Resumen: El tema se inscribe en el contexto general caracterizado por la participación de los militares en funciones de gobierno, la cual se tradujo en decisiones adoptadas por éstos para garantizar la seguridad y la soberanía alimentaria mediante la aplicación de las

Abstract: The subject fits into the general context characterized by the involvement of the military in government functions, which results in decisions taken by them to ensure food security and sovereignty through the implementation of key macroeconomic and food polic

Résumé: Le sujet s’inscrit dans un cadre général caractérisé par la participation des militaires dans les fonctions du gouvernement. Ceci a eu comme conséquence la prise des décisions militaires dans le propos de garantir la sécurité et la souveraineté alimentaire e

Resumo: O tema desse artigo se encaixa no contexto geral caracterizado pelo envolvimento dos militares em funções de governo, o que resulta em decisões por eles tomadas para garantir a segurança e soberania alimentar por meio da implementação de políticas-chave macro

es en pt

Resumen: En el estado Mérida (Venezuela) se encuentra una concentración de unidades de producción dedicadas al cultivo de la trucha. De acuerdo con el nivel de producción están clasificados en grandes, medianos y pequeños productores. La investigación

Abstract: Sistemas Agroalimentarios Localizados In Merida, Venezuela, is a concentration of production units for growing trout. According to the production level are classified into large, medium and small producers. The research aims to conduct a diagnostic study of L

Résumé: Dans l’état de Mérida (Venezuela) on trouve une concentration d’unités de production de truites. Selon leur niveau de production, on parle de grands, moyens et petits producteurs. Le propos de cette recherche est de faire le bilan du SIAL de truites

Resumo: No estado de Mérida (Venezuela) tem uma concentração de unidades de produção para o cultivo de trutas. De acordo com o nível de produção são classificados em produtores grandes, médias e pequenas. A pesquisa tem como objetivo realizar um estudo de diagnóstico

es en pt

Resumen: Las exportaciones a la UE del aloe vera canario son casi insignificantes, aun siendo el archipiélago la primera región europea en cultivo y producción de esta planta, con unos diez millones de ejemplares adultos que serían suficientes para satisfacer la deman

Abstract: Exportation to EU of aloe vera from The Canary Islands are nearly inexistent, although the archipelago is the leading European region in the farming and production of this plant with some ten million adult plants, what would be enough to satisfy the whole dem

Résumé: Les exportations vers l’UE d’aloe vera canarien sont presque négligeables, malgré que l’archipel est la première région européenne dans la culture et la production de cette plante, avec une dizaine de millions de spécimens adultes qui seraient suffisantes pou

Resumo: Exportação para a UE de aloe vera das Ilhas Canárias são quase inexistentes, embora o arquipélago é a região líder europeu no cultivo e produção desta planta com cerca de dez milhões de plantas adultas, o que seria suficiente para satisfazer a procura total n

es en pt

Resumen: Las investigaciones sobre la agricultura venezolana entre 1899-1908 durante el Gobierno del general Cipriano Castro, conocido como el período de la Restauración Liberal, son fragmentarias. Las limitaciones de estadísticas seriadas han constituido

Abstract: The period between 1899-1908 in the government of general Cipriano Castro, called The «Restauración Liberal», agriculture had been precarious studied. Due to there is not statistic information, is very difficult to do research, but the political and economic

Résumé: Recherche sur l’agriculture vénézuélienne entre 1899-1908 dans le gouvernement du général Cipriano Castro, connu comme la période de la Restauration libéral sont fragmentaires. Les limites des statistiques de série ont été une restriction. Cette fo

Resumo: Os estudos sobre a agricultura venezuelana entre 1899-1908, no governo do general Cipriano Castro, conhecido como o período da Restauração Liberal, são fragmentados. As limitações nas séries estatísticas tem sido uma séria restrição para is

es en pt

Abstract: The objective of this paper is to present the introduction and diffusion of genetically modified organisms in Brazil, emphasizing the contentions about labeling and the public opinion about the issue. The findings are based on long-term research on the topic,

Resumen: El objetivo de este trabajo es mostrar la introducción y difusión de los organismos genéticamente modificados en Brasil, con énfasis en los argumentos sobre el etiquetado y la opinión pública sobre el tema. Los hallazgos se basan en investigaciones a largo pl

