Resumen: En el presente artículo, resultado de investigación financiada por la Uni - versidad del Cauca, se evalúan algunas acciones ambientales de comu - nidades campesinas cafeteras-cocaleras en Miranda, Cauca. Para tal fin, se realizó un diagnóstico rural particip

Abstract: In this article -the result of a research work sponsored by Universidad del Cauca- several environmental actions from rural coffee-coca growing communities are assessed in Miranda, Cauca. For this purpose, a participa - tive rural evaluation and an economet

es en

Resumen: Dada la naturaleza renovable del agua, este recurso se ha tratado y gestio - nado tradicionalmente como si fuese ilimitado; sin embargo, el incremento indiscriminado de su uso ha acarreado consigo un acelerado deterioro en su calidad; es así como la predicc

Abstract: Due to the renewable nature of water, this resource has been treated and managed as if it were unlimited; however, increase the indiscriminate use has brought with it a rapid deterioration in quality; so as predicting water quality has a very important rol

es en

Resumen: En España, debido a las prácticas agrícolas, el 13 % del territorio ha sido declarado vulnerable a la contaminación del agua por nitratos. Para mitigar los impactos ambientales generados por el nitrógeno, se ha construido un sistema híbrido de h

Abstract: Due to the agricultural practices in Spain, 13% of the entire territory has been declared as vulnerable to nitrate-polluted water. In order to mitigate the environmental impact caused by nitrogen, a hybrid system of artificial wetlands has been engineer

es en

Resumen: La investigación calcula las condiciones del proceso de rolado en una máquina cilindradora de 3 rodillos. Inicialmente se determinan, de forma experimental, la estructura y las propiedades mecánicas del acero de alta resistencia a procesar. Lueg

Abstract: The research calculates the rolling process conditions in a 3-roll bend - ing machine. Initially, structure and mechanical properties of the high- strength steel to be processed are determined in an experimental manner. Then, equations that allow d

es en

Resumen: En el marco de la renovación tecnológica de los sistemas que soportan la administración del mercado de electricidad en Colombia, se desarrolla un nuevo modelo de requisitos que aborda en detalle el modelado de los procesos, junto con la especificación de s

Abstract: With the purpose of conducting a technological renewal of the systems that support the energy market management in Colombia, a new model of requirements addressing in detail the modeling of processes, together with software specifications, has been develop

es en

Resumen: Los cultivos de caña de azúcar son una de las principales actividades económicas en Colombia; por ende, son esenciales para el desarrollo agrícola del país. Además, las tecnologías de la información y las co - municaciones (TIC) se han empezado a

Abstract: Crops of sugar cane are one of the main economic activities in Colombia. Hence, this kind of crops is essential for the agricultural development of the country. Additionally, information and communication technologies (ICTs) are currently used and implemen

es en

Abstract: Large volume of data is growing because the organizations are continu - ously capturing the collective amount of data for better decision-making process. The most fundamental challenge is to explore the large volumes of data and extract useful knowledge for

Resumen: Hay un gran crecimiento en el volumen de datos porque las organizacio - nes capturan permanentemente la cantidad colectiva de datos para lograr un mejor proceso de toma de decisiones. El desafío mas fundamental es la exploración de los grandes volúmenes de

en es

Resumen: La aparición de nuevas alternativas de interacción puede llevar a generar videojuegos cada vez más interesantes; este es el caso de la interacción con el teléfono móvil, especialmente la tecnología NFC. Sin embargo, no existe un referente para conocer qué

Abstract: The emergence of new interaction alternatives can result in increasingly interesting videogames; this is the case of the interaction with the mo - bile phone, especially NFC technology. However, there is not a model to get to know the types of videogames th

es en

Resumen: Los sistemas de salud en todo el mundo afrontan el desafío de combatir el gran incremento de enfermedades crónicas no transmisibles (ECNT), especialmente enfermedades cardiovasculares. Estas enfermedades pueden ser prevenidas si se logra la adopción de háb

Abstract: Health systems around the world are currently facing a challenge to fight the tremendous growth of non-transmissible chronic diseases (NTCD), especially cardiovascular diseases. These diseases can be prevented if adoption of healthy habits and lifestyles a

es en

Resumen: Este artículo es una extensión de los resultados de investigación presenta - dos en el Workshop de Tecnologías de la Información y la Comunicación Aplicadas a la Agricultura (TIC-@GRO 2015). En esta oportunidad se extienden los detalles acerca de cómo se ha

Abstract: This article is an extension of the research results presented on the Work - shop on Information and Communication Technologies Applied to Agri - culture (TIC-@GRO 2015). This time, details are provided about the way the mobile information system has been de

es en

Resumen: En Cuba la producción de detergente en polvo se lleva a cabo por una sola fábrica. El presente trabajo tuvo como objetivo evaluar el proceso de producción de detergente en polvo a partir de la simulación. Para ello se empleó el simulador de procesos químic

Abstract: In Cuba, powder detergent production is carried out by a single factory. This work research was intended to evaluate the powder detergent produc - tion process from a simulation process. For this purpose, the HYSYS v. 3.2 chemical process simulator was empl

es en

Resumen: La educción de requisitos utiliza varias técnicas para capturar la infor - mación relevante para la conformación de los requisitos del software. Sin embargo, la efectividad de estas técnicas depende del contexto en que este ocurre. Este artículo pretende an

Abstract: The requirements elicitation uses several techniques to capture informa - tion relevant to the shaping of software requirements. However, the effec - tiveness of these techniques depends on the context in which this occurs. This article aims to analyze the e

es en

Abstract: It is presented in this review paper, the description of the state of the art of the vehicle routing problem with pickups and deliveries, VRPPD, product obtained from the literature review of most of the models reported in the international technical liter

Resumen: Esta revisión presenta la descripción del estado de arte del problema de enrutamiento vehicular con entregas y recogidas (VRPPD), producto obtenido de la revisión de literatura de la mayoría de modelos reportados en la literatura técnica internacional y ut

en es