Ocurrencia de Ceresa nigripectus (Hemiptera: Membracidae) en vides de la región cuyana de Argentina

En los oasis cultivados de Mendoza (Argentina) se han observado ninfas y adultos de una chicharra que se alimenta de hojas, tallos y racimos de la vid (Vitis vinifera L.). Estas por sus características morfológicas corresponden a Ceresa nigripectus Remes Lenicov (Hemiptera: Membracidae).

Referencias de daños causados por representantes del género Ceresa fueron realizadas por Chiesa Molinari (1942), quien menciona daños en cultivos de alfalfa (Medicago sativa L.) y sarmientos de vid. Remes Lenicov (1973, 2014) cita a 21 especies de género Ceresa distribuidas en Argentina, siendo C. nigripectus una especie nativa frecuentemente hallada en la zona centro y norte del país, asociada a cultivos de alfalfa, trigo (Triticum aestivum L.) y papa (Solanum tuberosum L.). También está presente en Brasil y Bolivia.

Recientemente se ha demostrado que es portadora del Argentinean Alfalfa Witches Broom (ArAWB) (Meneguzzi et al., 2005) un fitoplasma detectado en alfalfares de San Juan y Mendoza (Conci et al., 2014). Hasta el presente, se han aportado numerosos datos de su biología en condiciones de laboratorio y descripto los daños histológicos en tallos de alfalfa (Pérez Grosso et al., 2014, 2016).

El objetivo de este trabajo es dar a conocer a C. nigripectus como la especie de membrácido que afecta los viñedos de Mendoza (Argentina) destacando su importancia fitosanitaria. A su vez, marcar los rasgos diagnósticos más relevantes y caracterizar las lesiones y sintomatologías observadas en la vid producto de la alimentación del insecto para que sean fácilmente reconocidas a campo.

Se examinó el comportamiento alimentario del insecto y el síndrome en vid, tanto en observaciones in situ como en laboratorio. El muestreo se hizo en cuatro parcelas de vid, cvar. Malbec y Syrah; ubicadas en Barrancas: 33°5’50,62”S, 68°40’38,79”O; y La Consulta: 33°42’45,34”S, 69°4’15,61”O; con una frecuencia bimensual, de diciembre a marzo, durante tres temporadas consecutivas desde 2013 hasta 2016.

Se recolectaron adultos ubicados en la cara abaxial de hojas sintomáticas (fig. 3d). Se mataron con vapores de acetato de etilo y se preservaron temporalmente en frascos con papel absorbente.

Para la identificación de la especie se procedió a disecar el abdomen de individuos de ambos sexos y aclarar en potasa al 10% en caliente (Dennis, 1952). La preparación y montaje de los ejemplares se realizó según metodologías clásicas (Marquéz, 2005).

Los materiales identificados fueron comparados con el espécimen tipo de la colección entomológica de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Universidad Nacional de La Plata (MLP). La terminología empleada en esta contribución sigue a Remes Lenicov, 2014. Parte del material estudiado fue depositado en el MLP. Para las ilustraciones se utilizó una cámara Olympus sp-810UZ semiprofesional.

En las mismas vides donde se recolectaron los adultos, se marcaron los pámpanos afectados con cinta para realizar observaciones in situ del síndrome. Asimismo, para la descripción de las lesiones y sintomatologías, se muestrearon pámpanos afectados, los que se trasladaron al laboratorio donde se efectuaron evaluaciones macroscópicas y bajo microscopio estereoscopio (Olympus SZX16). En la descripción se utilizó la terminología detallada en Vidano (1963a, 1963b).

Para la observación del comportamiento del insecto y el inicio de la sintomatología , parte de los ejemplares se mantuvieron vivos en contenedores plásticos con tapa de voile y brotes frescos de vid (fig. 3c).

Figura 1

Adulto de Ceresa nigripectus, (a) vista lateral, (b) vista frontal.

