Resumen: Se evaluó la eficiencia de inhibición de la corrosión del extracto de las hojas de neem (Azadirachta indica) sobre acero al carbono y aluminio, en contacto por separado con una solución de cloruro de sodio y sulfato de sodio, ambas al 3,5% p/v. Se determinó l

Abstract: The inhibition efficiency of corrosion of the extract of neem leaves (Azadirachta indica) on carbon steel and aluminum was evaluated in contact with a sodium chloride and sodium sulfate solution, both at 3.5% p/v. Corrosion speed was determined and it was fou

Resumo: Foi avaliada a eficiência de inibição de corrosão do extrato de folha de neem (Azadirachta indica) em aço carbono e alumínio, em contato separadamente com uma solução de cloreto de sódio e sulfato de sódio, ambos com 3,5% p/v. A taxa de corrosão foi determina

es en pt

Resumen: La presencia y proliferación de microorganismos en textiles durante su uso o almacenamiento pueden causar efectos negativos para las telas y para la salud de quien las usa; tal situación puede ser combatida empleando agentes antimicrobiales que funcionalicen

Abstract: Presence and proliferation of microorganisms in textiles while they are used or stored may cause negative effects on fabrics and health of people who use them. Such situation can be fought by employing anti-microbial agents to functionalize textiles. Current

Resumo: A presença e proliferação de micro-organismos em têxteis durante seu uso ou armazenamento podem causar efeitos negativos para os tecidos e para a saúde de quem os usar. Essa situação pode ser combatida utilizando agentes antimicrobianos que funcionalizem os t

es en pt

Resumen: Se presenta una revisión sobre los adsorbentes no-convencionales utilizados para la remoción de contaminantes en el agua. Se describirán brevemente los adsorbentes convencionales para distinguir a los no-convencionales. Los adsorbentes convencionales son aque

Abstract: This article shows a revision of the non-conventional absorbers employed for the removal of water pollutants. A brief description is made on the conventional absorbers in order to distinguish them from the non-conventional ones. Conventional absorbers are tho

Resumo: Apresenta-se uma revisão sobre os adsorventes não convencionais utilizados para a re moção de poluentes na água. São descritos brevemente os adsorventes convencionais para diferenciá-los dos não convencionais. Aqueles são materiais naturais ou sintéticos que,

es en pt

Resumen: En este artículo se estima la demanda futura de materiales de construcción en Colombia y de los minerales necesarios para producirlos usando dinámica de sistemas y análisis de flujos de materiales. Por medio del análisis de flujos de materiales se determinan

Abstract: This article provides an estimation of the future demand of construction materials in Colombia and necessary minerals to produce them by using systems dynamic and analysis of materials flows. Through the analysis of materials flows the amount of minerals requ

Resumo: Neste artigo, estima-se a demanda futura de materiais de construção na Colômbia e dos minerais necessários para produzi-los usando dinâmica de sistemas e análise de fluxos de materiais. Por meio da análise de fluxos de materiais, determinam-se as quantidades

es en pt

Resumen: La gamificación se presenta como alternativa a las estrategias tradicionales del aula, y cada vez es más utilizada en la educación superior (ES). El objetivo de la revisión es conocer cómo en estas áreas de conocimiento, la gamificación ha generado mayor inte

Abstract: Gamification is shown as an alternative for traditional classroom strategies and is increasingly used in higher education. The purpose of the revision is to know the way gamification has brought more interest in the following fields of knowledge in terms of b

Resumo: O gamification apresenta-se como alternativa para as estratégias tradicionais da sala de aula e é cada vez mais utilizado no Ensino Superior (ES). O objetivo desta revisão é conhecer como, nestas áreas de conhecimento, o gamification gera maior interesse em t

es en pt

Resumen: En este trabajo se aborda el desarrollo de proyectos de minería multimedia con la aplicación de técnicas analíticas a textos, imágenes, audios y videos. Para aportar al desarrollo de estos proyectos, se propone una metodología para desarrollar proyectos de mi

Abstract: This research addresses the development of multimedia mining projects by applying analytical techniques to texts, images, audio, and video. In order to develop these projects, a methodology to develop multimedia mining projects (Multimedia Analytical Methodol

