Resumen: Este trabajo pretende reconstruir y explicar las instituciones municipales en un valle montañés, el valle de Soba (Cantabria), situado al norte de la península ibérica. Nos interesa saber quiénes ejercieron los cargos municipales y cómo se sirvieron las famil

Abstract: The present article seeks to reconstruct and explain municipal institutions in a mountain valley, namely the Soba Valley (Cantabria), located north of the Iberian Peninsula. We are interested in finding out who held the municipal posts and which were the stra

Résumé: Ce travail vise à reconstruire et expliquer les institutions municipales dans une vallée montagnarde, le val de Soba (Cantabrie), situé au nord de la Péninsule ibérique. Nous porterons notre intérêt sur les personnes qui exercèrent les charges municipales et

es en

Resumen: La presente investigación tiene como objetivo estudiar la falta a la palabra de matrimonio a partir de los casos del juzgado eclesiástico de Taximaroa en el obispado de Michoacán. Los fines que persiguen las mujeres que demandan es denunciar su honor mancilla

Abstract: This paper aims to study the unfulfillment of marriage promises based on cases registered in the Taximaroa ecclesiastical court in the Michoacán bishopric. Women who complained aimed to denounce that their honour was sullied following the unfulfilled marriage

Résumé: Les fausses promesses de mariage sont l’objet de cette recherche basée sur les archives du tribunal ecclésiastique de l´évêché du Michoacán. Les femmes y dénoncent ceux qui ont porté atteinte à leur honneur et cherchent à les obliger à se marier comme convenu

es en

Resumen: La muerte del guardián fray Miguel de Mesa, en enero de 1762, marcó el inicio de la secularización del curato y doctrina franciscana de Tzintzuntzan, provincia de San Pedro y San Pablo de Michoacán. A partir de entonces, los frailes de la provincia, el cabild

Abstract: The death of the guardian Fray Miguel de Mesa, in January 1762, marked the beginning of the secularization of the parish and Franciscan doctrine of Tzintzuntzan, province of San Pedro and San Pablo of Michoacán. Since then, the friars of the province, the cou

Résumé: La mort du tuteur Fray Miguel de Mesa, en Janvier 1762, a marqué le début de la sécularisation de la paroisse et de la doctrine franciscaine de Tzintzuntzan, province de San Pedro et San Pablo de Michoacán. Par la suite, les frères de la province, le conseil

es en

Resumen: Este artículo plantea la necesidad de examinar el origen, conformación y funcionamiento del Poder Judicial de la insurgencia mexicana, no sólo desde los textos constitucionales y la norma escrita; sino a partir del estudio de los ministros y jueces que integr

Abstract: The purpose of this article is to examine the origin, conformation and operation of the Judicial Power of the Mexican Insurgency, based on not only constitutional texts and the written law, but also on the study of ministers and judges who appertained to that

Résumé: Cet article croit nécessaire d’examiner l’origine, la formation et le fonctionnement du Pouvoir Judiciaire de l’insurrection mexicaine, non seulement du point de vue des textes constitutionnels et de la norme écrite, mais aussi à partir de l’étude des ministr

es en

Resumen: Un viejo sueño, el de una ruta que uniera el golfo de México y el océano Pacífico por el istmo de Tehuantepec, fue un hecho entre 1858 y 1860, cuando empresarios estadounidenses organizaron un negocio que incluía barcos de vapor, carruajes y carretas, mulas y

Abstract: An old dream about a route through the Tehuantepec Isthmus, which linked the Gulf of Mexico and the Pacific Ocean, came true between 1858 and 1860, when American entrepreneurs set up a new business including steamboats, wagons and carriages, mules and horses,

Résumé: Un vieux rêve, le rêve d’une route qui unirait le golfe du Mexique avec l’océan Pacifique par l’isthme de Tehuantepec, fut réalisé entre 1858 et 1860, lorsque des entrepreneurs étasuniens lancèrent leur entreprise qui incluait des navires à vapeur, charrettes

es en

Resumen: Durante el siglo xix en la ciudad de México la atención a los pacientes hospitalizados y convalecientes en su domicilio, fue realizado por clérigos y monjas, con el apoyo de mujeres contratadas como sirvientas. En 1888 la Escuela Nacional de Medicina pretende

