Abstract: The new genus Shinckadunus (Rhyparochromidae: Myodochini) is described to accommodate the species Dushinckanus mesopotamicus Dellapé & Melo, 2005 known from northeastern Argentina. Photographs of the male genitalia and scanning electron micrographs of head an

Resumen: Se describe al nuevo género Shinckadunus (Rhyparochromidae: Myodochini) para ubicar a la especie Dushinckanus mesopotamicus Dellapé & Melo, 2005 conocida del nordeste de la Argentina. Se incluyen fotografías de la genitalia masculina y fotografías electrónica

en es

Abstract: This study was conducted to evaluate the toxicity of aqueous, ethanolic and acetonic extracts of Lantana camara L. (Verbenaceae), Ruta chalepensis L. (Rutaceae) and Rhazya stricta Decne (Apocynaceae), against larvae of Khapra beetle, Trogoderma granarium Ever

Resumen: Este estudio se realizó para evaluar la toxicidad de extractos acuosos, etanólicos y acetónicos de Lantana camara L. (Verbenaceae), Ruta chalepensis L. (Rutaceae) y Rhazya stricta Decne (Apocynaceae), contra larvas del escarabajo Khapra, Trogoderma granarium

en es

Abstract: Backyard crops of creole bean (Phaseolus lunatus L.) and canavalia (Canavalia ensiformis L.) were monitored in the town of Cerro Gordo, municipality of Emiliano Zapata, State of Veracruz, from September 2015 to July 2016. Symptoms of hyperplasia were found in

Resumen: Se monitorearon cultivos de traspatio de frijol criollo (Phaseolus lunatus L.) y canavalia (Canavalia ensiformis L.) en la localidad de Cerro Gordo, municipio de Emiliano Zapata, estado de Veracruz, entre septiembre de 2015 y julio de 2016. Se encontraron sín

en es

Abstract: In Turkey, studies on Drosophilidae species, which are not considered agriculturally harmful, have not been deepened about their presence, diversity and seasonal population changes, until Drosophila suzukii began to spread worldwide. As a result of this, in r

Resumen: En Turquía, el estudio de las especies de Drosophilidae, las cuales no son consideradas perjudiciales para la agricultura, no ha sido profundizado en cuanto a presencia, diversidad y cambios estacionales en sus poblaciones, hasta que Drosophila suzukii comenz

en es

Abstract: This is a description of experimental field studies that evaluated the efficacy of Telenomus fariai as a biological control agent of Triatoma infestans, the main vector of Trypanosoma cruzi (the aetiological agent of Chagas disease) in the Southern Cone count

Resumen: Esta es una descripción de estudios experimentales hechos en campo para evaluar la eficacia de Telenomus fariai como agente de control biológico de Triatoma infestans, el principal vector de Trypanosomacruzi (agente etiológico de la enfermedad de Chagas) en p

en es

Resumen: Acanalonia chloris (Berg), presente en Argentina y Uruguay, es registrada por primera vez en Chile. Los ejemplares provienen de la zona central del país (regiones de Valparaíso y O’Higgins) y fueron colectados sobre árboles cultivados Eucalyptus globulus Labi

Abstract: Acanalonia chloris (Berg), present in Argentina and Uruguay, is recorded for the first time in Chile. Specimens were collected in the central area of the country (Valparaíso and O’Higgins regions) from the cultivated trees Eucalyptus globulus Labill. and Popu

es en