Resumen: El trabajo de cuidados, realizado sobre todo por mujeres, se distingue por la falta de reconocimiento social del valor que le es inherente, perpetúa estereotipos de género y constituye una de las formas de empleo más deficitarias. Lo que aquí se propone es so

Resumo: O trabalho de cuidado realizado, sobretudo, pelas mulheres caracteriza-se pela falta de reconhecimento social do valor inerente a este trabalho, perpetua estereótipos de gênero e constitui uma das formas de emprego mais precárias. O objetivo é socializar a ab

Abstract: Care work, which is mainly carried out by women, is characterized by a lack of social recognition of its inherent value, perpetuating gender stereotypes and constituting one of the most precarious forms of employment. What is proposed here is to socialize the

es pt en

Resumen: En la última década la problemática de los cuidados ha cobrado un creciente interés tanto en el ámbito académico como en el de las políticas públicas. En América Latina estos debates se encuentran atravesados por la problemática del trabajo socio-comunitario,

Abstract: Over the past decade, the issue of care has garnered increasing attention both in academia and in public policy debates. In Latin America, due to the significant presence of community-based, organizations and networks created by women from the popular sector

Resumo: Na última década, a problemática dos cuidados ganhou crescente interesse tanto no âmbito acadêmico quanto nas políticas públicas. Na América Latina, esses debates estão permeados pela problemática do trabalho socio-comunitário, dada a importante presença de o

es en pt

Resumen: Este artículo tiene por objetivo analizar los vínculos entre las economías morales puestas en juego durante la pandemia de COVID-19 y los repertorios de movilización utilizados por el movimiento sindical bancario para impulsar sus reivindicaciones en un conte

Resumo: Este artigo tem como objetivo analisar os vínculos entre as economias morais mobilizadas durante a pandemia de COVID-19 e os repertórios de mobilização utilizados pelo movimento sindical bancário para impulsionar suas reivindicações em um contexto marcado por

Abstract: This article aims to analyze the links between the moral economies mobilized during the COVID-19 pandemic and the repertoires of mobilization employed by the banking labor movement to advance its demands in a context marked by unprecedented challenges and cla

es pt en

Resumen: El trabajo analiza un conjunto de representaciones y prácticas sobre ser emprendedora y mamá emprendedora, categorías nativas que exponen una serie de contrastes respecto de los imaginarios hegemónicos sobre el emprendedorismo. La investigación es resultado d

Abstract: The paper analyzes a set of representations and practices about being an entrepreneur and an entrepreneurial mother, native categories that expose a series of contrasts with respect to the hegemonic imaginaries about entrepreneurship. The research is the resu

Resumo: O artigo analisa um conjunto de representações e práticas sobre ser empreendedora e mãe empreendedora, categorias nativas que expõem uma série de contrastes em relação aos imaginários hegemónicos sobre o empreendedorismo. A pesquisa é o resultado da análise d

es en pt

Resumen: En las últimas décadas la “cuestión juvenil” adquirió relevancia en políticas de inclusión socio-laboral y educativa en distintas latitudes de la región latinoamericana y en nuestro país en particular. Muchas de estas iniciativas estatales parten del diagnóst

Abstract: In recent decades, the “youth issue” has acquired relevance within socio-labor inclusion policies in different latitudes of the Latin American region and in our country in particular. Many of these state initiatives are based on the diagnosis that the youth p

Resumo: Nas últimas décadas, a “questão juvenil” adquiriu relevância nas políticas de inclusão sociolaboral em diferentes latitudes da região latino-americana e em particular no nosso país. Muitas destas iniciativas estatais baseiam-se no diagnóstico de que a populaç

es en pt

Resumo: Este estudo investiga a questão da inserção da mulher no mercado de trabalho no Brasil contemporâneo, com ênfase no setor de serviços mais qualificados. Nesse sentido, a pesquisa adota uma abordagem qualitativa e exploratória, utilizando entrevistas semiestru

