Resumen: La “regionalización” es un tema pendiente en la agenda política del Ecuador, pues el desarrollo equitativo, la autonomía y la descentralización de los distintos niveles de gobierno siguen siendo objetivos a alcanzar. Este artículo respalda este debate con una

Abstract: The "regionalization" is a pending issue of Ecuador's political agenda, well the equitable development, the autonomy and the decentralization of the different government levels continue being objective to achieve. This article endorses this debate through a h

es en

Resumen: Dentro del crecimiento urbano de La Habana entre 1940-1960 numerosas parcelaciones residenciales constituyeron verdaderos laboratorios de la arquitectura del Movimiento Moderno. Sin embargo, gran parte de ese universo permanece ignorado por la literatura espe

Abstract: Within the urban growth of Havana between 1940- 1960 numerous residential subdivisions constituted true laboratories of the architecture of the Modern Movement. However, much of that universe remains ignored by specialized literature despite possessing value

es en

Resumen: El objetivo del presente trabajo es exponer el papel que tuvo la visión de Fernando Salinas acerca de la naturaleza, en la formación de su obra arquitectónica y urbana. Se hace un recorrido por las principales realizaciones del arquitecto con énfasis en las d

Abstract: The objective of this paper is to expose the role played by Fernando Salinas' vision of nature, in the formation of his architectural and urban work. A revision of the architect's main realizations was made, with an emphasis on those of the late fifties that

es en

Resumen: En este trabajo se expone el inventario de cada unidad sanitaria del municipio Moreno, perteneciente al área metropolitana Buenos Aires. A lo largo del tiempo, se han construido espacios e infraestructuras para la satisfacción de las necesidades del pueblo, e

Abstract: In this work, we present the inventory of each health unit of the Moreno municipality, belonging to the metropolitan area of Buenos Aires. Over time, there were built spaces and infrastructure to meet the needs of the people, in terms of housing, sports, cult

es en

Resumen: El patrimonio industrial colombiano, por sus características modestas, en ocasiones ha pasado desapercibido y por ello es altamente vulnerable. La mayor parte de estos bienes hacen parte de un contexto urbano que leído en su conjunto permite no solo emprender

Abstract: The Colombian industrial heritage, due to its modest characteristics, has sometimes gone unnoticed and is therefore highly vulnerable. Most of these assets are part of an urban context that, taken as a whole, allows us not only to undertake safeguarding actio

es en

Resumen: Casa Lina es una pequeña casa, una arquitectura humilde pero de gran valor arquitectónico y didáctico; un hito en la producción de su autor, Mario Ridolfi, maestro de la arquitectura moderna italiana. La investigación formal sistemática, fundada sobre una hip

Abstract: Casa Lina is a small house, a humble architecture with a huge architectonic and didactic value; it is a milestone in the production of Mario Ridolfi, Italian master of modern architecture. A systematic formal investigation of the geometric genesis of Casa Lin

es en

Resumen: La conservación de las áreas centrales, que concentran edificaciones históricas con valores culturales, resulta necesaria para la preservación de la integridad e identidad de las ciudades. Pero esto no solo implica la rehabilitación física, sino también la in

Abstract: The conservation of the central areas, which concentrate historical buildings with cultural values, is necessary in order to preserve the integrity and identity of the cities. But it does not only involves physical rehabilitation, but also the introduction of

es en

Resumen: La investigación tuvo el objetivo de definir un marco teórico-metodológico que explique la aportación que las herramientas gráficas y las técnicas de representación manual tienen en el desarrollo del pensamiento gráfico dentro del proceso creativo del estudia

Abstract: The objective of the research was to define a theoretical-methodological framework that explains the contribution that graphic tools and manual representation techniques have in the development of graphic thinking within the architectural student's creative p

es en

Resumen: Este artículo describe el diseño, la conformación y las experiencias docentes obtenidas de la validación de un software educativo denominado por sus siglas EMIZoC, concebido como una herramienta de simulación interactiva para el entrenamiento de los estudiant

Abstract: This article describes the design, the conformation and the teaching experiences obtained from the validation of an educational software called by its initials EMIZoC, conceived as an interactive simulation tool for the training of undergraduate and graduate

es en

Resumen: El programa Español para no hispanohablantes está diseñado para todas las carreras de la Universidad Tecnológica de La Habana, Cujae. Lograr la motivación en esta asignatura es fundamental, por eso se propone enfocar la enseñanza desde una óptica interdiscipl

Abstract: The Spanish program for foreign students is designed for all careers at the Universidad Tecnológica de La Habana, Cujae. To achieve motivation in this subject is fundamental. That is why teaching is focused from an interdisciplinary point of view to integrate

es en