Resumen: Objetivo/Contexto: Con este artículo, y los demás que componen el dossier, esperamos alentar el debate y la reflexión crítica acerca del papel del ambiente o la naturaleza en la historia de América Latina, un campo ya consolidado y que goza de reconocimiento

Abstract: Objective/Context: This article, and those that comprise the present dossier, serve to encourage debate and critical reflection on the role of environmental history of Latin America, a scholarly field that has established a strong presence and recognition in

Resumo: Objetivo/contexto: Este artigo e aqueles que compõem o dossiê têm como objetivo incentivar o debate e a reflexão crítica sobre o papel do meio ambiente e da natureza na história da América Latina, um campo já consolidado e reconhecido em grande parte das com

es en pt

Resumen: Objetivo/Contexto: El artículo busca motivar a los historiadores que quieran considerar variables climáticas en sus explicaciones, y a todos los interesados en reconstruir la historia climática del actual territorio colombiano.Metodología: Ante la carencia

Abstract: Objective/Context: The objective of this article is to aid historians who are interested in recovering the climate history of the current Colombian territory, in their explanations and research about climate and weather factors. Methodology: In order to fac

Resumo: Objetivo/Contexto: Este artigo busca motivar os historiadores que queiram considerar variáveis climáticas em suas pesquisas e a todos os interessados em reconstruir a história climática do atual território colombiano.Metodologia: Em virtude da carência de r

es en pt

Resumen: Objetivo/Contexto: Este artículo analiza la dimensión ambiental del debate que justificó, a fines del siglo XIX, el reemplazo de la tracción animal por la electromotriz en los tranvías de Santiago de Chile. Así, el objetivo es profundizar en la correlación e

Abstract: Objective/Context: This article analyzes the environmental dimension of the debate that prompted the replacing of the tramway system from animal-drawn trams for electrical ones in Santiago de Chile towards the end of the nineteenth century. The objective is

Resumo: Objetivo/Contexto: Este artigo analisa a dimensão ambiental do debate que justificou, no final do século XIX, a substituição da tração animal pela eletromotriz nos bondes de Santiago do Chile. Assim, o objetivo é aprofundar na correlação entre uso de recurso

es en pt

Resumo: Objetivo/Contexto: Este artigo busca apresentar o contexto histórico da criação de Goiânia, capital do estado de Goiás, construída na década de 1930 como símbolo da expansão da fronteira demográfica e agrícola no Brasil Central. A cidade surgiu através do tr

Resumen: Objetivo/Contexto: Este artículo presenta el contexto histórico de la creación de Goiânia, capital del estado de Goiás, construida en la década de 1930 como símbolo de la expansión de la frontera demográfica y agrícola en el centro de Brasil. La ciudad surgi

Abstract: Objective/Context: This article presents the historical context of the creation of Goiânia, capital city of the state of Goiás, built in the 1930s as a symbol of the expansion of the demographic and agricultural frontier in central Brazil. The city emerged t

pt es en

Resumen: Objetivo/Contexto: Este artículo explica el modo en que fue concebida la Reserva Biológica Sierra de La Macarena, creada por ley en 1948, que marcó el comienzo de la nueva responsabilidad estatal de cuidar la naturaleza en Colombia. Además, reconstruye la pr

Abstract: Objective/Context: This article explains how the Sierra de La Macarena Biological Reserve, which marked the beginning of the new state responsibility of caring for nature in Colombia, was conceived and then created by law in 1948. Additionally, this paper re

Resumo: Objetivo/Contexto: Este artigo explica o modo em que foi concebida a Reserva Biológica Sierra de La Macarena, criada por lei em 1948, que marcou o começo da nova responsabilidade estatal de cuidar da natureza na Colômbia. Além disso, reconstrói sua primeira

es en pt

Resumen: Objetivo/Contexto: El presente artículo explica la conformación de un paisaje tóxico urbano en el área del relleno sanitario Doña Juana en Bogotá entre 1988 y 2019, resultado del intercambio entre ingenieros sanitarios y circulación de capitales, en un marco

Abstract: Objective/Context: This article explains the formation of a toxic urban landscape around the landfill Doña Juana in Bogotá from 1998 to 2019, as a result of an exchange between sanitary engineers and the circulation of capital under a framework of neoliberal

Resumo: Objetivo/Contexto: Este artigo explica a formação de uma paisagem tóxica urbana na área do aterro sanitário Doña Juana em Bogotá, Colômbia, entre 1988 e 2019, resultado do intercâmbio entre engenheiros sanitaristas e circulação de capitais, no contexto de po

es en pt