Resumo: O homem é uma extraordinária singularidade no mundo dos seres vivos ao se perguntar sobre as suas origens, ao construir discursos míticos ou históricos sobre seu passado e ao escavar o solo e encontrar os arquivos, que contêm os vestígios de seus antecessores

Abstract: Man is an extraordinary singularity in the world of living beings when he asks about his origins, when constructing mythical or historical discourses about his past, when digging the files of the ground and finding the vestiges of his predecessors. We are res

Resumen: El hombre es un singularidad extraordinaria en el mundo de los seres vivos a preguntarse acerca de sus orígenes, a construir discursos míticos o históricos sobre su pasado, al excavar los archivos de suelo y encontrar las huellas de sus predecesores. Somos re

pt en es

Resumen: La arqueología no deriva directamente en acciones y consecuencias políticas, nada más alejado de la excavación, y las sociedades pretéritas, que los escenarios políticos de confrontación, violaciones de los Derechos Humanos, propuestas de gobierno o cosas com

Resumo: A arqueologia não decorre diretamente de ações e consequências políticas; nada mais longe da atividade de escavação e das sociedades do passado do que os cenários políticos de confrontação, de violações dos Direitos Humanos, de propostas de governo ou de assu

Abstract: Archeology does not flow directly into political actions and consequences, nothing further from the excavation and societies from the past than the political scenarios of confrontation, human rights violations, government proposals or issues such as class str

es pt en

Resumen: Con perspectiva urbana se polemiza sobre el rol social del patrimonio en la producción de políticas de pensamiento y práctica arqueológica para Buenos Aires, Argentina. Se analizan dos casos de acción profesional para debatir líneas de conservación social de

Resumo: No texto, debate-se, na perspectiva urbana, o papel social do patrimônio na produção do pensamento político e da prática arqueológica de Buenos Aires, Argentina. Apresentam-se dois casos de atuação profissional, para discutir as linhas de conservação sociais

Abstract: With an urban perspective, the paper discusses the social role of materiality in the production of cultural archeological thought and practice policies for Buenos Aires, Argentina. The analysis focuses on two cases of research trends for professional action,

es pt en

Resumen: El presente artículo pretende llevar al lector hacia la reflexión sobre la reutilización de los edificios patrimoniales siendo estos lugares de memoria tanto histórica como colectiva y social, de los pueblos a los que pertenecen. Con ejemplos específicos en c

Resumo: O presente artigo objetiva levar o leitor a refletir sobre a reutilização dos edificios patrimoniais, visto que esses são lugares detentores de memória histórica e coletiva da sociedade a que pertecem. Com exemplos específicos, em caso de países como o Urugua

Abstract: This article intends to take the reader to the reflection on the reuse of heritage buildings being these places of memory as much historical as collective and social, of the towns to which they belong. With specific examples in cases of countries such as Urug

es pt en

Resumo: Este artigo trata da estatuária como cultura material constitutiva de espaços nas áreas rurais das doutrinas fundadas por jesuíticas e indígenas na América meridional. Considera-se a complexidade da criação desses contornos em sua significância relacional e s

Abstract: This article deals with statuary as a material culture constitutive of spaces in rural areas of doctrines founded by Jesuits and Indians in South America. It is considered the complexity of the creation of these contours in its relational significance and its

Resumen: En este trabajo se analiza la estatuaria como cultura material constitutiva de espacios en las zonas rurales de las doctrinas fundadas por los jesuíticas y indígenas en sur de América Latina. Se considera la complejidad de la creación de estos contornos en su

pt en es

Resumo: Parte preponderante dos defensores dos conceitos e das teorias de histórias transnacionais, conectadas e cruzadas, ao propor enfoques renovadores e inovações fundamentais para as análises no campo historiográfico, acaba por colocá-los como antagônicos à histó

Abstract: Some of prominent defenders of the concepts and theories of transnational history, connected history and crossed history, when propose renewing approaches and fundamental innovations for analysis in the field of history, poses these as antagonistic to the com

Resumen: Parte preponderante de los defensores de los conceptos y teorías de historias transnacionales, conectadas y cruzadas, al proponer enfoques renovadores e innovaciones fundamentales para las analices en el campo historiográfico, acaba por colocar estos como ant

pt en es

Resumo: Este artigo tem como objetivo compreender as representações sobre os portugueses e a colonização que empreenderam no Brasil, nas publicações da Revue des Deux Mondes do século XIX. A partir da leitura dos artigos publicados sobre o Brasil desse período, busca

Abstract: This article aims to understand the representations of the Portuguese and colonization that have undertaken in Brazil, within the Revue des Deux Mondes publications of the nineteenth century. From reading the articles published about Brazil that period, we wi

Resumen: Este artículo tiene como objetivo comprender las representaciones de los portugueses y de la colonización que han llevado a cabo en Brasil en las publicaciones de la Revue de Deux Mondes del siglo XIX. De la lectura de los artículos publicados en el Brasil de

pt en es

Resumo: O artigo reconstitui o processo de consolidação da relação franco-brasileira entre 1997 e 1999. Considera que a visita de estado do presidente Jacques Chirac ao Brasil em março de 1997, após a visita de estado do presidente Fernando Henrique Cardoso à França

Abstract: This article rebuilds the process of consolidating the Franco-Brazilian relationship between 1997 and 1999. Considers that the state visit of President Jacques Chirac to Brazil in March 1997, after the president’s state visit Fernando Henrique Cardoso to Fran

Resumen: Este artículo reconstruye el proceso de consolidación de la relación franco-brasileña entre 1997 y 1999. Considera que la visita de Estado del presidente Jacques Chirac a Brasil en marzo de 1997, después de estado del presidente Fernando Henrique Cardoso visi

pt en es

Resumen: A partir de la narrativa del yo, en el presente artículo, indagamos sobre el giro experimentado en el pensamiento y la acción pública de Roberto Campos, figura clave de la política económica brasileña en la última mitad del siglo pasado, en cuyo recorrido se

Abstract: From the narrative of self, in this article, we investigate the turning experienced in thought and public action of Roberto Campos, key player of the Brazilian economic policy in the latter half of the last century, whose route ran from positions close to the

Resumo: A partir da escrita de si, no presente artigo, indagamos sobre o giro experimentado no pensamento e na ação pública de Roberto Campos, figura chave da política econômica brasileira na última metade do século passado, percurso no qual se deslizou desde posiçõe

es en pt

Resumo: No decorrer das últimas décadas do século XX, o abastecimento de água foi gradualmente recebendo maior atenção dos historiadores que abordaram o tema a partir de diferentes perspectivas teóricas e metodológicas e com múltiplas escalas espaciais. Considerando

Abstract: During the last decades of the twentieth century, the water supply was gradually getting more attention from historians who addressed the issue from different theoretical and methodological perspectives and multiple spatial scales. Considering the appreciatio

Resumen: Desde las décadas finales del siglo XX, el suministro de agua recebió una especial atención de los historiadores que han abordado el tema con diferentes perspectivas teóricas y metodológicas y con distintas escalas espaciales. Teniendo en cuenta la apreciació

pt en es