Resumen: El propósito de este trabajo es aportar algunos elementos de juicio crítico sobre el uso del radiocarbono para la construcción de propuestas sobre el establecimiento de poblaciones norteafricanas en Canarias. Se presenta, además, un conjunto de fechas de carb

Abstract: This paper aims to provide some elements of reflection focus on the use of radiocarbon and the design of the different hypotheses about the establishment of North African populations in the Canary Islands. In addition, a set of carbon 14 dates from some funer

es en

Resumen: En el presente artículo analizamos cómo se ha abordado el estudio del poblamiento humano de Canarias, prestando especial atención a las aportaciones recientes y, por ende, al estado de conocimiento actual sobre este tema a partir básicamente de la historiogra

Abstract: In this paper we analyze how has evolved the study of the human colonization of the Canary Islands, paying special attention to recent contributions and, therefore, to the current state of knowledge on this subject, within historiography, archaeology, epigrap

es en

Resumen: Se presenta un estudio arqueológico con documentación geométrica de grabados rupestres de Arona. Empleamos una metodología de trabajo desarrollada y mejorada durante años, cuyo objetivo final es discernir a que época pertenece cada grabado. Se analizan los so

Abstract: An archaeological study is presented with geometric documentation of rock engravings from Arona. A methodology of work developed for years has been used, whose final objective is to discern at what time each engraving belongs. The supports and the reasons for

es en

Resumen: La Palma cuenta con un patrimonio arqueológico de gran riqueza y variedad que, además, presenta un buen estado de conservación. Entre los yacimientos más interesantes destacan las estaciones de grabados rupestres de tipo geométrico, que son únicas dentro del

Abstract: La Palma has an archaeological patrimony of great wealth and variety that also presents a good state of conservation. Among the most interesting sites are the rock engraving stations of geometric type, which are unique within the Canary Islands. We propose a

es en

Resumen: Las primeras fuentes documentales describen lugares considerados sagrados para los indígenas canarios, así como su uso. De aquellos lugares, se destacaban Umiaya y Amagro, frente a la unánime referencia de Tirma. Sin embargo, la falta de un topónimo claro don

Abstract: The first documentary sources after the conquest describe several places considered sacred to the Canarian natives, as well as the use of those. Of those places, Umiaya and Amagro stood out, against the unanimous reference of Tirma. However, the lack of a cle

es en

Resumen: La investigación arqueológica en el municipio de La Laguna, parte del antiguo menceyato de Tegueste, ha sido secundaria en relación con el municipio vecino de Tegueste, donde Diego Cuscoy realizó estudios regulares entre 1961-73. Aunque ha habido diversas exc

Abstract: The archaeological investigation in the municipality of La Laguna, part of the old Chiefdom of Tegueste, has been secondary in relation to the neighboring municipality of Tegueste, where Diego Cuscoy conducted regular studies between 1961 and 1973. Although t

es en

Resumen: El presente artículo trata de exponer un estudio histórico-evolutivo de la ciudad de San Cristóbal de La Laguna, en Tenerife, no solo desde el estudio de los documentos y fuentes escritas, que han aportado numerosos datos, sino a través de una visión más técn

Abstract: The present article aims to show one study of historical development that the city of San Cristóbal de La Laguna in Tenerife has undergone. This can be shown not only from the compilation of documents and written sources that provide extensive data, but from

es en

Resumen: Tomando como punto de partida los ensayos La isla que se repite, del cubano Antonio Benítez Rojo, y El país de cuatro pisos, del puertorriqueño José Luis González, y a través de la consideración de algunas cuestiones sobre la nación, transculturación, raza o

Abstract: Using the essays The repeating island –by Cuban author Antonio Benitez-Rojo–, and The Four-Storeyed Country and Other Essays –by Puerto Rican author Jose-Luis Gonzalez– as a starting point, this essay takes into consideration some notions about nation, transc

es en

Resumen: Estudio del programa iconográfico de la capilla y el mural conmemorativos del ataque perpetrado en 1743 por el británico Charles Windham contra la isla de La Gomera. Reflexiones a la luz de la documentación inglesa y del testamento de don Diego Bueno, comanda

Abstract: Study of the iconographic program of the commemorative chapel and mural of the attack perpetrated in 1743 by the British Charles Windham against the island of La Gomera. Reflections in light of the English documentation and the will of Don Diego Bueno, comman

es en

Resumen: La construcción y aderezo de capillas costeadas por familias pudientes es una constante en las islas Canarias. El objetivo de este artículo es el estudio de la construcción y devenir histórico de la Capilla del Cristo de la Iglesia de Nuestra Señora de Candel

Abstract: The construction and decoration of chapels paid for by wealthy families is a constant in the Canary Islands. The objective of this article is the study of the construction and historical evolution of the Chapel of Christ of the Church of Our Lady of Candelari

es en

Resumen: La Guerra Civil constituye un suceso de consecuencias traumáticas para la obra de numerosos autores afines al pensamiento de vanguardia en España. Este es el caso del pintor Felo Monzón y del escritor Agustín Miranda, quienes coinciden al integrar en los trab

