Resumen: El hemocolecisto, definido como la inflamación mural de la vesícula biliar por obstrucción del conducto cístico por coágulos intravesiculares, es una rara patología que se debe sospechar en pacientes anticoagulados con dolor abdominal en hipocondrio derecho.

Abstract: Hemocolecyst, defined as mural inflammation of the gallbladder due to obstruction of the cystic duct by intravesicular clots, is a rare pathology that should be suspected in anticoagulated patients with abdominal pain in the right hypochondrium. Echographical

es en

Resumen: Evaluar la precisión de los escores pronósticos y describir las características de los pacientes internados con sospecha de hepatitis alcohólica. Materiales y métodos. Estudio analítico, observacional, de tipo cohorte retrospectiva, durante el período entre o

Abstract: Evaluate the accuracy of the prognoses scores and describe the characteristics of admitted patients suspected of alcoholic hepatitis. Materials and methods. Analytical, observational, retrospective cohort study, during the period of time between October 2010

es en

Resumen: La infección por Helicobacter pylori (H. pylori) es causa de úlcera péptica y desarrollo del cáncer gástrico. Se detecta mediante métodos invasivos y no invasivos. Este estudio prospectivo se realizó para evaluar la utilidad de la detección de antígeno en hec

Abstract: Helicobacter pylori (H. pylori) infection is cause of peptic ulcer disease and gastric cancer development. Its detection is divided into invasive and noninvasive test. This prospective study was conducted to find out the utility of antigen detection in stool

es en

Resumen: El reflujo gastroesofágico (RGE) es frecuente durante el primer año de vida, con una prevalencia del 85%. Objetivo. Evaluar el conocimiento de los pediatras mexicanos sobre el diagnóstico y tratamiento de la ERGE (enfermedad por reflujo gastroesofágico) en lo

Abstract: Physiologic gastroesophageal reflux had a prevalence of 85% during the first year of life. Objectives. To evaluate knowledge of Mexican pediatricians regarding the diagnosis and treatment of gastroesophageal reflux disease in patients under one year old. Meth

es en

Resumen: Se ha estudiado la posibilidad de predecir de forma preoperatoria la respuesta patológica completa en el cáncer de recto con el fin de identificar a los pacientes que responderían a la neoadyuvancia e individualizar las estrategias terapéuticas. El ultrasonid

Abstract: The possibility of preoperatively predict the complete pathological response in rectal cancer has been studied in order to identify patients who would respond to neoadjuvant and individualize therapeutic strategies. The endoscopic ultrasound of the rectum is

es en

Abstract: The iminosugar miglustat, is a treatment for some lysosomal storage disorders that induces gastrointestinal side effects. A retrospective study that evaluates two different tests to assess lactose intolerance was done with the aim to determine whether lactose

Resumen: El iminoazúcar miglustat, medicamento empleado para tratar algunas enfermedades de depósito lisosomal, induce efectos adversos gastrointestinales. Se ha llevado a cabo un estudio retrospectivo que compara dos pruebas de diagnóstico diferentes para evaluar la

en es

Resumen: El virus papiloma humano (VPH) es un importante factor de riesgo carcinogénico; es el causante del 90% de los cánceres anales. En los últimos años, el gran avance en el conocimiento sobre la infección del VPH ha impulsado el desarrollo de técnicas para el dia

Abstract: The human papillomavirus (HPV) is an important carcinogenic risk factor, being the cause of 90% of anal cancer. In the last few years, the advance in the knowledge of the HPV infection has boosted the development of techniques for diagnose of the lesions caus

es en

Resumen: El divertículo de Meckel es la malformación congénita más frecuente del tracto gastrointestinal. Su prevalencia oscila entre el 1 y el 2% de la población general. Presentamos un paciente de 16 años con melena y descompensación hemodinámica que en la videocáps

Abstract: Meckel’s Diverticulum is the most frequent congenital malformation of the gastrointestinal tract. Its prevalence ranges from the 1 to the 2% of the general population. We present a 16-year-old patient with melena and hemodynamic decompensation, who in the Vid

es en

Resumo: Teratomas hepáticos são neoplasias benignas raras. Anatomicamente, eles são mais frequentes no lobo direito do fígado. No entanto, o relato de caso a seguir se refere a um teratoma na região do hilo hepático. Os exames de ultrassonografia e de tomografia diag

Resumen: Los teratomas hepáticos son neoplasias benignas raras. Anatómicamente son más frecuentes en el lóbulo derecho del hígado. Sin embargo, el siguiente relato de caso se refiere a un teratoma en la región del hilio hepático. Los exámenes ultrasonográficos y tomog

Abstract: Liver teratomas are rare benign neoplasms. Anatomically, they are more frequent in the right lobe of the liver. However, this case report is about a teratoma found in the hepatic hilum. The ultrasonography and the tomographic exams showed hepatic cyst in a wo

Shrnutí:

pt es en

Abstract: Cystic degeneration of the spleen is a rare entity. True cysts represent 10% of these lesions and the association with CA 19-9 elevation is infrequent. Surgical resection is indicated for cysts greater than 4 cm in diameter. We present two cases of this patho

Resumen: La degeneración quística del bazo es una entidad rara y poco frecuente. Los quistes verdaderos representan el 10% de estas lesiones y su asociación con la elevación del marcador CA 19-9 es poco frecuente. La resección quirúrgica está indicada en tumores mayor

en es

Abstract: The splenic artery aneurysm is a rare entity, with a prevalence of less than 1%, but it is the most frequent among the visceral artery aneurysms. Nowadays the first treatment option is the endovascular when possible, although in some cases (large aneurysm, AV

Resumen: El aneurisma de la arteria esplénica es una entidad rara, con una prevalencia menor al 1%, pero es la más frecuente dentro de los aneurismas arteriales viscerales. En la actualidad la primera opción de tratamiento es la endovascular cuando sea posible, aunque

en es