Resumen: El estado wari se expandió durante el siglo VII de nuestra era para colonizar una amplia área de los Andes e incorporar a varios grupos étnicos. Las relaciones establecidas entre los colonos patrocinados por el estado wari y los pueblos indígenas de estos nue

Résumé: L’état wari s’est développé au cours du septième siècle de notre ère pour coloniser une vaste région des Andes en incorporant de nombreux groupes ethniques. Les relations établies entre les colons parrainés par l’État wari et les peuples indigènes de ces nouv

Abstract: The Wari state expanded during the seventh century to colonize a vast area of the Andes and incorporate many ethnic groups. The relations established between Wari-sponsored colonists and the people indigenous to these new territories differed for a number of

es en

Resumen: En el presente artículo se da a conocer una lista de 125 palabras de la lengua mochica, redactada en el año 1865 por iniciativa de Santiago C. Montjoy, entonces cónsul de los Estados Unidos en Lambayeque. La lista fue descubierta en los años setenta del sig

Résumé: Cet article porte sur une liste de 125 mots de la langue mochica, préparée en 1865 à l’initiative de Santiago C. Montjoy, alors consul des États-Unis à Lambayeque. La liste en question fut découverte dans les années 70 du siècle dernier par l’archéologue Jame

Abstract: This article provides a list of 125 words of the Mochica language. Created in 1865 on the initiative of Santiago C. Montjoy, then United States consul in Lambayeque, the list was discovered in the 1970s among the dispatches of the Lambayecan consuls, which ar

es en

Resumen: Al analizar la trayectoria de Marcos Espinel, entre 1835 y 1846, se pueden comprender las múltiples formas de participación política, así como la formación intelectual y los cambios de posición de los dirigentes políticos ecuatorianos en el contexto del nacie

Résumé: En analysant la carrière de Marcos Espinel, entre 1835 et 1846, il est possible de comprendre les multiples formes de participation politique, ainsi que la formation intellectuelle et les changements de position des leaders politiques équatoriens dans le cont

Abstract: This paper analyzes Marcos Espinel’s life between 1835 and 1846. By studying his life, it is possible to understand the multiple forms of political participation of the Ecuadorian political leaders, their intellectual formation, and the changes in their polit

es en

Resumen: El artículo analiza la situación legal de las religiones no católicas en el Perú. Estas, recientemente, han crecido en diversidad y en cantidad de miembros y se han elaborado nuevas legislaciones. El tema religioso se aborda en términos de colaboración con el

Résumé: L’article analyse la situation juridique des religions non catholiques au Pérou. Celles-ci, récemment, se sont diversifiées et le nombre de leurs membres s’est accru. De nouvelles législations ont été promulguées. La question religieuse est abordée en termes

Abstract: The article analyzes the legal situation of non-Catholic religions in Peru. These, recently, have grown in diversity and in the number of members. New legislation has been drafted and the religious issue is addressed in terms of collaboration with the State,

es en