Résumé: L’objectif de cet article est de présenter l’introduction et la diffusion des organismes génétiquement modifiés au Brésil, en mettant l’accent sur les allégations relatives à l’étiquetage et l’opinion publique sur la question. Les résultats sont basés sur la

Resumo: O objetivo deste trabalho é apresentar a introdução e difusão de organismos geneticamente modificados no Brasil, enfatizando as contendas sobre rotulagem e a opinião pública sobre o assunto. As conclusões são baseadas em pesquisas de longo prazo sobre o tema

en es pt

Resumen: El objetivo fundamental de la investigación ha sido establecer, de acuerdo con estudios exploratorios y descriptivos, el comportamiento de los principales aspectos que influyen en el éxito de la gestión empresarial de las cooperativas agropecuarias, en especi

Abstract: This article is aimed to establish, according to exploratory and descriptive studies, the behavior of main aspects that influence on the agricultural cooperatives enterprise management ́s success, especially for the tobacco cultivation as a fundamental line p

Résumé: L’objectif principal de cette recherche était d’établir, selon des études exploratoires et descriptives, le comportement des principaux aspects qui influencent le succès de la gestion des affaires des coopératives agricoles, en particulier pour la culture du

Resumo: O principal objetivo da pesquisa foi estabelecer, de acordo com estudos exploratórios e descritivos, o comportamento dos principais fatores que influenciam o sucesso da gestão das empresas nas cooperativas agrícolas, especialmente para o cultivo do tabaco com

es en pt

Resumo: Alimento tradicional dos brasileiros, o feijão é a principal e relativamente mais barata fonte de proteínas, minerais, vitaminas e fibras para a população de baixa renda. Sua cadeia produtiva possui entraves, principalmente no sistema de comercialização, como

Resumen: Los frijoles son la comida tradicional brasileña de primera necesidad y una fuente relativamente barata de proteínas, minerales, vitaminas y fibra para la población de bajos ingresos. Es una cadena de producción que tiene algunas barreras, especialmente en el

Abstract: Beans are traditional Brazilian staple food, and a relatively cheap source of protein, minerals, vitamins, and fiber for the low-income population. Production chain has barriers, especially in the marketing system, like the lack of price transparency and info

Résumé: Les haricots sont la nourriture traditionnelle brésilienne de base, et une source relativement pas cher de protéines, de minéraux, de vitamines et de fibres pour la population à faible revenu. La chaîne de production a des obstacles, en particulier dans le sy

pt es en

Resumen: Los estudios sobre alimentación se inclinan por temas sobre diversos problemas en términos de acceso y de calidad de los alimentos. Al nivel mundial las discusiones advierten sobre el proceso de industrialización de la alimentación y vinculan el tema de lo ru

Abstract: There is a consensus in food studies which points out many problems in terms of access and the quality of food. Global discussions warn of the food industrialization process and suggest that the rural become a locus of new relations of production and consumpt

Résumé: Des études sur l’alimentation mise en scène des problèmes en matière d’accès et de qualité des aliments. Les débats mondiaux misent en garde le processus d’industrialisation de la nourriture et indiquent le milieu rural comme facilitateur de nouveaux rap

Resumo: Estudos sobre a alimentação apontam diversos problemas no que tange ao acesso e a qualidade dos alimentos. Discussões mundiais advertem sobre o processo de industrialização da alimentação e apontam o rural como potencializador de novas relações de produç

es en pt

Resumen: La seguridad alimentaria constituye uno de los indicadores de sostenibilidad de las pequeñas unidades agrícolas familiares. Se estudiaron las condiciones de seguridad alimentaria en diez hogares campesinos ubicados en la cuenca del río Porce en el nordeste de

Abstract: Food security is one of the indicators of sustainability of small family farm units. The state of food security has been studied in ten rural households located in Porce river basin in northeastern region of Antioquia department, together with individual nutr

Résumé: La sécurité alimentaire constitue l’un des indicateurs de soutenabilité des petites unités agricoles familiales. Les conditions de sécurité alimentaire ont été étudiées dans dix foyers paysans du bassin du fleuve Porce dans le nord-est du département d’Antioq

Resumo: A segurança alimentar constitui um dos indicadores de sustentabilidade das pequenas unidades agrícolas familiares. Forem estudadas as condições de segurança alimentar em dez famílias camponesas localizadas na bacia do rio Porce no nordeste do departamento de

es en pt