Figura 2

Sintomatología foliar producida por el ataque de Ceresa nigripectus en viñedos de Mendoza, Argentina. (a) en replante de vid, (b) en espaldero de vid cv. Syrah, (c) en espaldero de vid cv. Malbec, (d) estrangulamiento anular (síntoma de diagnóstico) en pecíolo de hoja enrojecida.

Figura 3

Lesiones caulinares producidas por el ataque de Ceresa nigripectus en viñedos de Mendoza, Argentina: (a) estrangulamientos anulares en pámpano de vid; (b) abultamiento en entrenudo de sarmiento; (c) constricciones en brote de vid; (d) adultos agrupados en cara abaxial de hoja sintomática; (e) racimo de uva con estrangulamiento anular en raquis principal.

1. Caracteres externos de mayor relevancia

Todos los membrácidos recolectados se correspondieron a C. nigripectus Remes Lenicov, 1973; que representa formas de tamaño mediano, de 7 a 8 mm de longitud incluyendo las alas.

Atendiendo al perfil de la presente contribución se presentan los caracteres externos de mayor relevancia:

a. combinación en el patrón de coloración: pigmentación ferruginosa en la superficie inferior de los cuernos, ángulos humerales, axilas de las alas, tórax, coxas y dorso de los fémures; contrastante con la coloración verdosa del resto del cuerpo. Ápice de cuernos y proceso posterior, negro; alas hialinas con tinte ambarino en la zona apical (fig. 1a);

b. apariencia del pronoto: puntuación homogénea; metopidio convexo, dos veces más ancho que alto, con callosidades ovales; ángulos humerales pequeños (fig. 1b); carena dorsal ligeramente convexa, regularmente elevada por detrás de los cuernos; su punto más alto supera la altura de los cuernos;

c. apariencia de los cuernos: de tamaño variable, rudimentarios o cortos, agudos y levemente dirigidos hacia abajo, con el espacio entre ellos convexo;

d. extensión del ápice del pronoto: proceso posterior corto con el ápice alcanzando la altura de la base de la 3.a celda apical de las alas;

e. perfil de los estilos genitales del macho: parámeros achatados lateralmente, divergentes y curvados hacia arriba en el tercio distal; ápice laminar, esclerotizado, diagonalmente truncado, con una formación denticular en el ángulo superior; pilosidad larga y homogénea en el tercio distal;

f. forma del esternito vii del abdomen de la hembra: fuerte excavación en U que sobrepasa la mitad de la longitud del segmento; y dos pequeños lóbulos laterales, uno a cada lado de la emarginación.

Materiales coleccionados: 3 machos y 3 hembras, ARG Mendoza (Barrancas) / (33°5’50,62”S, 68°40’38,79”O) / 18/12/2013 / Colectó: F. Vicchi / C. nigripectus / Determinó: A. Remes Lenicov / MLP

2. Lesiones y sintomatologías en vid

Los adultos realizan incisiones de alimentación sobre tallos del año: brotes, feminelas y pámpanos; con menor frecuencia afectan pecíolos, zarcillos, raquis de racimos y pedúnculos de bayas. Las incisiones se producen en forma desordenada, o bien, ordenadas en una o más series anulares. Las marcas superficiales de las incisiones de alimentación están representadas por puntos con un diámetro de 0,02 mm. Como consecuencia de las lesiones ordenadas se produce una leve constricción anular pardo grisáceo (fig. 3c) que posteriormente se necrosa estrangulando el órgano (fig. 3a). En el estrangulamiento se producen hinchazones formando a veces notables tumores (fig. 3b). Las hojas ubicadas por encima del estrangulamiento quedan engrosadas, con aspecto coriáceo y enrojecidas en las cultivares tintas observadas; presentan los bordes enrollados hacia abajo y un mayor brillo en la cara superior (fig. 2c).

