Resumen: Este artículo tiene como propósito estudiar las fórmulas de saludo que se registran en diferentes épocas de la historia de la lengua española; entendidas como unidades discursivas, propias del acto de habla expresivo, estas fórmulas sirven para abrir el canal

Abstract: The purpose of this article is to study the greeting formulae that are recorded at different times in the history of the Spanish language; understood as discursive units, typical of the expressive speech act, these formulas serve to open the communicative cha

es en

Resumen: Este artículo describe algunas particularidades sintáctico-semánticas y la variación diacrónica de las construcciones con cuyo, presentes en documentos archivísticos de finales de los siglos XVIII y XIX en el español del Uruguay, extraídos del CORDIAM. Se ana

Abstract: This paper describes some syntactic-semantic characteristics and the diachronic variation of constructions with cuyo, present in archival documents from the late 18th and 19th centuries in Uruguayan Spanish, extracted from CORDIAM. The analysis presents const

es en

Resumen: Este artículo compara La gitanilla y La fuerza de la sangre (Cervantes, Novelas ejemplares, 1613) con la tragicomedia británica The Spanish Gypsy (T. Middleton, W. Rowley, T. Dekker y J. Ford, 1623) a fin de demostrar que ciertas diferencias de dicha obra con

Abstract: By comparing La gitanilla and La fuerza de la sangre (Cervantes, Exemplary novels, 1613) with the British tragicomedy The Spanish Gypsy (T. Middleton, W. Rowley, T. Dekker and J. Ford, 1623), this article hopes to demonstrate that certain differences between

es en

Resumen: El propósito de este artículo es dilucidar las estrategias interpretativas de Faria e Sousa en su comentario de las Rimas varias de Camões, en el que sigue a Herrera a la vez que lo censura, y en el que también hace suya la polémica en torno a Góngora para co

Abstract: The purpose of this article is to elucidate the interpretative strategies employed by Faria e Sousa in his commentary on Camões’s Rimas varias. In his commentary he follows Herrera while censoring him, and also engages in the controversy surrounding Góngora,

es en

Resumen: El presente trabajo busca rescatar una lectura autobiográfica del Retrato del artista en 1956 de Jaime Gil de Biedma. Intentaré demostrar que la lectura autoficcional que ha predominado a partir de la publicación del estudio de Javier Blasco (1996) ha propici

Abstract: This paper defends an autobiographical reading of Jaime Gil de Biedma’s Retrato de un artista en 1956. I will attempt to demonstrate that the autofictional reading that has predominated since the publication of Javier Blasco’s study (1996) has led to importan

es en

Resumen: En este trabajo analizo la relación entre palabra y espacio en Migraciones, el largo poema de Gloria Gervitz (México, 1943-2022). En las diferentes formas que la obra toma entre 1976 y 2020, se va de la palabra íntima (Migraciones, 1976-2004) a la polifonía d

Abstract: In this essay, I analyze the relationship between word and space in Migraciones, by Mexican poet Gloria Gervitz (1943-2022). In the different versions of the work, written between 1976 and 2020, the lyric voices go from intimacy (Migraciones, 1976-2004) to th

es en

Resumen: El propósito de este trabajo es analizar algunos de los elementos constitutivos de Desprendimiento de rutina, de Pablo Aranda Ruiz, novela corta cuya originalidad radica en emplear el pastiche literario para elaborar una enredada trama con el motivo de exhibi

Abstract: The purpose of this paper is to analyze some of the constituent elements of Desprendimiento de rutina, a short novel by Pablo Aranda Ruiz whose originality lies in using literary pastiche to develop a tangled plot exhibiting a society in crisis. Through the d

es en