Resumen: Presentamos la adaptación para España de la actualización de las Guías Europeas de Prevención Vascular. En esta actualización se hace mayor énfasis en el abordaje poblacional, especialmente en la promoción de la actividad física y de una dieta saludable media

Abstract: We present the adaptation for Spain of the updated European Cardiovascular Prevention Guidelines. In this update, greater stress is laid on the population approach, and especially on the promotion of physical activity and healthy diet through dietary, leisure

es en

Resumen: Introducción: las comorbilidades de anemia y enteroparasitismo siguen siendo un importante problema de salud pública en muchos países en desarrollo y en especial en comunidades con mayores desventajas económicas. Objetivo: evaluar la correlación entre entero

Abstract: Introduction: the comorbidities of anaemia and enteroparasitism remain a major public health problem in many developing countries, especially in communities with economically disadvantages. Objective: to assess the correlation between enteroparasitism and iro

es en

Resumen: Introducción: se analizan las características clínicas, pruebas complementarias y tratamientos recibidos por los pacientes con diagnóstico de tosferina que son valorados en Urgencias de Pediatría.Material y métodos: estudio descriptivo retrospectivo de los

Abstract: Introduction: the aim of the study was to analyse the clinical characteristics, diagnostic tests performed and treatment used in patients with pertussis evaluated in the paediatric emergency setting.Material and methods: we conducted a retrospective descrip

es en

Resumen: Introducción: un adecuado conocimiento sobre asma por los profesores de los centros educativos es necesario para un correcto control de la enfermedad. Objetivo: determinar el impacto de una intervención educativa en el nivel de conocimientos sobre el asma y s

Abstract: Introduction: an appropriate knowledge about asthma by teachers in schools is essential for its control. Objective: to determine the impact of an educational intervention on the knowledge of teachers about asthma and its management in the primary schools loca

es en

Resumen: Introducción: según los estudios disponibles, el consumo de antibióticos en niños es elevado en España. No obstante, puede haber grandes diferencias territoriales incluso entre áreas geográficas pequeñas. El objetivo del estudio es conocer la prescripción de

Abstract: Introduction: based on the current literature, the consumption of antibiotics in children is high in Spain. However, there may be large differences even between small geographic areas. The objective of the study was to establish the frequency of antibiotic pr

es en

Resumen: Introducción: la elevada prevalencia de la obesidad en las edades pediátricas plantea el desarrollo de comorbilidades, dentro de las cuales se encuentran las alteraciones glucídicas. Objetivo: determinar si existe alteración glucídica en pacientes pediátrico

Abstract: Introduction: high prevalence of obesity in the paediatric population carries a risk of development of comorbidities, including abnormal blood glucose levels. Objective: to determine whether abnormal blood glucose levels are present in paediatric patients wi

es en

Resumen: La hernia de Spiegel es una causa poco frecuente de dolor abdominal en la infancia. Se produce a lo largo de la línea semilunar, en la zona de transición de la aponeurosis y el músculo transverso del abdomen. Presenta una clínica atípica, y su baja incidencia

Abstract: Spiegelian hernia is a rare cause of abdominal pain in the childhood. It occurs along the semilunar line, in the transitional zone of the aponeurosis and the transverse muscle of the abdomen. It presents an atypical clinic and its low incidence in pediatrics

es en

Resumen: El granuloma anular es una enfermedad cutánea benigna, inflamatoria y autolimitada, que se localiza generalmente en el cuero cabelludo, las nalgas, las manos o las extremidades. Su etiología es desconocida y no se ha demostrado ninguna asociación con enfermed

Abstract: Granuloma annulare is a benign, inflammatory and self-limited cutaneous disease located usually at scalp, buttocks, hands or extremities. Its etiology is unknown and no link with systemic diseases has been found. Due to its tendency to spontaneous resolution,

es en

Resumen: El nevus de Sutton o halo nevus se caracteriza por el desarrollo de un halo acrómico alrededor de uno o varios nevus melanocíticos pigmentados. Las mastocitosis comprenden un grupo heterogéneo de enfermedades que se caracterizan por la acumulación anormal de

Abstract: Sutton’s nevus or halo nevus is characterized by the development of an achromic halo around one or more pigmented melanocytic nevi. Mastocytosis comprise a heterogeneous group of diseases characterized by the abnormal accumulation of mast cells in one or more

es en

Resumen: La bronquitis bacteriana persistente (BBP) se define como tos húmeda de más de tres semanas de evolución, aislamiento de patógeno en cultivo de una muestra de líquido broncoalveolar y desaparición de la tos con tratamiento con amoxicilina y ácido clavulánico

Abstract: Persistent bacterial bronchitis (PBB) is defined by the presence of wet cough for longer than 3 weeks, isolation of the pathogen in bronchoalveolar cultures and resolution of the cough with treatment with amoxicillin and clavulanic acid for at least two weeks

es en

Resumen: La trombosis venosa cerebral es una enfermedad poco frecuente y de carácter excepcional. Se trata de una patología probablemente infradiagnosticada y debería incluirse siempre en el diagnóstico diferencial de la hipertensión intracraneal con focalidad neuroló

