonial period and throughout the Republican period, taking into account the transverse element of armed, social

Resumo: Ao analisar o desenvolvimento histórico da ruralidade colombiano, desafiando as políticas implementadas desde o período colonial e durante todo o período republicano, tendo em conta o elemento transversal de conflito armado, social e política, a

es en pt

Resumen: En el marco de las negociaciones de paz entre el gobierno nacional y las guerrillas de las FARC, es necesario plantear la ampliación de la democracia por medio de los mecanismos de ordenamiento y planificación territorial. La paz solo puede consolidarse

Abstract: In the context of the peace negotiations between the national government and FARC, it is necessary to raise the expansion of democra-cy through territorial planning mechanisms. Peace only can be consolidated through the political participation of all

Resumo: Como parte das negociações de paz entre o governo nacional e os guerrilheiros das FARC, é necessário aumentar a expansão da democracia através de mecanismos de planejamento territorial. A paz só pode ser consolidado por

es en pt

Resumen: Colombia es un Estado que históricamente se ha caracterizado por registrar múltiples conflictos y formas diversas de violencia. Lograr la comprensión de estos conflictos y su incidencia en la configuración territorial, es un verdad

Abstract: AColombia is a State that has been historically characterized for registering multiple con-flicts and diverse forms of violence. Achieving the comprehension of these conflicts and its impact in the territorial configuration is a true challenge

Resumo: A Colômbia é um Estado que historicamente se tem caraterizado por registrar multiplex conflitos e formas diversas de violência. Alcançar a compreensão de estes conflitos e sua incidência na configuração territorial, é um verdadeiro

es en pt

Resumen: Este artículo persigue dos objetivos. Por una parte, aportar algunos elementos que contribuyan a la caracterización de las geografías de la guerra producidas en el marco del conflicto armado colombiano. Y por la otra, proponer ideas que muestren l

Abstract: This paper has two aims. On one side, to give some elements to charaterize the war geographies produced in the Colombian conflict armed. On the other hand, to propose ideas to indicate that the paece talks between Co-lombian Government and FA

Resumo: Este artigo persegue dois objetivos. Por uma parte, aportar alguns elementos que contri-buam à caracterização das geografias da guerra produzidas no marco do conflito armado colombiano. E por a outra, propõe ideias que mostrem a potencialidade tran

es en pt

Resumen: Las gentes y los territorios afectados por el conflicto deben ser reparados. Precisamente, el territorio colombiano debe tener la categoría de víctima del conflicto. Es necesario pensar un ordenamiento territorial que permita hacer c

Abstract: The people and the territories affected by the conflict must be repaired. Indeed, the Colombian territory must have the status of victims of the conflict. It ́s necessary to think a territo-rial system that allows converging the diffeent interests and d

Resumo: As pessoas e os territórios afetados pelo con-flito deve ser reparada. De fato, o território colombiano deve ter o estatuto de vítimas do conflito. Você precisa pensar um sistema territorial que permite convergir os diferen-tes int

es en pt

Resumen: El objetivo del presente artículo es evidenciar algunos conflictos territoriales producidos por la implementación de proyectos recientes de infraestructura vial en Colombia. La mirada se hace desde el campo del ordena-miento territ

Abstract: The aim of this article is to show some territorial conflicts caused by the recent implementation of road infrastructure projects in Colombia. The look is made from the field of the land management approach, this point of view, allow us u

Resumo: O objetivo deste artigo é mostrar alguns con-flitos territoriais causadas pela recente imple-mentação de projectos de infra-estruturas rodoviárias na Colômbia. O olhar é feita a partir do campo e da abordagem de gestão de terra que com

es en pt

Resumen: Con la puesta en marcha de los proyectos de modernización de infraestructura vial en Colombia surge la siguiente inquietud: ¿qué puede suceder en aquellas subregiones de Antioquia caracterizadas por el bajo acceso a las oportun

Abstract: Since the launch of modernization projects for road infrastructure in Colombia the following concern arises: What kind of issues may come up in those Antioquia sub-regions distinguished by the low access to opportu-nities, also involv

Resumo: Com a posta na marcha dos projetos de mo-dernização da infraestrutura viária na Colom-bia aparece a seguinte inquietude: O que pode acontecer nas aquelas subregiões da Antioquia caraterizadas pelo baixo aceso nas oportunidades e involucrada na di

es en pt

Resumen: Se plantea que existe un ordenamiento real del territorio en el Sur-occidente del país, la región Pacífico, compuesta por indígenas, comunidades afrodescendientes y campe-sinos. Estos pobladores son los llamados a materia

Abstract: It argues that exist a real land use planning in the Colombian south- western region, the Pacific región, this región is composed by African descent people, indigenous and pea-sant communities. These people are called to realize the path indic

