Resumen: El desierto del Sahara es una de las principales fuentes de material particulado en el mundo, el cual tiene la capacidad de afectar la calidad del aire a miles de kilómetros de la fuente. Las intrusiones de este polvo en el Caribe están bien documentadas; sin

Abstract: The Sahara Desert is one of the main sources of particulate matter (PM) in the world. This PM has the ability to affect air quality thousands of miles from the source. The intrusions of this dust in the Caribbean are well documented; however, no intrusions of

Resumo: O deserto do Saara é uma das principais fontes de material particulado (MP) no mundo. Esse MP tem a capacidade de afetar a qualidade do ar a milhares de quilômetros da fonte. As mobilizações desse pó ao Caribe estão bem documentadas; contudo, não foram relata

es en pt

Resumen: Se reportan las composiciones químicas obtenidas por FRX de arcilla y cenizas volantes producto de la combustión de carbón en un horno tipo colmena. Se seleccionaron las cantidades de arcilla, ceniza volante y sulfato de magnesio (MgSO4 • 7H2O) en función de

Abstract: Chemical compositions obtained by XRF from clay and fly ash from coal combustion in a hive furnace are reported. The quantities of clay, fly ash and magnesium sulphate (MgSO4 · 7H2O) were selected according to their chemical composition to achieve total efflo

Resumo: Relatam-se as composições químicas obtidas por FRX de argila e cinzas voadoras produto da combustão de carvão num forno tipo colmeia. Foram selecionadas as quantidades de argila, cinza voadora e sulfato de magnésio (MgSO4 • 7H2O) em função de sua composição q

es en pt

Resumen: Este artículo presenta los resultados de la cinética de combustión por termogravimetría de briquetas preparadas con residuos de sarmientos, hollejos, escobajos y semillas, obtenidos del cultivo y procesamiento de la uva isabella (Vitis labrusca L.). Las briqu

Abstract: This paper presents the results of the kinetics of combustion by thermogravimetry of briquettes prepared with residues of vine shoots, skins, stalks and seeds, obtained from the cultivation and processing of Isabella grapes (Vitis labrusca L.). The briquettes

Resumo: Este artigo apresenta os resultados da cinética de combustão por termogravimetria de briquetes preparados com resíduos de sarmentos, bagaços, engaço e sementes, obtidos do cultivo e processamento da uva Isabel (Vitis labrusca L.). Os briquetes foram preparado

es en pt

Resumen: La construcción de pavimentos en placa-huella de concreto reforzado se ha incrementado en Colombia en los últimos años. La gran mayoría de los proyectos se basa en la especificación 500-1P que presenta un diseño general, del cual se desconocen los criterios t

Abstract: The construction of reinforced concrete strip road pavements has increased in Colombia in recent years. The vast majority of the projects are based on the 500-1P specification, which presents a general design, of which the criteria taken into account in its e

Resumo: A construção de pavimentos em placa de concreto armado tem aumentado na Colômbia nos últimos anos. A grande maioria dos projetos baseia-se na especificação 500-1P, que apresenta um desenho geral, do qual se desconhecem os critérios considerados em sua elabora

es en pt

Resumen: Las zonas tropicales son regiones sometidas a ambientes cálidos, y sus suelos, en especial en aquellas áreas cubiertas de vegetación, pueden estar expuestos a eventos como los incendios. Las altas temperaturas que se pueden alcanzar en estos eventos causan va

Abstract: Tropical areas are regions subject to warm environments and their soils, especially in areas covered with vegetation, may be exposed to events such as fires. The high temperatures that can be reached in these events cause variations in some of the geotechnica

Resumo: As zonas tropicais são regiões submetidas a ambientes quentes, e seu solo, em especial naquelas áreas cobertas de vegetação, podem estar expostos a eventos como os incêndios. As altas temperaturas a que podem chegar nesses eventos causam variações em algumas

es en pt

Resumen: El objetivo es analizar la evolución y la relación entre inversión e infraestructura vial y el crecimiento económico de Colombia, comparando con algunos países de Latinoamérica. Adicionalmente, se establece la relación por medio de indicadores macroeconómicos

Abstract: The objective of this article is to analyze the evolution and the relationship between investment and road infrastructure and the economic development of Colombia, making a comparison with some Latin American countries. Furthermore, the relationship through m

Resumo: O objetivo é analisar a evolução e a relação entre investimento e infraestrutura viária e o crescimento econômico da Colômbia, comparando alguns países da América Latina. Adicionalmente, estabelece-se a relação a partir de indicadores macroeconômicos e infrae

es en pt

Abstract: Software engineering is a discipline oriented to the definition of methods, techniques and tools for developing software products in an efficient and rapid way. Growing demand of such products generates the need of a large amount of software engineers with th

Resumen: La ingeniería de software es una disciplina orientada a la definición de métodos, técnicas y herramientas para el desarrollo eficiente de productos de software. La demanda creciente de estos productos genera la necesidad de contar con una gran cantidad de ing

Resumo: A computação em nuvem é um modelo onipresente que permite o fornecimento de serviços a clientes que têm acesso a ela de forma fácil e rápida. O software como serviço (SaaS) é um dos modelos de maior uso, por meio do qual os aplicativos se estendem e armazenam

en es pt

Resumen: La elicitación de requisitos se considera la base para las etapas siguientes del desarrollo del software, e involucra, entre otras, recopilar y analizar requisitos funcionales y no funcionales (RNF). A través de la literatura se evidencia que: (i) hay falta d

Abstract: Requirements solicitation is considered the basis for the next stages of software development, and involves, among others, collecting and analyzing functional and non-functional requirements (FNR). The literature shows that: (i) there is a lack of NFR elicita

Resumo: A elicitação de requisitos é considerada a base para as etapas seguintes do desenvolvimento do software e envolve, entre outras, recopilar e analizar requisitos funcionais e não funcionais (RNF). Por meio da literatura, evidencia-se que (i) há falta de mecani

es en pt

Resumen: Este artículo propone una metodología para el análisis de calidad de potencia en instalaciones eléctricas industriales. Inicialmente se realiza una medición multipunto, después se identifican y analizan los fenómenos que más afectan a la industria, luego se m

Abstract: This paper proposes a methodology for the analysis of power quality in industrial electrical installations. Initially, a multipoint measurement is performed, then the phenomena that most affect the industry are identified and analyzed, then the system is mode

Resumo: Este artigo propõe uma metodologia para a análise de qualidade de potência em instalações elétricas industriais. Inicialmente, realiza-se uma medição multiponto; logo, são identificados e analisados os fenómenos que mais afetam a indústria; em seguida, o sist

es en pt

Resumen: En este artículo de investigación científica se da a conocer a la comunidad interesada en el procesamiento digital de imágenes, una aplicación inédita de la transformada de Radon para segmentar imágenes en escala de grises, lo que permite la identificación y

Abstract: In this scientific research article, the community interested in digital image processing is introduced to the new application of Radon’s transformation to segment images in grayscale, which allows the identification and classification of regions or objects,

Resumo: Este artigo de pesquisa científica está dirigido à comunidade interessa no processamento digital de imagens, uma aplicação inédita da transformada de Radon para segmentar imagens em escala de cinzas, o que permite a identificação e classificação de regiões ou

es en pt