Resumo: No final da segunda semana de quarentena, sonhei que eu estava lavando louça, no escuro, com minha enteada. Eu lavava e ela secava. A cozinha estava totalmente escura e havia dois fachos de luz, apenas...

Abstract: At the end of the second week of quarantine, I dreamed that I was washing dishes in the dark with my stepdaughter. I washed and she dried. The kitchen was completely dark and there were just two beams of light…

pt en

Resumo: O texto que segue reúne material postado em minha página no Facebooki, entre março e o último momento da presente escrita, em 2 de julho. São reflexões a partir do calor da hora, sobre a Pandemia Covid-19 que nos abate e suas implicações sobre o Turismo. A op

Abstract: The text that follows gathers material posted on my Facebook. page, between March and the present moment, with reflections on the Covid-19 Pandemic that is killing us and its implications for Tourism. The option to publish them in Rosa dos Ventos - Turismo e

pt en

Resumen: El brote del virus conocido como Sars-Cov2 o coronavirus ha sido golpe significativo que afirma una tendencia iniciada luego de 2001 a la auto canibalización o fin de la hospitalidad occidental, sino que transforma el propio cuerpo y lo dispone como un arma p

Abstract: The recent virus outbreak resulted from Sars-Cov2 coronavirus disease not only has been a serious blow to the Western social imaginary, likely affirming a tendency ignited just after 2001 to the self-cannibalization – or at the best the end of hospitality as

es en

Resumo: O texto, construído em momento de isolamento social, apresenta considerações a partir de temas de pesquisa desenvolvidos no Programa de Pós-Graduação em Turismo e Hospitalidade da Universidade de Caxias do Sul e suas interfaces com a sustentabilidade e a pand

Abstract: The text was built in a time of social isolation presents considerations based on research themes developed in the Postgraduate Program in Tourism and Hospitality at the University of Caxias do Sul and its interfaces with sustainability and Covid-19 Pandemic.

pt en

Resumo: A economia brasileira e a mundial não chegaram em 2020 com crescimento econômico satisfatório, porém, havia fortes indícios que 2020 seria melhor que 2019. Mas, a pandemia de Covid-19 vem evidenciando o quão frágil fica a atividade econômica perante a necessi

Abstract: The Brazilian and world economy did not arrive in 2020 with satisfactory economic growth, but there was strong evidence that 2020 would be better than 2019. However, the Covid-19 pandemic has been showing how fragile economic activity is in the face of the ne

pt en

Resumo: O objetivo deste estudo foi o de discorrer sobre os impactos econômicos que o Covid-19 está causando no setor do turismo, na região turística da Serra Gaúcha. O turismo como agente socioeconômico, cultural e ambiental apresenta grande potencial para alavancar

Abstract: This study discusses the economic impacts that COVID-19 is causing in the tourism sector, in the tourist region of Serra Gaúcha. Tourism as a socioeconomic, cultural and environmental agent has great potential to stimulate various forms of economic gains for

pt en

Resumo: O presente trabalho ensaia reflexões sobre espaços de hospitalidade e de hostilidade, a partir da pandemia gerada pelo Covid-19. O vírus é o estrangeiro que, desrespeitando quaisquer ritos e relações de hospitalidade, impõe-se, alterando e subvertendo cenas d

Abstract: This paper rehearses reflections on spaces of hospitality and hostility, from the pandemic development generated by Covid-19. The virus is the foreigner who, disrespecting any rites and hospitality relations, imposes itself, altering and subverting everyday s

pt en

Resumo: Este artigo tem como sujeito o viajante. Nesse sentido, o viajante está associado ao prazer de viajar, mas agora enfrenta um ambiente completamente novo com a pandemia e suas consequências, em particular a transmissão do Covid-19. Neste trabalho, o reconhecim

Abstract: In this article the subject is the traveler. In this sense, the traveler is associated with the pleasure of traveling, but now he faces a completely new environment with the pandemic and its consequences, in particular, the transmission of Covid-19. In this p

pt en

Resumo: O trabalho apresenta as reflexões iniciais de um projeto de pesquisa que busca discutir junto com a comunidade acadêmica de Turismo no Brasil os rumos da formação superior na área, levando-se em conta as bruscas transformações mundiais em curso, aceleradas pe