Abstract: During the 19th century, it was priests and nuns in Mexico City who cared for hospitalized patients and convalescents in their homes, with the support of women hired as servants. In 1888, the National School of Medicine tried to establish a nursing school, ho

Résumé: Pendant le xixe siècle dans la ville de Mexico, les soins aux parents hospitalisés et aux convalescents à domicile, étaient donnés par des prêtes et des religieuses, avec l’appui de femmes engagées comme domestiques. En 1888, l’École Nationale de Médecine ess

es en

Resumen: Todos los historiadores consideran que la suspensión del culto público por parte de la Iglesia católica fue un factor decisivo en el levantamiento cristero. ¿Cómo tomó el episcopado mexicano, cómo aprobó la Santa Sede decisión tan grave? La apertura de los ar

Abstract: All historians agree that putting a halt to public worship by the Catholic Church was a decisive factor in the “cristero” uprising. How the Mexican bishopric made such an important decision and how the Vatican approved of it? The recent opening of all the arc

Résumé: Tous les historiens sont d´accord pour penser que la suspension du culte public, décidée par l´épiscopat mexicain en 1926, avec l´approbation de Rome, a mis le feu aux poudres et conduit au soulèvement des Cristeros. Comment fut prise une telle décision aux c

es en

Resumen: La relación bilateral México-Italia es en general un tema muy poco explorado. El trabajo propone, desde una óptica política, la reconstrucción histórica de las relaciones con México, bajo la influencia callista y su contraparte fascista italiana. Se busca pon

Abstract: The relationship between Mexico and Italy is in general a poorly explored issue. What this work proposes is, from a political perspective, the historical reconstruction of the relationship between the two countries, during the “callista” period in Mexico and

Résumé: Les relations entre le Mexique et l’Italie sont peu connues. Ce travail propose d’un point de vue politique une reconstruction historique des relations entretenues par le Mexique sous Calles et l’Italie fasciste. L’article s’intéresse non seulement aux relati

es en

Resumen: Este texto analiza las relaciones germano-mexicanas durante el nazismo, desde 1933 hasta el rompimiento de relaciones diplomáticas en 1941. A diferencia de la historiografía sobre el tema —que se centra primordialmente en los intereses germanos hacia América

Abstract: This paper analyses Mexican-German relations during the Nazi period, from 1933 until they broke off diplomatic relations in 1941. In contrast to historiography on the subject — which has focused above all on German interests in Latin America — the intention i

Résumé: Ce texte porte sur les relations germano-mexicaines pendant la période du nazisme, de 1933 à 1941, année de la rupture des relations diplomatiques entre les deux pays. Contrairement aux études historiographiques existantes qui privilégient davantage les intér

es en

Resumen: La revolución mexicana fue un tema popular en el cine internacional durante varias décadas, especialmente en la segunda mitad de los años sesenta y principios de los setenta del siglo xx, cuando en Italia se produjeron los llamados Zapata westerns. Recurriend

Abstract: The Mexican Revolution was a popular topic in international filmmaking throughout various decades, especially in the second half of the 1960s and the beginning of the 1970s. This was the period when a lot of so-called Zapata westerns were made in Italy. Mainl

Résumé: La révolution mexicaine fut un thème populaire du cinéma international durant plusieurs décennies, en particulier dans la seconde moitié des années 1960 et au début des années 1970, lorsque furent produits en Italie les « Zapata westerns ». Utilisant pour l

es en

Resumen: El presente trabajo analiza los vínculos diplomáticos, económicos y culturales entre la España franquista y Cuba desde el golpe de Estado propinado por Fulgencio Batista en la madrugada del 10 de marzo de 1952 hasta el 1 de enero de 1959, cuando éste abandona

Abstract: This paper analyzes the diplomatic, economic, and cultural ties between Spain during Franco’s regime and Cuba from Fulgencio Batista’s coup on March 10th, 1952, until January 1st, 1959, when Batista relinquished power and fled to the Dominican Republic incapa

Résumé: Cet article analyse les relations diplomatiques, économiques et culturelles entre l’Espagne franquiste et Cuba, depuis le coup d’État réalisé par Fulgencio Batista le matin du 10 Mars 1952, jusqu’au 1er Janvier 1959, quand il quitte le pouvoir et fuit vers la

es en