Resumen: En el marco del número especial de El Trimestre Económico, este artículo discute el contexto latinoamericano con base en el pensamiento cepalino en relación con una propuesta de desarrollo sostenible. Analiza las tres crisis de la actualidad -económica, ambie

Abstract: In the framework of the special issue of El Trimestre Económico, this article discusses the Latin American context based on the Economic Commission for Latin America and the Caribbean’s (ECLAC) thinking concerning a sustainable development proposal. It analyz

es en

Resumen: Este artículo analiza inicialmente el desempeño de América Latina durante el ciclo económico largo que tuvo lugar entre 1998 y 2014, el cual combinó los efectos regionales de la crisis asiática con una fase de crecimiento impulsada por el superciclo de precio

Abstract: This paper first analyzes the performance of Latin America during the long economic cycle that took place between 1998 and 2014, which combined the regional effects of the Asian crisis with a growth phase driven by a supercycle of commodity prices. However, t

es en

Resumen: Este artículo ofrece una versión sintetizada de la introducción al libro Desarrollo e igualdad: el pensamiento de la CEPAL en su séptimo decenio. Textos seleccionados del periodo 2008-2018, publicado con motivo de la conmemoración de los 70 años de la Comisió

Abstract: This article is a synthesized version of the introduction to the book Desarrollo e igualdad: el pensamiento de la CEPAL en su séptimo decenio. Textos seleccionados del periodo 2008-2018, published in 2018 to commemorate the 70th anniversary of the Economic Co

es en

Resumen: Este artículo analiza tres temas centrales de la macroeconomía para el desarrollo: el crecimiento, la inversión y la distribución del ingreso, lo cual combina la perspectiva estructuralista y un enfoque poskeynesiano basado en el tratamiento consistente en fl

Abstract: This article analyzes three central themes of macroeconomics for development: growth, investment, and income distribution, by combining the structuralist perspective with a post-Keynesian approach based on the consistent treatment of flows and stocks at the m

es en

Resumen: En este ensayo postulamos la pertinencia de la “visión” centro-periferia a fin de caracterizar el capitalismo global en sus distintos periodos y, en especial, en la actualidad. Se enfatizan las asimetrías entre países centrales y periféricos, y cómo éstas des

Abstract: In this essay, we postulate the relevance of the center-periphery “vision” to characterize global capitalism in its different periods and, especially, at present. We emphasize the asymmetries between central and peripheral countries, and how they display a pa

es en

Resumen: Este artículo busca integrar en un marco analítico único las tres dimensiones del desarrollo sostenible, a saber, la económica, la social y la ambiental. Para ello se construye un modelo de tres brechas en la tradición estructuralista donde se definen y contr

Abstract: This paper aims to integrate into a single analytical framework the three dimensions of sustainable development, namely the economic, social, and environmental ones. With this objective, a three-gap model within the structuralist tradition is laid down, which

es en

Resumen: El crecimiento económico, que ha posibilitado un incremento en los niveles de bienestar, ha tenido como consecuencia inmediata la degradación ambiental por consumo neto de naturaleza y por contaminación. Es así como el patrón de desarrollo actual está erosion

Abstract: Economic growth, which has made possible an increase in levels of well-being, has had as an immediate consequence environmental degradation through net consumption of nature and pollution. Thus, the current development pattern is eroding the very bases that s

es en

Resumen: La confianza en interacciones sociales e instituciones democráticas en América Latina se ve erosionada por la persistencia de privilegios de grupos que perpetúan brechas de clase en acceso a activos, capital cultural, redes de relaciones, apropiación de recur

Abstract: The trust in social interactions and democratic institutions in Latin America is weakened by the persistence of privileges concentrated in a few hands that perpetuate class gaps in access to assets, cultural and social capital, appropriation of natu­ral resou

es en

Resumen: Desde 2010 la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) ha puesto el tema de la igualdad en el centro del debate regional y ha promovido el papel de la protección social como política pública clave para el desarrollo inclusivo y sostenible en

Abstract: Since 2010, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) has put equality at the center of the regional debate and has promoted the role of social protection as a key public policy for inclusive and sustainable development in the region

es en

Resumen: Este artículo recorre los principales conceptos e hitos sobre igualdad de género y autonomía de las mujeres en la producción de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y su vinculación con los debates y los acuerdos alcanzados en la Conf

Abstract: This article visits the main concepts and milestones on gender equality and women’s autonomy in the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) production. It reviews its link to the debates and agreements adopted by the governments at the

es en

Resumen: En la última década, en un proceso de producción de conocimiento que ha sido definido como continuidad con cambios, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) ha insistido en la centralidad de la igualdad y la sostenibilidad como fundamento

Abstract: During the last decade, within a knowledge production process that has been defined as “continuity with changes”, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) has insisted on the central role of equality and sustainability as fundaments

es en

Resumen: Este artículo constituye una apretada síntesis de las principales ideas del autor, las que se despliegan en tres ámbitos íntimamente vinculados entre sí. Por un lado, retoma su antigua preocupación por las relaciones entre centros y periferia analizándola a l

Abstract: This article constitutes a tight synthesis of the main ideas of the author, which unfold in three areas closely related to each other. On the one hand, he takes up his old concern for the relations between centers and periphery, analyzing it in the light of s

es en