Abstract: The paper presents the initial reflections of a research project that seeks to discuss with the academic community of Tourism in Brazil the directions of higher education in the area, considering the sudden world transformations underway, accelerated by the p

pt en

Resumo: Em 2020, a sociedade foi assolada pela presença de uma epidemia que trouxe uma série de consequências econômicas, políticas e sociais em todo o mundo. No Brasil, os impactos se fizeram sentir a partir dos primeiros meses do ano, quando foram identificados sin

Abstract: In 2020, society was plagued by the presence of an epidemic that had economic, political and social consequences worldwide. In Brazil, the impacts were felt from the first months of the year, when symptoms of the epidemic were identified in some regions, lead

pt en

Resumo: A pandemia Covid-19 tem realçado novidades nas questões socioculturais, políticas, urbanas e turísticas, devido à globalização, ao consumo de massa e à mobilidade. Nesse contexto, o texto apresenta reflexões a partir de pesquisa bibliográfica nas bases de dad

Abstract: The Covid-19 pandemic has highlighted novelties in socio-cultural, political, urban and tourist issues, due to globalization, mass consumption and mobility. In this context, the text presents reflections of bibliographic research in the databases with the ter

pt en

Resumo: No início, a esperança pelo retorno às atividades normais na cidade ‘pós-pandêmica’ sustentava nossas incertezas. O problema reside em justamente esse momento não ter chegado, ainda. O País não estava preparado para um cenário como esse, e nós sentimos seus r

Abstract: In the beginning the hope of returning to normal activities in the ‘post-pandemic’ city sustained our uncertainties. The problem was that the moment had not yet arrived. The country was not prepared for a scenario like this, and we have felt its reflexes sinc

pt en

Resumo: O presente texto traz reflexões sobre os tempos de Covid-19, a partir da história ‘O capitão e o moço’, de Alessandro Frezza, traçando um paralelo entre os tempos de pandemia da Gripe Espanhola e a situação da pandemia no mundo contemporâneo. Relacionam-se pa

Abstract: This text is a vehicle for reflection regarding the time of Covid-19 pandemic, using the short story “Il Capitano e il Mozzo” by Alessandro Frezza to draw a parallel between the time of the Spanish Flue pandemic with the situation of the pandemic of the conte

pt en

Resumo: Este texto é uma produção coletiva do Grupo de Estudos em Comunicação, Turismo, Amorosidade e Autopoiese - Amorcomtur! - com reflexões sobre desafios e sinalizadores de um mundo pós-pandemia, a partir de pesquisas que vêm apontando para o Avesso do Turismo. O

Abstract: The text is a collective production by Amorcomtur! Study Group on Communication, Tourism, Lovingness and Autopoiesis, reflecting on challenges and signs of a worldwide post-pandemic, based on research that was announced like for Reverse Side of Turismo. The g

pt en

Resumo: O presente texto apresenta uma reflexão sobre o momento atual, quando o mundo todo passa por uma pandemia ocasionada pelo vírus Covid-19. O objetivo é o de propor uma dimensão epistemológica, reconhecendo que estamos todos como que em uma Caminhada Noturna Mu

Abstract: This paper presents a reflection on the current moment, when the world is going through the Covid-19 pandemic. The objective is to propose an epistemological dimension, recognizing that we are all on a World Night Walk, marked by processes of deterritorializa

pt en

Resumo: Este trabalho traz o contexto histórico dos cemitérios e sua utilização na atividade turística, bem como as alterações em decorrência da pandemia de COVID-19. Busca-se, com este texto, sinalizar os desafios em perceber o cemitério e o turismo realizado nas ne

Abstract: This article brings the historical context of the cemeteries and their use in the tourist activity, as well as changes due to the Covid-19 pandemic. This text seeks to highlight the challenges of perceiving the cemetery and tourism carried out in necropolises

pt en

Resumo: O texto associa narrativas verbais e visuais, para refletir sobre comunicação, relacionamentos e turismo, em ‘tempos de casa’, decorrentes da Pandemia Covid-19. Trata-se de estudo teórico-empírico, qualitativo, na perspectiva da amorosidade, autopoiese e comu

Abstract: The paper combines verbal and visual narratives, to reflect on communication, relationships and tourism, in ‘home times’, resulting from the Covid-19 Pandemic. It is a theoretical-empirical, qualitative study, from the perspective of lovingness, autopoiesis a

pt en