Resumen: En este artículo se hace una importante contribución a la labor de reconstruir la historia de uno de los más grandes órganos tubulares traídos al país en el siglo xix: el órgano de la Basílica de Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá. A partir de fuentes

Abstract: This article contributes to reconstructing the history of one of the largest pipe organs brought to the country in the xix century: the organ of the Basilica of Our Lady of the Rosary of Chiquinquirá. Based on bibliographic, newspaper, documentary, and test

Résumé: Cet article constitue un apport d’importance à la reconstruction de l’histoire d’un des plus grands orgues tubulaires ayant été ramenés en Colombie au xixe siècle : celui de la Basilique de Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá. À partir de sources bibli

es en

Resumen: En este trabajo se discute en torno a los cambios culturales que han traído consigo los procesos de globalización, revisando la disyuntiva homogenización- diversificación que ha dominado el debate en este terreno. Para ello, a lo largo del artículo se examina

Abstract: This paper discusses the cultural changes brought about by the globalization processes by reviewing the homogenization-diversification dilemma that has dominated the debate in this field. To this end, the article examines the transformations that the expansio

Résumé: Ce travail présente une discussion à propos des changements culturels provoqués par la globalisation, et notamment sur la disjonctive homogénéisationdiversification qui a dominé ce débat. C’est pourquoi cet article analyse les transformations déclenchées par

es en

Resumen: Adentrarse en el pensamiento político de la Grecia clásica es retornar a las acepciones éticas proferidas por los filósofos de ese momento, como, en este caso, de Platón y de su discípulo Aristóteles, cuyos intereses por la comprensión racional de la conducta

Abstract: To reflect on the political thought of classical Greece is to return to the ethical meanings uttered by philosophers of that time, such as Plato and his disciple Aristotle, whose interests in the rational understanding of human behavior were nothing more than

Résumé: S’approcher de la pensée politique de la Grèce classique est retourner aux significations de l’éthique ayant été proférées par les philosophes de cette période, comme, par exemple, Platon et Aristote, dont l’intérêt de comprendre rationnellement la conduite h

es en

Abstract: Nowadays, the goal of teaching students to think critically seems ubiquitous in educational discourses worldwide. It is often said that if students develop this kind of thinking, they will be able to participate more aptly in social and democratic life becaus

Resumen: En la actualidad, el objetivo de enseñar a los estudiantes a pensar críticamente parece omnipresente en los discursos educativos a nivel mundial. Se suele afirmar que si los estudiantes desarrollan este tipo de pensamiento, podrán participar más acertadamente

Résumé: Aujourd’hui, l’intention d’apprendre aux élèves à avoir une pensée critique semble s’imposer dans les discours sur l’éducation partout dans le monde. On dit souvent qu’une telle manière de penser aide les élèves à mieux participer de la vie sociale et démocra

en es

Resumen: Las subjetividades juveniles desafían las formas de institucionalización. Cambiar la mirada para enfocarse en los jóvenes y no en las necesidades de las instituciones no puede demorarse, pues bancar a los jóvenes, hacerles el aguante para estar entre ellos y

Abstract: Youth subjectivities challenge forms of institutionalization. Changing the look to focus on young people and not on the needs of the institutions cannot be delayed: to support the young and accompany them in their subjective transitions is something of prime

Résumé: Les subjectivités juvéniles défient les formes d’institutionnalisation. On ne peut plus tarder pour s’intéresser aux jeunes plutôt qu’aux besoins des institu­ tions, car se situer près des jeunes et accompagner leurs transitions subjectives s’avère un geste e

es en

Resumen: Blancanieves ha sido un icono cultural desde que los hermanos Grimm escribieron su historia en 1812, basándose en el cuento popular de la hermosa princesa. A pesar de la gran variedad de versiones cinematográficas, desde el clásico animado de Disney hasta la

Abstract: Snow White has been a cultural icon since Brothers Grimm wrote her story in 1812, based on the folk tale of the beautiful princess. Despite the wide variety of Snow White film versions, from Walt Disney’s animated classic to the recent reinvention of the fair

Résumé: Blanche Neige est une icône culturelle depuis son apparition sous la plume des frères Grimm en 1812, ayant pour base le conte populaire sur une belle princesse. Malgré le grand nombre de versions cinématographiques, allant du classique animé de Disney jusqu’à

es en

Resumen: En el presente artículo de reflexión se realiza un ejercicio de interpretación de la novelística de Fanny Buitrago partiendo de dos procesos caracterizadores de la producción escritural femenina, a saber, lo autobiográfico y la sensorialidad. Estos dos concep

Abstract: This reflection article carries out an interpreting exercise of Fanny Buitrago’s novel based on two processes that characterize women’s literary production: autobiography and sensory. These concepts require the understanding of others that are also involved t

Résumé: Cet article réalise un exercice d’interprétation de l’œuvre romanesque de Fanny Buitrago à partir de deux traits déterminants de l’écriture féminine, à savoir l’autobiographique et le sensoriel. D’ailleurs, ces concepts obligent à s’intéresser à d’autres suje

es en

Resumen: La educación interprofesional (eip) hace referencia a aquellos escenarios donde dos o más profesionales o estudiantes de diferentes áreas del conocimiento aprenden con, de y acerca del otro para mejorar la colaboración y la calidad del cuidado en salud. Actua

Résumé: L’éducation interprofessionnelle (eip) fait référence aux contextes où deux ou plus de professionnels ou étudiants provenant de différents domaines connais- sances apprennent avec, de ou sur les autres afin d’améliorer la collaboration et la qualité du soin.

Abstract: Interprofessional education (ipe) refers to those settings where two or more professionals or students from different areas of knowledge learn with, from, and about each other to improve collaboration and quality of health care. Despite the various benefits d

es en

Resumen: Las personas pertenecientes a la comunidad lgbt son aún víctimas de discriminación, exclusión y violencia, debido a los prejuicios que circulan acerca de ellas en la sociedad, siendo estos producto de un proceso de anclaje de representaciones sociales en el q

Abstract: lgbt people continue to be victim of discrimination, exclusion, and violence due to the prejudices that circulate about them in society, these being the product of a process of anchoring social representations in which, for centuries, these social sectors wer

Résumé: Les gens qui appartiennent à la communauté lgbt sont encore victimes de discrimination, exclusion et violence en raison des préjugés qui circulent à leur égard au sein de la société. De tels préjugés résultent d’un processus d’ancrage de représentat

es en

Resumen: La crisis ecológica planetaria continúa su profundización acelerada mientras si- gue poniendo en peligro el balance de la vida y la sobrevivencia de la civilización humana. Frente a esto, en el último medio siglo varias alternativas radicales de transformació

Abstract: The planetary ecological crisis deepens at an accelerated rate endangering the balance of life and the survival of human civilization. In the last half century, several radical alternatives of eco-social transformation have emerged in the field of political e

Résumé: La crise écologique planétaire continue son aggravement alors que l’équilibre de la vie et la survivance de la civilisation humaine se mettent de plus en plus en risque. Face à cette situation, dans le dernier demi-siècle on a vu apparaître plusieurs alternat

es en