Abstract: Chubutianus Mateu, 1993 is one of the subgenera proposed for Mimodromius Chaudoir, 1873 (Coleoptera: Carabidae) which includes only two species endemic to the Patagonian steppe in the Republic of Argentina, which are known from few localities. In this contri

Resumen: Uno de los subgéneros propuestos para Mimodromius Chaudoir, 1873 (Coleoptera: Carabidae) es Chubutianus Mateu, 1993, el cual incluye sólo dos especies endémicas de la Estepa Patagónica en la República Argentina, ambas reportadas en pocas localidades. En esta

en es

Resumen: Las avispas parasitoides Clistopyga misionensis Bordera & Sääksjärvi e Hymenoepimecis pucallpina Pádua & Sääksjärvi fueron descritas recientemente y solo se conocen de Perú y Argentina. Para ambas especies, los machos siguen siendo desconocidos. Aquí proporci

Abstract: The parasitoid wasps Clistopyga misionensis Bordera & Sääksjärvi and Hymenoepimecis pucallpina Pádua & Sääksjärvi were described recently and were known only from Peru and Argentina, respectively. The males of both species remain unknown. Here, we provide the

es en

Resumen: Pilobalia (Pimeliinae: Nycteliini) es un género endémico de la región andina de América del Sur, distribuido en Perú, Bolivia, Chile y Argentina. El objetivo del presente trabajo fue actualizar el conocimiento del género en el territorio peruano, aportando un

Abstract: Pilobalia (Pimeliinae: Nycteliini) is an endemic genus of the Andean region of South America, distributed in Peru, Bolivia, Chile and Argentina. The objective of this work was to update the knowledge of the genus in the Peruvian territory, providing an update

es en

Resumen: El minador del tomate, Tuta absoluta (Meyrick), plaga clave del cultivo de tomate tanto en invernadero como en campo abierto, se ha extendido rápidamente por todo Irán. Este trabajo evaluó la eficacia de aislados nativos de tres especies de nematodos entomopa

Abstract: The tomato leafminer, Tuta absoluta (Meyrick) a key pest of tomato both in greenhouses and open-fields, has spread rapidly throughout Iran. The efficiency of native isolates of three species of entomopathogenic nematodes (Steinernema feltiae, S. carpocapsae,

es en

Abstract: Drosophila suzukii Matsumura, 1931 (Diptera: Drosophilidae) is an invasive pest species that causes damage to fruit crops due to premature deterioration of ripe fruits by oviposition inside them. A review of D. suzukii detections in Argentina was carried out

Resumen: Drosophila suzukii Matsumura, 1931 (Diptera: Drosophilidae) es una especie plaga invasora que causa daños en cultivos frutales debido al deterioro prematuro de frutos maduros por oviposición en su interior. Se realizó una revisión de las detecciones de D. suz

en es

Resumen: Se reporta el segundo caso de una mordedura de la “falsa viuda” Steatoda triangulosa en un ser humano. El ataque constó de dos mordeduras y ocurrió en San Vicente, Provincia de Buenos Aires, Argentina y la víctima es una mujer de 31 años, que se encontraba du

Abstract: The second case of a bite by the “triangulate false widow” Steatoda triangulosa is reported on a human being. The case occurred in San Vicente, Buenos Aires, Argentina on a female 31 years old victim, who woke up felling a nuisance and spotting the spider on

es en

Abstract: Se amplía el conocimiento sobre la distribución geográfica de Aedes patersoni Shanon y Del Ponte, Ae. scapularis (Rondani), Culex dolosus (Lynch Arribálzaga), Mansonia indubitans Dyar y Shannon, Psorophora cingulata (Fabricius), Toxorhynchites haemorrhoidalis

Resumen: The knowledge about the geographical distribution of Aedes patersoni Shanon and Del Ponte, Ae. scapularis (Rondani), Culex dolosus (Lynch Arribálzaga), Mansonia indubitans Dyar and Shannon, Psorophora cingulata (Fabricius), Toxorhynchites haemorrhoidalis sepa

en es

Resumen: El subgénero Chalepochile Gonzalez & Engel deMegachile Latreille se conocía sólo de machos de dos especies. En esta contribución se describe la hembra de M. ardua Mitchell, especie tipo de Chalepochile, como también una especie nueva basada en ambos sexos. La

Abstract: The subgenus Chalepochile Gonzalez & Engel of Megachile Latreille was known only from males of two species. In this contribution the female of M. arduaMitchell, type species of Chalepochile, is described, as well as a new species based on both sexes. The new

es en

Resumen: Neoanthylla (Kormilev, 1951) es un género Neotropical de Phymatinae con tres especies válidas: Neoanthylla bucki (Kormilev), Neoanthylla horvathi (Handlirsch) y Neoanthylla peruviana Kormilev. Morfológicamente se caracteriza por el profémur alargado y ovalado

Abstract: Neoanthylla (Kormilev, 1951) is a Neotropical genus of Phymatinae with three valid species: Neoanthylla bucki (Kormilev), Neoanthylla horvathi (Handlirsch), and Neoanthylla peruviana Kormilev. Morphologically, it is characterized by the elongated and oval pro

es en

Abstract: In Argentina, food production is the basis of economic and social development. Several crops depend on entomophilous pollination. However, wild and managed pollinators are threatened by conventional agricultural management practices. In this work, we evaluate

Resumen: En la República Argentina la producción de alimentos es la base del desarrollo económico y social. Varios cultivos dependen de la polinización entomófila, por lo que este servicio ecosistémico es relevante. Sin embargo, las prácticas de manejo de la agricultu

en es

Abstract: Drosophila suzukii (Matsumura) (Diptera: Drosophilidae) is an invasive pest species that uses a wide variety of commercial fruit as a breeding and feeding resource. The damage to the fruit generated by D. suzukii´ oviposition causes considerable economic loss

Resumen: Drosophila suzukii (Matsumura) (Diptera: Drosophilidae) es una especie de plaga invasora que utiliza una amplia variedad de frutas comerciales como sitio de cría y alimentación. Los daños al fruto generado por la oviposición de D. suzukii provoca pérdidas eco

en es

Abstract: Parasitism and bees: a concept revision from an ecological perspective. From the beginning all, parasites, pathogens and viruses are organisms that have a negative connotation in the field of medicine. However, the use of methodologies and terms of medicine i

Resumen: Términos como “parásitos”, “patógenos” o “virus” se utilizan en el campo de la medicina para la identificación de organismos que producen daño sobre otros. Sin embargo, en el campo de la veterinaria y su interacción con la ecología el contexto es diferente: l

en es