Resumo: Ele argumenta que há um código real do te-rritório na região sul-ocidental, a região do Pacífico, composto de ascendência Africano e as comunidades indígenas e camponesas. Estas pessoas são chamadas a realizar o ca-minho indicado pe

es en pt

Resumen: En el presente artículo se exploran algunos datos asociados a la problemática rural. Varias son las dimensiones que podemos resaltar de esta problemática, entre ellas, la seguridad alimentaria, la huella ecológica, el empleo en

Abstract: In this article, are explored some data asso-ciated with rural issues. There are several di-mensions that can highlight of this problem, including food security, ecological footprint, employment in rural areas and the conserva-tion of str

Resumo: Neste artigo alguns dados associados com questões rurais são explorados. Há várias dimensões que podem destacar deste pro-blema, incluindo a segurança alimentar, pegada ecológica, o emprego nas zonas rurais e a conservação

es en pt

Resumen: Desde el principio “nada está acordado hasta que todo está acordado”. Al momento, se ha avanzado en la Mesa de La Habana en la re-solución de los puntos relacionados con una reforma rural integral, las víctimas, la partici-pación

Abstract: From the beginning “nothing is agreed until everything is agreed”. At the time, there has been progress in the Bureau of Havana in the resolution of diferents points, like the rural reform, victims, political participation and

Resumo: Desde o princípio “nada está acordado até que tudo esteja acordado”. Na época, houve progressos no Bureau of Havana na resolução dos pontos relacionados com a refor-ma abrangente rural, vítimas, participação política e a solução pa

es en pt

Resumen: El estudio de las relaciones urbano rurales en el contexto de la globalización neoliberal, im-plica estructurar un campo epistemológico y metodológico que de cuenta de aquellos lu-gares en los que se agencia y persiste, no su dicotomía, contradicción o res

Abstract: The study of rural urban relations in the context of neoliberal globalization, invol-ves structuring an epistemological and methodological field that account us to iden-tify those places where it is agencied and

Resumo: O estudo das relações urbanas rurais no contexto da globalização neoliberal, envol-ve a estruturação de um epistemológica e metodológica campo que representam aqueles lugares que agência e persiste, a dicotomia, contra

es en pt

Resumen: El siguiente articulo tiene como objeto pro-poner la construcción de una categoría de análisis para entender la transformación del territorio colombiano en el marco del modelo extractivo, con especial énfasis en la industria petrolera. Se propone

Abstract: This article propose the construction of the category of analysis to understand the trans-formation of Colombian territory under the extractive model, with special emphasis on the oil industry. This paper make an analytical review of the

Resumo: O artigo tem por objeto propor a construção de uma categoria de analises para entender a transformação do território colombiano pôr o modelo extrativo, principalmente por o petróleo. No artigo se faz um recorrido analítico sobre conc

es en pt

Resumen: La construcción de la paz en los territorios tras la firma de los acuerdos en La Habana implicará la participación de la sociedad en la configuración del ordenamiento ambiental y territorial del país, marco en el cual las

Abstract: The construction of the peace in the territories after the signature of the Havana’s trea-ty will imply the active participation of the society in the collective configuration of the environmental and land use planning of th

Resumo: A construção de paz nos territórios após a assinatura dos acordos da Havana vai preci-sar da participação da sociedade na configuração coletiva do ordenamento ambiental e territorial do país, quadro no qual as comuni-dades indígenas vão te

es en pt

Resumen: El conflicto armado es la explicación recurren-te y exclusiva del desplazamiento interno de población en Colombia, restando importancia a los impactos de los proyectos de desarrollo sobre este fenómeno. Dado el sostenimiento de esta problemática a

Abstract: Colombian armed conflict provides a repetiti-ve and exclusive explanation of population’s internal displacement, downplaying the im-pacts of development projects on this phe-nomenon. Since sustaining this problem despite past and possible

Resumo: O conflito armado é a explicação mais reco-rrente e exclusiva do deslocamento interno da população Colombiana, minizando os impactos dos projetos do desenvolvimento sobre este fenômeno. Desde sustentar este problema, apesar d

es en pt

Resumen: Las dinámicas territoriales pueden ser enten-didas como una relación dialéctica entre los modelos de ocupación y desarrollo, integra-dos en el proceso institucional de Gestión Territorial. En Colombia, este proceso está caracterizado

Abstract: Territorial dynamics can be understood as a dialectical relationship between the models of occupation and development embedded in the institutional process of Territorial Ma-nagement. In Colombia, this process is cha-racterized b

Resumo: Dinâmicas territoriais pode ser entendida como uma relação dialética entre os modelos de ocupação e desenvolvimento, integrados no processo institucional de Gestão Territo-rial. Na Colômbia, este processo é caracteri-zado por uma prese

es en pt