Resumen: Este texto busca resaltar los límites y las contingencias que implica la investigación detrás de las biografías históricas centradas en Nueva España. Para ello, se subrayan las características de los materiales disponibles, las consideraciones alrededor de el

Abstract: This paper seeks to highlight the limits and contingencies involving the re-search behind the historical biographies centered in New Spain. To do this, the characteristics of the materials available are highlighted, considerations around them and, as far as p

Résumé: Cet article vise à mettre en évidence les limites et les risques impliquant la recherche derrière les biographies historiques centrées en Nouvelle-Espagne. Pour ce faire, les caractéristiques des matériaux disponibles sont mises en évidence, les considération

es en

Resumen: A lo largo del presente artículo queremos acercarnos a la naturaleza del señorío mixteco desde el punto de vista del territorio, por lo que llevamos a cabo una metodología que integra información de carácter geográfico, histórico y arqueológico para identific

Abstract: Throughout this article, we explain the nature of the Mixtec kingdoms from the point of view of the territory, so we conducted a methodology that integrates information from geographical, historical and archaeological nature to identify how was related Tilant

Résumé: Tout au long de cet article, nous voulons aborder la nature de le seigneurie Mixteco du point de vue du territoire, de sorte que nous avons mené une méthodologie qui intègre les informations de nature géographique, histo-rique et archéologique d’identifier le

es en

Resumen: En los años 1768 y 1769 el visitador José de Gálvez viajó a las provincias del noroeste de Nueva España con el propósito de aplicar una serie de medidas destinadas a la secularización de las misiones jesuíticas. Las fuentes consultadas muestran una estrecha r

Abstract: In 1768 and 1769, inspector José de Gálvez traveled to the northwestern pro-vinces of New Spain in order to implement a series of measures aimed at the secularization of the jesuit missions. The sources show a close relationship between the writings of the sp

Résumé: Dans les ans 1768 et 1769 l’inspecteur José de Gálvez a voyagé aux provinces du nord-ouest de Nouvelle-Espagne avec l’intention d’appliquer une série de mesures destinées à la sécularisation des missions jésuitique. Les sour-ces consultées montrent une étroit

es en

Resumen: En los años 1768 y 1769 el visitador José de Gálvez viajó a las provincias del noroeste de Nueva España con el propósito de aplicar una serie de medidas destinadas a la secularización de las misiones jesuíticas. Las fuentes consultadas muestran una estrecha r

Abstract: In 1768 and 1769, inspector José de Gálvez traveled to the northwestern pro-vinces of New Spain in order to implement a series of measures aimed at the secularization of the jesuit missions. The sources show a close relation-ship between the writings of the s

Résumé: Dans les ans 1768 et 1769 l’inspecteur José de Gálvez a voyagé aux provinces du nord-ouest de Nouvelle-Espagne avec l’intention d’appliquer une série de mesures destinées à la sécularisation des missions jésuitique. Les sour-ces consultées montrent une étroit

es en

Resumen: El artículo habla sobre un insurgente de origen indígena que tuvo una importante participación en los años finales de la guerra por la independencia mexicana. Al alejarnos de la visión encomiástica de los estudiosos del personaje, buscamos redescubrir sus acc

Abstract: The article is about an insurgent of indigenous origin who played an impor­tant role in the final years of war for Mexican independence. Moving away from the encomiastic vision scholars characterize him in, one can rediscover his actions in order to understan

Résumé: L’article traite sur un insurgé d’origine autochtone qui a eu une participation importante dans les dernières années de la guerre d’indépendance mexicaine. Après nous être éloignés de cette vision encomiastique des spécialistes du per­sonnage, nous cherchons

es en

Resumen: El presente estudio trata sobre un primer ensayo codificador en la República Mexicana. La Ley de 5 de enero de 1857 dotó de elementos comunes a los jueces para imponer sentencias y penas pues contuvo elementos como la responsabilidad criminal y civil; un catá

Abstract: This study deals with a first encoder trial in Mexico. The Law of 5 January 1857 common elements gave judges to impose sentences and penalties as con­tained elements such as criminal and civil liability; a catalog of aggravating circumstances, mitigating or e

Résumé: Cette étude porte sur un premier essai de l’encodeur au Mexique. La loi du 5 Janvier 1857 éléments communs a donné aux juges d’ imposer des peines et sanctions que les éléments contenus tels que la responsabilité pénale et civile; un catalogue de circonstance

es en

Resumen: Analizamos, desde una perspectiva de historia síntesis, discursos de algunos de los actores políticos en los tiempos de mandato en Venezuela de la Junta Revolucionaria de Gobierno y de Rómulo Gallegos, acerca del rumbo que debería llevar el país, aprovechando

Abstract: We analyze, from a perspective of synthesis history, some speeches of politi­cal actors in times of mandate in Venezuela of the Revolutionary Government Board and Romulo Gallegos, about the direction that should lead the country, using oil income for economic

Résumé: Nous analysons, dans une perspective de l’histoire de synthèse, des discours de quelques-uns des acteurs politiques en temps de mandat au Venezuela du Gouvernement révolutionnaire et Romulo Gallegos, à propos de la direction qui devrait diriger le pays, en ut

es en

Resumen: Este ensayo analiza la relación entre la Iglesia Católica y la política chilena durante los años sesenta, específicamente de 1961 a 1970, por coincidir con el ascenso de monseñor Raúl Silva Henríquez en 1961 al Arzobispado de Santiago y la elección presidenci

Abstract: This essay analyzes the relationship between the Catholic Church and Chilean politics during the sixties, specifically from 1961 to 1970, to coincide with the rise of Archbishop Raul Silva Henriquez to in 1961 to the Archbishopric of Santiago and the presiden

Résumé: Cet essai analyse la relation entre l’Eglise Catholique et la politique chilienne dans les années soixante, spécifiquement 1961-1970, pour coïncider avec la montée de l’archevêque Raul Silva Henriquez en 1961 à l’Archevêché de Santiago et l’élection président

es en