Como se mencionó anteriormente, en forma ocasional afecta los racimos realizando lesiones, en el raquis principal o el pedúnculo de algunas bayas, similares a las producidas en otros órganos (fig. 3e). A causa de esto algunas bayas se enrojecen y el racimo permanece de coloración verdosa hasta el momento de cosecha.

Los individuos establecen una relación de mutualismo con Camponotus punctulatus Mayr. presente en los viñedos mendocinos (Kusnezov, 1951). La asociación de ambas especies también fue observada en cultivos de alfalfa (Pérez Grosso et al., 2014).

Los Membracidae se caracterizan por presentar un variado desarrollo del pronoto, que es utilizado para la caracterización específica. A diferencia de otros, el género Ceresa posee como única ornamentación al par de cuernos suprahumerales. Merece destacarse el rango de variabilidad que exhibe C. nigripectus en la extensión de estos, desde someramente insinuados hasta bien desarrollados, con la mitad distal cónica o prismática.

La combinación en el patrón de coloración ferruginoso contrastante con la coloración verdosa del resto del cuerpo en conjunto con la apariencia y extensión del pronoto y los cuernos son caracteres diagnósticos externos de relevancia. El perfil de los estilos genitales del macho con pilosidad apical, observables externamente, y la forma del esternito vii del abdomen de la hembra también ofrecen evidencias a la hora de facilitar la identificación a campo.

C. nigripectus afecta la vid en forma similar a otros membrácidos como Spissistilus festinus Say (Bahder et al., 2016) y Stictocephala bisonia Koop et Yonke, según las observaciones de varios autores (Vidano, 1963a, 1963b, 1964; Arzone et al., 1987). Estos indican que el síndrome comienza como efecto concomitante de una serie de incisiones de alimentación bien definida, responsables de los estrangulamientos anulares.

La sintomatología foliar descripta puede ser confundida con la producida por el ataque de otros insectos chupadores, virosis, fitoplasmosis, deficiencias nutricionales, mala soldadura de injertos, quebradura de sarmientos, por mencionar algunos (Vidano, 1964; Barrios et al., 2004; Kunz et al., 2010; Mori et al., 2012). Aun así, el ataque de los membrácidos podría evidenciarse por el estrangulamiento anular, que es considerado un síntoma de diagnóstico diferencial (Vidano, 1964; Kunz et al., 2010; Bahder et al., 2016).

Con respecto a la importancia fitosanitaria, C. nigripectus produce ataques puntuales y hasta el momento no se ha evaluado la significancia del daño (fig. 2b). Estos podrían ser considerables en plantas de vivero, plantaciones en formación y replantes en cultivos establecidos (fig. 2a). Asimismo, es importante destacar que algunos membrácidos han sido recientemente sospechados de ser potenciales vectores de virus en vid (Bahder et al., 2016; Fuchs et al., 2016) y fitoplasmas en árboles frutales, hortícolas, alfalfa y vid, al estar presentes en cultivos enfermos o portar fitoplasmas (Meneguzzi et al., 2005; Bressan et al., 2006; Duduk et al., 2008a, 2008b; Kunz et al., 2010; Catalano, 2011). En la Argentina, C. nigripectus ha sido considerada de interés epidemiológico por haberse demostrado su capacidad infestiva y ser portadora del ArAWB (Meneguzzi et al., 2005, 2008, 2009; Conci et al., 2005, 2014). Sin embargo, hasta el presente no se ha probado experimentalmente su habilidad de transmitir este fitoplasma.

En esta contribución se da a conocer la presencia de C. nigripectus afectando los viñedos de Mendoza. Se destaca su importancia fitosanitaria y los rasgos diagnósticos más relevantes, además de las lesiones y sintomatologías que provoca en la vid, siendo el primer registro de una planta leñosa afectada por esta especie nativa ampliamente distribuida en la Argentina.

Al equipo del Sector de Fitofarmacia, EEA Mendoza INTA. Marino de Remes Lenicov es investigador de CONICET y UNLP.