Resumo: A intervenção urbana desempenha um papel fundamental na política municipal, por constituir um instrumento de mudança de dinâmicas territoriais consolida- das, que enseja o enfrentamento da relação entre transformações e permanências, principalmente em proje

Abstract: Urban intervention plays a fundamental role in city politics, as it constitutes an instru- ment of change in consolidated territorial dynamics, confronting the relationship between transformation and permanence, especially in large projects. In São Paulo ,

Resumen: La intervención urbana desempeña un papel fundamental en la política municipal, pues constituye un instrumento de cambio de las dinámicas territoriales consolidadas, lo que implica hacer frente a la relación entre las transformaciones y permanencias, especi

pt en es

Resumo: O principal objetivo deste artigo é identificar qualidades do conjunto habitacional Vila dos Idosos, promovido pela Companhia Metropolitana de Habitação e projeta‑ do por Hector Vigliecca, localizado em São Paulo. São três as categorias de análise escolhida

Abstract: This article’s main purpose is to identify the qualities of Vila dos Idosos housing complex, which was designed by Hector Vigliecca and advanced by the São Paulo Metropolitan Housing Public Company in the city of São Paulo , Brazil. Three analytical cate

Resumen: El objetivo principal de este artículo es identificar cualidades del conjunto de viviendas Vila dos Idosos, promovido por la Companhia Metropolitana de Habitação y proyectado por Hector Vigliecca que se ubica en la ciudad de São Paulo. Se eligieron tres cat

pt en es

Resumo: O processo de industrialização e urbanização, aliado ao crescimento econômico, tecnológico e à cultura de consumo de massa, amplia a geração de resíduos na socie- dade contemporânea, em sua maioria sem destinação final adequada. Esta pesquisa investiga a pr

Abstract: The process of industrialization and urbanization coupled with economic growth, tech- nology and mass consumer culture, increases the solid waste generation in contempo- rary society, most of it without an adequate final destination. The research investigates

Resumen: El proceso de industrialización y urbanización, junto con el crecimiento económico, tecnológico y la cultura de consumo masivo, intensifica la generación de residuos en la sociedad contemporánea, en su mayoría sin destino final adecuado. Este estudio inves-

pt en es

Resumo: O presente artigo tem por objeto a produção da filósofa Françoise Choay. Mais especificamente, ele aborda textos que a autora desenvolveu entre 1965 e 1973, nos quais ela enfoca a história do urbanismo. São eles: ‘ L’Urbanisme en question ’ de 1965, ‘ L’hi

Abstract: The object of the present work is the production of the philosopher Françoise Choay . More specifically, it deals with texts developed by the author between 1965 and 1973, in which she focuses on the history of urbanism, namely “L’Urbanisme en question” (

Resumen: El presente artículo tiene por objeto la producción de la filósofa Françoise Choay . Más específicamente, trata de textos que la autora desarrolló entre 1965 y 1973 y en los cuales enfoca la historia del urbanismo. Son ellos: “L’Urbanisme en question” (19

pt en es

Resumo: O presente artigo apresenta os principais resultados e discussões da tese intitu‑ lada “Discursos Arquitetônicos e Práticas de Ensino e Aprendizagem: fundamen‑ tação, disciplinamento e subjetividades produzidas”, que objetivou avaliar como o Poder Simbólico

Abstract: This article presents the main results and the discussion advanced in the thesis “Archi­ tectural Discourses and Practices of Teaching and Learning: foundations, disciplining and produced subjectivities”, which aimed to evaluate how Symbolic Power is struc­

Resumen: El presente artículo presenta los principales resultados y discusiones de la tesis titu­ lada Discursos arquitectónicos y prácticas de enseñanza y aprendizaje: fundamenta­ ción, disciplina y subjetividades producidas, que tuvo como objetivo evaluar de qué fo

pt en es

Resumo: Objetiva-se com esse artigo analisar, por meio de suas publicações, a atuação do Centro de Pesquisas e Estudos Urbanísticos da Faculdade de Arquitetura e Urba- nismo da Universidade de São Paulo no cumprimento de suas finalidades: a orga- nização de planos d

Abstract: This article aims to analyze the work of the Center of Research and Urban Studies from the School of Architecture and Urbanism at the University of São Paulo in fulfilling its goals : the organization of master plans, as well as their analyses and pri- m

Resumen: Este artículo tiene como objetivo analizar, a través de sus publicaciones, el trabajo del Centro de Investigación y Estudios Urbanos (Centro de Pesquisas e Estudos Urba- nísticos) de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de São Paulo e

pt en es

Resumo: A prática de planejamento urbano no Brasil passou por transformações importan- tes a partir da Constituição de 1988 e, principalmente, a partir da aprovação do ‘Estatuto da Cidade’, em 2001. Essa Lei ampliou a área de abrangência dos planos diretores, que p

Abstract: The practice of urban planning in Brazil has undergone important changes since the 1988 Brazilian Constitution, especially as the law called ‘Estatuto da Cidade’ was sanctioned in 2001. This law extended the coverage area of the master plans to consider al

Resumen: La práctica de la planificación urbana en Brasil ha experimentado transformaciones importantes desde la Constitución de 1988 y, principalmente, desde la aprobación de la ley ‘Estatuto da Cidade’, en 2001. Esta ley amplió el área de cobertura de los planes

pt en es