Resumen: Con este artículo se busca conocer el contexto económico, cultural y político que se vivía en la región Caribe de Colombia durante los años en que llegó el acordeón y se empezó a consolidar como el instrumento líder de la cumbiamba. Para efectos del estud

Abstract: The purpose of this article is to inform about the economic, cultural and poli- tical context of the Caribbean region of Colombia during the years when the accordion appeared and began to consolidate as the main instrument of “la cumbiamba” and “el vallenat

Resumo: O artigo procura entender o contexto econômico, cultural e político que existiu na região caribenha da Colômbia durante os anos em que o acordeão chegou e começou a se consolidar como o principal instrumento da cumbiamba. Para fins do estudo, foi tomada co

es en pt

Resumen: Realizar una lectura iconológica de un conjunto de tarjetas postales que circu - laron a principios del siglo XX en Costa Rica hace imperioso saber quién creó aquellos artefactos culturales. Para identificar la intencionalidad de los discur - sos visuales co

Abstract: If one aims to conduct an iconological reading of a collection of postcards which circulated at the beginning of the twentieth century, it is indispensable to know who created these cultural artefacts. In order to identify the intentio - nality of the visua

Resumo: Para fazer uma leitura iconológica sobre um conjunto de cartões postais que cir- cularam nos primórdios do século XX na Costa Rica é preciso saber quem criou aqueles artefatos culturais. Para identificar a intencionalidade dos discursos visuais contidos nas

es en pt

Resumen: Este artículo se ocupa de analizar la manera como, en el marco de la estrategia de propaganda y construcción de imaginarios ideada y desarrollada en los años treinta por el gobierno nacionalsocialista alemán, orientada hacia los ciudada - nos del Reich dent

Abstract: This article examines how, within the framework of the propaganda and imaginary-building strategy devised and developed in the 1930s by the German National Socialist government, aimed at Reich citizens inside and outside the country, German residents in th

Resumo: O presente artigo analisa como, no âmbito da estratégia de propaganda e cons- trução de imagens concebidas e desenvolvidas na década de 1930 pelo governo nacional-socialista alemão, voltado para os cidadãos do Reich dentro e fora do país, os alemães Residen

es en pt

Resumen: El objetivo de este artículo es ofrecer una síntesis sobre el surgimiento y desa - rrollo, desde finales del siglo XIX, de los enclaves bananeros de Centroamérica y algunos países de América del Sur. Para ello centramos nuestra atención en Palmar Sur (Cost

Abstract: The main aim of this paper is to offer a general view on the creation and deve - lopment of the banana enclaves in Central America and some countries from South America from the end of the 19th century onwards. In doing so, we focus on the specific case of

Resumo: O objetivo deste artigo é oferecer uma síntese sobre o surgimento e desenvolvi - mento, desde finais do século XIX, dos enclaves bananeiros da América Central e de alguns países da América do Sul. Para tal, focamos nossa atenção em Pal - mar Sur (Costa Rica)

es en pt

Resumen: La memoria de las víctimas de acontecimientos violentos del pasado es, por dis- tintas razones, fuente persistente de controversias. Más allá de las estrictamente académicas en torno a la incorporación (o no) de la memoria en la historia, se hallan −integra

Abstract: The memory of the victims of past violence is, for different reasons, a per- sistent source of controversies. Besides the strictly scholarly ones, revolving around the incorporation (or not) of memory in history, there are related polemics that have a polit

Resumo: A memória das vítimas de acontecimentos violentos do passado é, por várias razões, fonte persistente de controvérsias. Além das estritamente acadêmicas sobre a incorporação (ou não) da memória na história, são -integradas nas acadêmicas- as controvérsias de

es en pt

Resumen: Esta investigación pretende analizar el proceso de extracción del tinte de cara - col en el Pacífico de Costa Rica a lo largo de los siglos XVI al XIX, con el fin de ex - plicar los efectos económicos, sociales y ambientales que esta actividad generó en las

Abstract: This paper aims to analyze the extraction process of the “tinte de caracol” (snail dye) in the Pacific coast of Costa Rica, from the sixteenth to the nineteenth centuries, in order to explain the economic, social and environmental effects this activity gen

Resumo: Esta pesquisa pretende analisar o processo de extração da tintura de caracol no Pacífico da Costa Rica durante os séculos XVI a XIX, com o fim de explicar os efeitos econômicos, sociais e ambientais que esta atividade gerou nas sociedades envolvidas com sua

es en pt