Abstract: This study investigates the issue of women's insertion in the job market in contemporary Brazil, with an emphasis on the more qualified services sector. In this sense, the research adopts a qualitative and exploratory approach, using semi-structured interview

Resumen: Este estudio investiga la cuestión de la inserción de las mujeres en el mercado laboral en el Brasil contemporáneo, con énfasis en el sector de servicios más calificado. En este sentido, la investigación adopta un enfoque cualitativo y exploratorio, utilizand

pt en es

Resumen: En este artículo nos proponemos abordar, antropológica y procesualmente, un problema recurrente en espacios políticos protagonizados por mujeres en barrios populares urbanos argentinos: la constante (des)valorización del hacer colectivo que allí se moviliza.

Resumo: Neste artigo propomos abordar, antropológica e processualmente, um problema recorrente nos espaços políticos liderados por mulheres, nos bairros urbanos populares argentinos: a constante (des)valorização do trabalho coletivo que ali é mobilizado. A partir da

Abstract: In this article, we aim to address, from an anthropological and processual perspective, a recurring problem in political spaces led by women in urban popular neighborhoods in Argentina: the constant (de)valuation of the collective actions that are mobilized t

es pt en

Resumen: Este artículo analiza las afectaciones que experimentan los habitantes de diversas colonias vecinas al Gran Canal de Desagüe —una antigua infraestructura de drenaje— en su paso por el municipio de Ecatepec de Morelos, en la periferia norte de la Ciudad de Méx

Abstract: This article analyzes the impacts experienced by residents of various neighborhoods adjacent to the Gran Canal de Desagüe —an old drainage infrastructure— as it passes through the municipality of Ecatepec de Morelos, in the northern periphery of Mexico City.

Resumo: Este artigo analisa os impactos vivenciados pelos habitantes de diversas colônias vizinhas ao Gran Canal de Desagüe —uma antiga infraestrutura de drenagem— em sua passagem pelo município de Ecatepec de Morelos, na periferia norte da Cidade do México. Além dis

es en pt

Resumen: El autocuidado en clave feminista es estrategia sustancial que posibilita el ser y el estar en y entre nosotras mismas para reconocernos, refugiarnos, sanarnos, curarnos, reivindicarnos y satisfacernos. Asimismo nos preguntamos ¿es posible el autocuidado cuan

Resumo: O autocuidado, numa perspectiva feminista, é uma estratégia substancial que nos permite ser e existir dentro e entre nós próprios, para reconhecer, refugiar-nos, curar, curar, reivindicar e satisfazer a nós mesmos. Também nos perguntamos: é possível o autocui

Abstract: Self-care, from a feminist perspective, is a substantial strategy that enables us to exist and to be in and among ourselves, in order to recognize, take refuge, heal, cure, reclaim, and satisfy ourselves. Likewise, we ask ourselves if self-care is possible wh

es pt en

Resumen: El artículo analiza los sentidos construidos sobre el autoempleo y el emprendedorismo por parte de jóvenes urbanos que participan en dos dispositivos públicos de inserción laboral: el Programa de Promoción del Empleo Independiente (PEI) y el Programa de Forta

Abstract: The article examines ideas expressed about self-employment and entrepreneurship by a group of young adults who have taken part in two public programs of labour insertion: Promotion Program of Independent Work and Strengthening Program for Entrepreneurs of Cha

Resumo: O artigo analisa os significados construídos sobre autoemprego e empreendedorismo por jovens urbanos que participam de dois dispositivos públicos de inserção laboral: Programa de Promoção de Emprego Independente (PEI) e Programa de Fortalecimento de Empreende

es en pt

Resumen: Este artículo constituye un avance de investigación acerca de la incidencia de la maternidad en el trabajo y desarrollo profesional en mujeres que se emplean en empresas privadas del Gran Rosario, Argentina. Esta incidencia, entre otras cosas, se manifiesta e

Abstract: This article constitutes an advance in the investigation of the influence of motherhood on professional work and career development in women employed by private businesses in Greater Rosario, Argentina. This influence, among other things, manifests in horizon

