Resumen: En las solicitudes presentadas para publicación en la Revista Médica del Instituto Mexicano del Seguro Social, se detectan algunos artículos en los que no se cita adecuadamente a otros autores. En el presente editorial se expone la diferencia entre paráfrasis

Abstract: In the requests for publication sent to the Revista Médica del Instituto Mexicano del Seguro Social, some articles have been detected in which other authors are not properly cited. In this editorial the difference between paraphrase and direct quotation is ex

es en

Resumen: Introducción: el uso de la isotretinoína está indicado en el tratamiento del acné severo; sin embargo, sus efectos adversos son importantes. Objetivo: actualizar el primer Consenso Mexicano sobre el uso de isotretinoína en acné vulgar severo. Métodos: se re

Abstract: Background: The use of isotretinoin is indicated in the treatment of severe acne; however, its adverse effects are important. Objective: To update the first Mexican Consensus on the use of isotretinoin in severe acne vulgaris, which took place in 2009. Meth

es en

Resumen: Introducción: la mortalidad en México ha disminuido de manera importante en los últimos años; sin embargo, existen grupos poblacionales rezagados. Objetivo:determinar y describir a nivel nacional las principales causas de muerte en adultos mayores por grado

Abstract: Background: Mortality in Mexico has decreased substantially in the last years; however, there are segments of the population that experience social deprivation. Objective: To identify and describe at the national level the causes of death by degree of social

es en

Resumen: Introducción: la tuberculosis es un problema de salud pública mundial, sobre todo en países emergentes. El Mycobacterium tuberculosis es el principal causante de las adenopatías cervicales; las micobacterias no tuberculosas son relativamente frecuentes en el

Abstract: Background: Tuberculosis is a global public health problem, especially in emerging countries. Mycobacterium tuberculosis is the main cause of cervical lymphadenopathy; nontuberculous mycobacteria are relatively common in children and rare in adults. Objective

es en

Resumen: Introducción: las enfermedades crónico-degenerativas son de las principales causas de morbimortalidad en México y están asociadas a sobrepeso y obesidad, que son consideradas una epidemia mundial. Hay un mayor riesgo de estos padecimientos en quienes tienen a

Abstract: Background: Chronic-degenerative diseases are the main causes of morbidity and mortality in Mexico and are associated with overweight and obesity, which are considered a global epidemic. There is an increased risk of these conditions in patients with family h

es en

Resumen: Introducción: la funcionalidad y el desempeño de un sistema de información en salud deben evaluarse desde la perspectiva de quienes desarrollan sus procesos. Considerando lo anterior, este estudio evaluó el desempeño del Sistema de Vigilancia Epidemiológica d

Abstract: Background: The functionality and performance of a health information system should be evaluated from the perspective of those who develop its processes. Considering the above, this study evaluated the performance of the HIV/AIDS Epidemiological Surveillance

es en

Resumen: Introducción: actualmente, las opciones de tratamiento de la hipertensión pulmonar tromboembólica crónica pueden ser la endarterectomía pulmonar, la angioplastía pulmonar y el tratamiento farmacológico. Objetivo: mostrar la factibilidad de realizar la endart

Abstract: Background: Currently the options for treatment of chronic thromboembolic pulmonary hypertension can be pulmonary endarterectomy, pulmonary angioplasty and pharmacological treatment. Objective: To show the feasibility of performing pulmonary endarterectomy

es en

Resumen: El género Raoultella, perteneciente a la familia Enterobacteriaceae, engloba bacilos gram negativos, oxidasa negativos, aeróbicos, encapsulados e inmóviles. Actualmente se han descrito cuatro especies de este género: Raoultella terrigena (R. terrigena), Raoul

Abstract: The genus Raoultella, which belongs to the Enterobacteriaceae family, encompasses gramnegative, oxidase-negative, aerobic, encapsulated and motionless bacilli. Currently, four species of this genus have been described: Raoultella terrigena (R. terrigena), Rao

es en

Resumen: Las evidencias científicas identifican que el excesivo consumo de productos elaborados con jarabe de maíz de alta fructosa es el detonante de la obesidad, cuya prevalencia incrementó en los últimos años. Debido a las características metabólicas de la fructosa

Abstract: Scientific evidence has identified that the excessive consumption of products made from high-fructose corn syrup is a trigger for obesity, whose prevalence increased in recent years. Due to the metabolic characteristics of fructose, a rapid gastric emptying i

es en

Resumen: Introducción: 85% de los tumores neuroendocrinos (TNE) se originan del tracto gastrointestinal, su localización hepática primaria muy rara; los TNE con mayor frecuencia causan metástasis al hígado; por esto, cuando se diagnóstica un TNE hepático es considerad

Abstract: Background: 85% of neuroendocrine tumors (NET) originate in the gastrointestinal tract, which is why their primary hepatic location is very rare; NETs most frequently cause metastases to the liver; so when diagnosed, a hepatic NET is considered initially meta

es en