Resumen: Cuando un brote se presenta, en la gran mayoría de los casos una diversidad de opiniones errónea comienza a surgir si no hay un epidemiólogo, el cual sabrá qué hacer y cómo hacerlo. Si el brote llegara a salirse de control, se necesitará personal de apoyo. Po

Abstract: When an outbreak occurs, in most cases an erroneous diversity of opinions begin to emerge if there is not the presence of an epidemiologist, who will know what to do and how to do it. If the outbreak is not contained, support personnel will be needed. For thi

es en

Resumen: La obtención del grado de especialidad médica requiere la presentación de un trabajo de investigación durante el periodo de adiestramiento, la mayoría de ellos nunca se publican, es importante analizar las causas de esta condición académica.

Abstract: The conferral of the degree of medical specialty requires the presentation of a research project during the period of training, most of them never published, it is important to analyze the causes of this condition.

es en

Resumen: Como una medida concreta para prevenir la diabetes en México, en la presente carta al editor los autores sugieren que en el etiquetado de los productos alimenticios se presente el índice glucémico, a fin de promover buenos hábitos alimenticios.

Abstract: As a specific measure to prevent diabetes in Mexico, the authors suggest in this letter to the editor that the labeling of food products show the glycemic index, in order to promote healthy eating habits.

es en

Resumen: Introducción: la pérdida involuntaria de peso es un factor de mal pronóstico. Su diagnóstico causal es difícil y es prioritario identificar los casos que tienen una enfermedad grave subyacente. Objetivo: validar un índice pronóstico de neoplasia en pacientes

Abstract: Background: Involuntary weight loss (IWL) is associated with a bad prognosis. A causal diagnosis is difficult and the priority is to identify those patients at risk of a serious underlying disease, such as malignant neoplasia. Objective: External validation o

es en

Resumen: Introducción: entre la gran variedad de instrumentos e indicadores para evaluar continuidad de la atención, escasean los que describen el resultado de la coordinación entre niveles de atención a la salud. Objetivo: mostrar dos indicadores que resumen el resul

Abstract: Background: There are a variety of instruments and indicators to assess continuity of care; however there is a lack of those that describe the result of coordination between the health care levels. Objective: To show two indicators that summarizes the result

es en

Resumen: Introducción: la escala de sobrevida estimada postrasplante (EPTS) se calcula a partir de la edad, la presencia de diabetes mellitus, el tiempo en diálisis y el trasplante previo. La EPTS ha sido previamente validada en otros sitios. Objetivo: aplicar y evalu

Abstract: Background: The Estimated Post Transplant Survival (EPTS) score is calculated based on age, the presence of diabetes mellitus, years on dialysis, and prior organ transplant. It has been validated in other countries. Objective: To aply and assess the EPTS scor

es en

Resumen: Introducción: los fosfuros de aluminio y zinc son fumigantes sólidos para controlar plagas. La intoxicación por fosfuros (IpF) es un método común en suicidios o intentos de suicidio. En México los fosfuros son de fácil distribución y son un agente común en la

Abstract: Background: Aluminum and zinc phosphides are solid fumigants for pest control. Metal phosphide poisoning (PP) is common in suicide and suicide attempts. In Mexico, zinc phosphide is easily available, and is a common agent in poisonings. Objective: To identify

es en

Resumen: Introducción: las infecciones por dengue y chikungunya son transmitidas por el vector Aedes aegypti y pueden afectar a la mujer embarazada y al producto de su gestación. Objetivo: identificar si las infecciones por dengue y chikungunya durante el embarazo so

Abstract: Background: Dengue and chikungunya infections are transmitted by the Aedes aegypti vector; they can affect the pregnant woman and her gestation product. Objective: To identify if dengue and chikungunya infections during pregnancy are factors associated with t

es en

Resumen: El sistema respiratorio es comúnmente conocido por ocuparse del intercambio gaseoso; sin embargo, la exposición crónica a contaminantes del aire aumenta cada año el número de casos nuevos de asma, enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) y cáncer de pul

Abstract: The respiratory system is commonly known for being responsible for gaseous exchange. However, chronic exposure to air born pollution increases each year the number of asthma, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), and lung cancer cases, which compels u

es en

Resumen: Introducción: la endocarditis infecciosa de etiología micótica es una patología poco frecuente, pero con elevada mortalidad. Los agentes implicados generalmente son oportunistas de los géneros Candida y Aspergillus; sin embargo, otros hongos también pueden oc

Abstract: Background: Infectious endocarditis of fungal origin is rare but of high mortality. The agents involved are mainly opportunists of the genus Candida and Aspergillus; however other fungi can also cause this disease. Clinical case: The case of a woman who suffe

es en

Resumen: Introducción: los pacientes con virus de inmunodeficiencia humana (VIH) son más propensos a desarrollar cáncer. Los linfomas malignos son el principal grupo de cáncer que se observa en estos pacientes. El linfoma difuso de células grandes B, incluido el del s

Abstract: Background: Patients with human immunodeficiency virus (HIV) are more likely to develop cancer. Malignant lymphomas are the main cancer group seen in these patients. Diffuse large B-cell lymphoma including central nervous system lymphoma and Burkitt's lymphom

es en

Resumen: Los primeros treinta años del siglo XIX significaron para México tiempos en pro de la Independencia, de la lucha armada y también fueron tiempos de fuerte inestabilidad política. Los societarios padecieron inquietudes personales y problemas colectivos y los e

Abstract: The first thirty years of the 19th century meant for Mexico years of independence, of an armed struggle, and a strong political instability as well. In those days Mexican society faced personal concerns, and collective problems, and the Spanish Peninsular had

es en