Abstract: The Civil War is an event with traumatic consequences in the work of numerous authors of the avant-garde thought in Spain. This is the case of the painter Felo Monzón and the writer Agustín Miranda, who integrate into the works produced during the conflict, c

es en

Resumen: El presente artículo tiene la finalidad de dar a conocer la figura de Carlos Luis Monzón Grondona (Las Palmas de Gran Canaria, 1887-1959), quien gozó de una posición relevante en los ambientes culturales de la isla de Gran Canaria durante el primer tercio del

Abstract: The aim of this paper is to announce to figure of Carlos Luis Monzón Grondona (Las Palmas de Gran Canaria, 1887-1959), who was very popular in the cultural circles in Gran Canaria during the first decades of 20th century. We intend to reclaim his rol in the c

es en

Resumen: La creación de un Museo de Bellas Artes en Gran Canaria es un proyecto sobre el que se ha debatido durante más de un siglo. Desde sus orígenes, las diferentes corporaciones del Cabildo de Gran Canaria se han implicado en la protección de las diversas manifest

Abstract: The creation of a Fine Arts Museum in Gran Canaria has been the subject of discussion for more than a century. Since its origins, the different corporations of the Cabildo de Gran Canaria have been involved in the protection of the several artistic forms on t

es en

Resumen: Recientemente, el presidente de la República Francesa Emmanuel Macron ha encargado un estudio valorativo del patrimonio cultural africano alojado en territorio francés. El documento que se ha preparado a cargo de Felwine Sarr y Bénédict Savoy, ha ido más allá

Abstract: The president of the French Republic Emmanuel Macron has recently commissioned a report about the african cultural heritage on French territory. The written document by Felwine Sarr and Bénédict Savoy has gone beyond the technical evaluation, raising controve

es en

Resumen: La construcción de las tres principales fortalezas de la isla de La Palma durante el siglo XVI (fortaleza de Santa Catalina, torre de San Miguel y fuerte del Cabo), se consolidó como un medio para defender la isla de los ataques corsarios surgidos a raíz de l

Abstract: The construction of the three main fortresses of La Palma island during the 16th century (Santa Catalina Fortress, San Miguel Tower and the Fort of the Cabo) was established as an instrument to defend the island against the corsairs attacks that appeared due

es en

Resumen: Este artículo es registro de manuscrito inédito de Próspero de Casola, hallado en el Archivo de la Casa Condal de la Vega Grande en Las Palmas GC. Necesaria la paleografía para transcribirlos. Ingeniero italiano fue técnico solvente en las fortificaciones de

Abstract: This paper provides a log on the findings obtained from the study of the inedited handwritten text of Prospero Casola, found in the archives of Casa Condal de la Vega Grande, in Las Palmas de Gran Canaria. A paleographic analysis was necessary in order to tra

es en

Resumen: El peritaje artístico judicial en Canarias tuvo un considerable desarrollo a lo largo de la Edad Moderna. Algunos de los pintores de mayor relevancia en las islas fueron contratados por la propia Real Audiencia de Canarias o prestaron sus servicios a las part

Abstract: Judicial artistic expertise in the Canary Islands developed considerably throughout the Modern Age. Some of the most important painters in the islands rendered their services to the litigating parties or were contracted by the Royal Court of the islands itsel

es en

Resumen: José Agustín Álvarez Rixo le adjudica a la economía insular un indudable protagonismo y una particular importancia. Esto se aprecia claramente en la singular atención que le concede en sus escritos, en los que se destacan claramente los puntos esenciales de s

Abstract: José Agustín Álvarez Rixo gives an undeniable role and a particular relevance to the economy of the Canaries. He pays a lot of attention to this matter in his writings, in which the essential principles of his economic ideology can be found, that is to say: t

es en

Resumen: Se realiza un estudio cronológico de los sistemas modernos de telecomunicación por cable submarino instalados en Canarias, con especial énfasis en la historia más reciente, centrando el análisis en la etapa de liberalización del mercado de las telecomunicacio

Abstract: A chronological study regarding the modern submarine cable telecommunication systems installed in the Canaries is made, specially emphasizing the most recent history, and focusing the analysis on the period of liberalization of the telecommunications market i

es en

Resumen: En el marco de la Guerra Civil española y la posterior política autárquica implementada por el régimen franquista, las corporaciones locales españolas tuvieron que acometer una serie de transformaciones en su sistema fiscal para mantener un cierto nivel de su

Abstract: In the framework of the Spanish Civil War and the subsequent autarchic policy implemented by the Franco regime, Spanish local corporations had to undertake a series of transformations in their tax system to maintain a certain level of income. The objective of

es en