Abstract: Cerebral venous thrombosis is a rare and exceptional disease. It is a pathology probably underdiagnosed and it should always be included in the differential diagnosis of intracranial hypertension with neurological focality and/or convulsions, especially if th

es en

Resumen: El quiste parauretral de Skene es una tumoración quística benigna dependiente de las glándulas de Skene y adyacente al meato uretral, que puede drenar contenido mucoide blanquecino al introito vaginal. El examen físico establece el diagnóstico, quedando el es

Abstract: Skene’s paraurethral cyst is a benign cystic tumor dependent on the Skene glands and adjacent to the urethral meatus, which can drain whitish mucoid content to the vaginal introitus. The physical examination determines the diagnosis, leaving the ultrasound st

es en

Resumen: La deformidad de Madelung es una entidad infrecuente producida por un trastorno del crecimiento de la porción anteromedial de la placa de crecimiento epifisiaria distal del radio. Puede aparecer de forma aislada o en el contexto de enfermedades sindrómicas. D

Abstract: Madelung deformity is an uncommon pathology caused by a growth disorder of the anteromedial part of the distal radius growth plate. It can occurs in isolate or in the context of some syndromes. This growth disorder leads to a disturbance in the anatomy of the

es en

Resumen: La pitiriasis rubra pilaris (PRP) es una enfermedad cutánea crónica caracterizada por pápulas foliculares, placas anaranjadas que dejan zonas de piel respetada e hiperqueratosis palmoplantar; su edad de presentación y su clínica son muy variables. Se trata de

Abstract: Pityriasis rubra pilaris (PRP) is a chronic skin disease characterized by follicular papules, orange plaques that leave islands of non-affected skin, and palmoplantar hyperkeratosis, being its age and clinical presentation very variable. It is a rare disease

es en

Resumen: El síndrome de Frey o síndrome auriculotemporal es una entidad infrecuente en Pediatría y su presentación bilateral es aún más rara. La principal causa en niños es el uso de fórceps durante el parto, aunque en ocasiones no existe un antecedente identificable.

Abstract: Frey’s syndrome o auriculotemporal syndrome is an infrequent entity in pediatrics and its bilateral presentation is even rarer. The main cause in children is the use of forceps during the delivery, although sometimes there is no history of it. This syndrome c

es en

Resumen: Introducción: la elevación persistente de creatinfosfoquinasa (CK) puede constituir la primera manifestación de una patología muscular subyacente. Su correcto abordaje permite un adecuado tratamiento precoz, asesoramiento familiar e información sobre su pronó

Abstract: Introduction: persistently elevated serum creatine kinase levels may lean the first manifestation of an underlying neuromuscular disease. Its appropriate approach allows an adequate early treatment, a genetic counselling and information concerning complicatio

es en

Resumen: Se presenta el caso de un lactante con agenesia de la vesícula biliar de diagnóstico prenatal. Este hallazgo es poco común. En la mayor parte de los casos se detecta de manera casual durante una exploración quirúrgica. No es infrecuente que produzca sintomato

Abstract: A case of an infant with prenatally diagnosed gallbladder agenesis is reported. This is an uncommon finding, being detected in most cases by chance during a surgical exploration. It is not uncommon for it to produce symptoms (25-30%), and when it does, it is

es en

Resumen: Las prepublicaciones (preprints) han crecido notablemente en los últimos meses, impulsadas por las exigencias de la pandemia de COVID-19. Aportan soluciones a algunas brechas de las publicaciones tradicionales con revisión por pares, pero no están libres de e

Abstract: Pre-publications (preprints) have grown notably in recent months, driven by the demands of the COVID-19 pandemic. They provide solutions to some gaps in traditional peer-reviewed publications, but they are not without unwanted effects. A review is made of the

es en

Resumen: El consumo de tabaco puede llegar a ser un problema durante la adolescencia. La experimentación con el tabaco puede llevar a un consumo de larga duración y dependencia.Los adolescentes fumadores tienen el mismo riesgo a largo plazo que los fumadores adultos d

Abstract: Tobacco consumption may become a problem in adolescence. Experiencing tobacco may drive to a long-lasting consumption and dependence.Adolescents smokers have the same risk in the long term than adult smokers as far as cancer, cardiovascular disease or chronic

es en

Resumen: Hasta ahora, los datos recogidos en los casos de procesos clínicos provocados por el coronavirus SARS-CoV-2 (COVID-19) en niños sugieren que son cuadros leves en comparación con las infecciones en pacientes adultos; no obstante, se ha informado de casos grave

Abstract: So far, the data collected in the cases of clinical processes caused by the SARS-CoV-2 (COVID-19) coronavirus in children suggest that they are mild compared to infections in adult patients; However, serious cases such as multisystemic inflammatory syndrome (

es en