Resumo: As anomalias vasculares correspondem a um extenso espectro de alterações que se dividem em dois grupos principais: 1) tumores vasculares, que representam as lesões proliferativas e 2) malformações vasculares, originadas por ectasias nos vasos, sejam elas capi

Abstract: Vascular anomalies correspond to a broad spectrum of changes that fall into two main groups: 1) vascular tumors, which represent proliferative lesions, and 2) vascular malformations, caused by ectasia in vessels, whether capillary, venous or lymphatic. This a

pt en

Resumo: O campo cutâneo de cancerização corresponde a uma área de pele cronicamente exposta ao sol. Nela, são encontradas as queratoses actínicas e outros sinais cutâneos de fotodano causados pela radiação ultravioleta. Nesse campo, estão as alterações genéticas que

Abstract: The cutaneous field cancerization corresponds to an area of skin chronically exposed to the sun. It contains actinic keratoses and other skin signs of photodamage caused by ultraviolet radiation. This field comprises the genetic alterations that form the basi

pt en

Resumo: Introdução: A identificação das causas da hiperpigmentação periorbital é crucial na seleção do melhor tratamento. A identificação de perfis transcricionais que podem estar relacionados com a hiperpigmentação ao redor das áreas oculares poderia contribuir para

Abstract: Introduction: Identifying the causes of periorbital hyperpigmentation is crucial in selecting the best treatment. The identification of transcriptional profiles that may be related to hyperpigmentation around the eye area could contribute to a new approach in

pt en

Resumo: Introdução: Melasma é uma dermatose com alta prevalência, que possui inúmeras alternativas terapêuticas, porém tende a ser um desafio terapêutico por sua natureza refratária e recidivante.Objetivo: Comparação entre a luz intensa pulsada na modalidade pulse-in

Abstract: Introduction: Melasma is a highly common dermatosis that has numerous therapeutic alternatives but tends to be a therapeutic challenge due to its refractory and relapsing nature.Objective: Comparison between intense pulsed light with pulse-in-pulse mode (IPL-

pt en

Resumo: Introdução: Durante o envelhecimento, a pele sofre modificações estruturais, celulares e moleculares que alteram as suas propriedades mecânicas e também as suas funções biológica e fisiológica. Estas se manifestam por perda de elasticidade e turgor, com conse

Abstract: Introduction: During aging, the skin undergoes structural, cellular, and molecular changes that alter its mechanical properties as well as its biological and physiological functions.These changes manifest as loss of elasticity, and turgor, with consequent app

pt en

Resumo: Introdução: O envelhecimento facial ocorre devido à perda de volume facial e à alteração da textura da pele. Os preenchedores de ácido hialurônico são as principais ferramentas não cirúrgicas utilizadas para recuperar a perda de volume, uma vez que, além de p

Abstract: Introduction: Facial aging occurs due to loss of facial volume and altered skin texture. Hyaluronic acid fillers are the main non-surgical tools used to recover the volume loss, since, besides filling, they act as skin remodeling.Objective: To describe a new

pt en

Resumo: Introdução: O melasma é patologia adquirida, secundária à hipermelanose, com caráter recidivante e, muitas vezes, refratária à terapêutica, apesar das diversas opções para tratamento. O microagulhamento é principalmente indicado para os casos recalcitrantes,

Abstract: Introduction: Melasma is an acquired pathology secondary to hypermelanosis, recurrent, and often refractory to therapy, despite several treatment options. Microneedling is mainly indicated for refractory cases since it is an invasive method with the mechanism

pt en

Resumo: Introdução: O fenômeno de Raynaud (FR) é uma resposta fisiológica exagerada dos vasos das extremidades, principalmente ao frio e ao estresse. Pacientes refratários ao tratamento clínico ou intolerantes aos seus efeitos colaterais podem ser tratados com injeçã

Abstract: Introduction: Raynaud's phenomenon (RP) is an exaggerated physiological response of the extremity vessels, mainly to cold and stress. Patients refractory to clinical treatment or intolerant to its adverse events may be treated with local injection of botulinu

pt en

Resumo: Introdução: A hidradenite supurativa (HS) é uma doença de pele crônica, cujo mecanismo ainda não está totalmente esclarecido. Exerce impacto direto na qualidade de vida dos pacientes acometidos, mas não há uma terapia bem estabelecida para seu tratamento.Obje

Abstract: Introduction: Hidradenitis supurativa (HS) is a chronic skin disease whose mechanism is not yet fully understood. It has a direct impact on the quality of life of affected patients, but there is no well-established therapy for its treatment.Objective: To asse

pt en

Resumo: A onicomicose é a doença ungueal responsável por 50% das onicopatias. A forma clínica mais comum é a onicomicose distal e lateral. O achado dermatoscópico de hiperqueratose subungueal em “ruína” na borda livre ungueal é pista diagnóstica relevante e, quando p

Abstract: Onychomycosis is the nail disease responsible for 50% of onychopathies. The most common clinical form is distal and lateral onychomycosis. The dermoscopic finding of subungual hyperkeratosis in “ruin appearance” in the nail free margin is a relevant diagnosti

pt en

Resumo: Defeitos cirúrgicos nasais provenientes da retirada de câncer de pele não melanoma representam um desafio para o cirurgião devido à complexidade anatômica e à alta relevância funcional e estética da região. O objetivo deste trabalho é demonstrar o retalho de

Abstract: Nasal surgical defects resulting from the removal of non-melanoma skin cancer represent a challenge for the surgeon due to the anatomical complexity and the high functional and aesthetic relevance of the region.The purpose of this paper is to demonstrate the

pt en

Resumo: A aplicação de toxina botulínica nos pacientes com sequela de paralisia de Bell é uma terapia auxiliar de extrema valia para a redução da sincinesia e de assimetrias faciais. A paralisia de Bell é a causa mais comum de paralisia do neurônio motor facial.Após

Abstract: The application of botulinum toxin to patients with sequelae of Bell's palsy is a beneficial adjuvant therapy for the reduction of synkinesia and facial asymmetries. Bell's palsy is the most common cause of facial nerve paralysis.After the paralysis phase of

pt en

Resumo: O nevo lipomatoso cutâneo superficial é uma dermatose pouco frequente, na qual o tecido adiposo está presente de forma ectópica na derme. Esta condição é clinicamente dividida em duas variantes:clássica e solitária.A primeira caracteriza-se por pápulas ou nód

Abstract: Nevus lipomatosus cutaneous superficialis is an uncommon dermatosis in which the adipose tissue is present ectopically in the dermis.This condition is clinically divided into two variants: classical and solitary.The first is characterized by soft, pedunculate

pt en

Resumo: A reconstrução labial após exérese de tumores é desafiadora, pois os resultados devem ser funcionais e cosméticos. Neste contexto, a cirurgia micrográfica de Mohs (CMM) é importante ao garantir máxima preservação tecidual, com menores taxas de recorrência e p

Abstract: Lip reconstruction after tumor excision is challenging because the results must be functional and cosmetic. In this context, Mohs micrographic surgery (MMS) is essential in ensuring maximum tissue preservation, with lower recurrence rates and the possibility

pt en

Resumo: A aparência do pescoço é um dos indicadores da idade biológica de uma pessoa. A ritidoplastia convencional tem sido o tratamento padrão para correção do envelhecimento cervical.Alguns pacientes, especialmente homens, apresentam alterações evidentes no pescoço

Abstract: Neck appearance is one of the indicators of a person's biological age. Conventional rhytidoplasty has been the standard treatment for correction of cervical aging. Some patients, especially men, show evident changes in the neck, with excess skin and/or fat in

pt en