Resumo: Neste trabalho, aborda-se o desenvolvimento de projetos de mineração de dados multimídia com a aplicação de técnicas analíticas a textos, imagens, áudios e vídeos. Para contribuir para o desenvolvimento desses projetos, propõe-se uma metodologia para desenvol

es en pt

Abstract: Cloud Computing is an ubiquitous model that enables clients to access different services in a fast and easy manner. In this context, one of the most used models is Software as a Service (SaaS), which means that software is deployed and provisioned to the cust

Resumen: La nube computacional como modelo ubicuo, permite el suministro de servicios a clientes que acceden a ella de forma fácil y rápida. El Software como Servicio (SaaS) es uno de los modelos de mayor uso, mediante el cual las aplicaciones se despliegan y aprovisi

Resumo: A computação em nuvem é um modelo onipresente que permite o fornecimento de serviços a clientes que têm acesso a ela de forma fácil e rápida. O software como serviço (SaaS) é um dos modelos de maior uso, por meio do qual os aplicativos se estendem e armazenam

en es pt

Resumen: Planeación financiera personal es un conjunto de actividades requeridas para definir objetivos, establecer de planes de acción y satisfacer necesidades financieras de individuos. Diferentes autores representan el proceso de planeación financiera personal a tr

Abstract: Personal financial planning is a set of activities required for defining objectives, setting action plans, and satisfying financial needs of individuals. Different authors represent the personal financial planning process through models, indicating disadvanta

Resumo: Planejamento financeiro pessoal é um conjunto de atividades requeridas para definir objetivos, estabelecer planos de ação e satisfazer necessidades financeiras de indivíduos. Diferentes autores representam o processo de planejamento financeiro pessoal por mei

es en pt

Resumen: Este artículo, resultado de investigación, propone un marco de referencia para el uso del Lienzo del Modelo de Negocios Canvas (LMN) en conjunto con el Modelo de Construcción de Soluciones (MCS) para el desarrollo de sistemas telemáticos. A través de la utili

Abstract: This article is the result of a research. It proposes a reference framework for using the Canvas Business Model in conjunction with the Solutions Construction Model for the development of telematics systems. By using the CBM and its translation for the modeli

Resumo: Este artigo, resultado de pesquisa, propõe um referencial para o uso do Quadro de Modelo de Negócios (BMC, Business Model Canvas) em conjunto com o Modelo de Construção de Soluções (MCS) para o desenvolvimento de sistemas telemáticos. Por meio da utilização d

es en pt

Resumen: Este artículo tiene como objetivo desarrollar y validar un modelo de centro de distribución (CEDI) verde, que se conforma de tres componentes: un módulo de gestión, un sistema de administración de almacenes (WMS-Warehouse Manage ment System) y un metaheurísti

Abstract: This article is intended to develop and validate a green distribution center model consisting of three components: a management module; a warehouse management system (WMS); and a metaheuristics. As a result of the validation of the model at a Distribution Cen

Resumo: Este artigo tem como objetivo desenvolver e validar um modelo de centro de distribuição (Cedi) verde formado por três componentes: um módulo de gestão, um sistema de administração de armazéns (WMS-Warehouse Management System) e uma meta-heurística. Como resul

es en pt

Resumen: La presente investigación se realizó en el marco del proyecto Caracterización del componente ejecutivo en personal operativo vinculado al sector de hidrocarburos del departamento del Huila en el año 2012. El objetivo fue describir el componente ejecutivo de 3

Abstract: This research was conducted with the project Characterization of the executive component in operational staff of Huila hydrocarbon sector, 2012. The objective was to describe the executive component of 35 operators belonging to such population. One of the dif

Resumo: Esta pesquisa foi realizada no âmbito do projeto Caracterização do componente executivo em pessoal operativo vinculado ao setor de hidrocarbonetos do estado de Huila em 2012. O objetivo foi descrever o componente executivo de 35 operários pertencentes a essa

es en pt

Resumen: En este artículo se presenta una metodología para el análisis técnico y económico de la incorporación de dispositivos Facts en sistemas eléctricos de potencia. La metodología propuesta consta de una fase determinista y una estocástica que con sideran aspectos

Abstract: This article shows a methodology for the technical and economic analysis of the incorporation of Facts devices in electrical power systems. The methodology proposed consists of a deterministic stage and a stochastic stage which involve aspects of technical an

Resumo: Neste artigo, apresenta-se uma metodologia para a análise técnica e econômica da incorporação de dispositivos Facts em sistemas elétricos de potência. A metodo logia proposta consta de uma fase determinista e uma estocástica que consideram aspectos de factibi

es en pt