Resumo: Este artigo constitui um avanço na pesquisa em torno da incidência da maternidade no trabalho e no desenvolvimento profissional de mulheres empregadas em empresas privadas do Grande Rosario, Argentina. Incidência que, dentre outras coisas, manifiesta-se numa

es en pt

Resumen: El artículo examina las prácticas de negociación y arreglos adoptadas por trabajadores ambulantes en una feria nocturna en Temuco, Chile. Discute las lógicas de regulación actuales del trabajo ambulante, destacando el papel crucial de la noche en el sostenimi

Resumo: O artigo examina as práticas de negociação e os acordos adotados pelos trabalhadores de rua numa feira noturna em Temuco, no Chile. Discute as lógicas atuais de regulação do trabalho de rua, destacando o papel crucial da noite na sustentação dessas práticas t

Abstract: This article examines the negotiation and arrangement practices adopted by street vendors at a night market in Temuco, Chile. It discusses the current logics of regulation of street vending, highlighting the crucial role of the night in sustaining these labor

es pt en

Resumen: El presente trabajo analiza los procesos de conformación comunitaria de las ferias libres para aportar a la discusión sobre las formas de la digitalización y sus efectos en la economía no asalariada. Se toma como referencia empírica la comunidad de artesanos

Abstract: This paper analyzes the processes of community shaping of the free fairs, in order to contribute to the discussion on the forms of digitalization and its effects on the non-wage economy. The empirical reference is the Comunidad de Artesanos of the Circuito de

Resumo: Este artigo analisa os processos de formação comunitária das feiras livres, como objetivo de contribuir para a discussão sobre as formas de digitalização e os seus efeitos na economia não salarial. A Comunidade de Artesãos pertencente ao Circuito de Ferias de

es en pt

Resumen: En el presente artículo se describe y analiza la experiencia de trabajadores feriantes de la economía popular en relación al espacio público. La Feria de la Economía Popular del Movimiento de Trabajadores Excluidos (MTE) de Olavarría constituye el referente e

Resumo: Este artigo descreve e analisa a experiência dos trabalhadores de feiras de economia popular em relação ao espaço público. A Feira de Economia Popular do Movimento dos Trabalhadores Excluídos (MTE) de Olavarría constitui o referente empírico desta pesquisa. I

Abstract: This article describes and analyzes the experience of popular economy street vendors in relation to public space. The Feria de la Economía Popular of the Movimiento de Trabajadores Excluidos (MTE) of Olavarría constitutes the empirical reference of this resea

es pt en

Resumen: En este artículo nos acercaremos a la problemática del trabajo en el sector servicios, con el objetivo de comprender las diferencias entre los distintos trabajos que hemos investigado dentro del sector mercantil. Este estudio forma parte de una investigación

Abstract: In this article, we approach the issue of work in the service sector, with the aim of understanding the differences between the various jobs we studiedin the retail industry. This study is part of a broader investigation that focuses on the labour and trade u

Resumo: Neste artigo, abordamos a questão do trabalho no setor de serviços, com o objetivo de entender as diferenças entre os diferentes empregos que investigamos no setor comercial. Este estudo faz parte de uma pesquisa mais ampla que se concentra nas experiências t

es en pt

Resumen: Este artículo deriva de una investigación realizada para la escritura de la tesis doctoral “Tensiones y resistencias de la partería tseltal en Amatenango del Valle, Chiapas, México”. Es un ensayo visual que registra la manera en que la partería tradicional se

Resumo: Este artigo deriva de uma investigação mais ampla realizada durante a escrita da tese de doutorado "Tensões e resistências da parteria tseltal em Amatenango del Valle, Chiapas (México)". Registra a maneira como a parteria tradicional é exercida na comunidade

Abstract: This article is derived from a broader research project undertaken during the writing of the PhD thesis "Tensions and Resistances of Tseltal Midwifery in Amatenango del Valle, Chiapas, Mexico". It is a visual essay that records the way traditional midwifery i

es pt en