Resumen: En este trabajo se proporciona nueva información sobre la distribución geográfica de cinco especies de arañas de las familias Corinnidae, Filistatidae, Gnaphosidae y Salticidae. Específicamente, se registran por primera vez a Attinella dorsata (Banks, 1895) (

Abstract: In this work, we provide novel geographic information about five species of spiders belonging to the families Corinnidae, Filistatidae, Gnaphosidae, and Salticidae We record for the first time Attinelladorsata (Banks, 1895) (Salticidae), Filistatinella hermos

es en

Resumen: Conocer la composición de la comunidad de mosquitos, su dinámica temporal y relación con factores abióticos en zonas urbanas es de interés en salud pública porque muchas especies son vectores de patógenos. Este es el primer relevamiento de mosquitos adultos d

Abstract: Knowing the composition of mosquito community, their temporal dynamics and relationship with abiotic factors in urban areas is of interest in public health because many species are vectors of pathogens. This is the first survey of diurnal adult mosquitoes in

es en

Abstract: Two species of syrphid flies are reported for the first time in Argentina: the neotropical Rhingia nigra Macquart and exotic Eumerus obliquus (Fabricius). Individuals of both species were captured in the province of Misiones. Moreover, another individual of E

Resumen: Se reporta por primera vez la presencia de dos especies de sírfidos en Argentina: la especie neotropical Rhingia nigra Macquart y la especie exótica Eumerus obliquus (Fabricius). Individuos de ambas especies fueron capturados en la provincia de Misiones. Adem

en es

Abstract: The distribution of Zelus renardii (Kolenati) in Chile is updated. The new records extend their distribution to both north and south extremes, from Arica y Parinacota to Magallanes regions. Additionally, first records are provided for the Oceanic Easter Islan

Resumen: Se actualiza la distribución de Zelus renardii (Kolenati) en Chile. Los nuevos registros extienden su distribución a los extremos norte y sur de país, desde la Región de Arica y Parinacota hasta la Región de Magallanes. Adicionalmente, se entregan los primero

en es

Resumen: Goniozus legneri Gordh (Hymenoptera: Bethylidae) es un ectoparasitoide larval de lepidópteros con antecedentes como biocontrolador de varias plagas agrícolas alrededor del mundo. Mediante un extensivo monitoreo, se encontró a esta avispa en cuatro distritos d

Abstract: Goniozus legneri Gordh (Hymenoptera: Bethylidae) is a larval ectoparasitoid of lepidopterans, with a worldwide history as a biocontrol agent of various agricultural pests. By means of extensive monitoring, this wasp was found in four distant districts of Mend

es en

Abstract: The Melanoplinae Scotussa lemniscata (Stål), is considered a pest grasshopper of the Pampa region grasslands of Argentina. The goal of this study was to estimate the consumption rates of males and females S. lemniscata as fifth-instar nymphs and adults under

Resumen: El melanoplino Scotussa lemniscata (Stål), es considerado una de las especies de acridios plaga de los pastizales de la región pampeana. El principal objetivo de este estudio fue estimar las tasas de consumo de machos y hembras de S. lemniscata desde el quint

en es

Abstract: The genus Epanycles Butler (Lepidoptera: Erebidae: Arctiinae: Ctenuchina) has been considered as monotypical for 145 years, including only Epanycles imperialis (Walker). Herein, we propose a new combination: E. satania new. comb. based on external morphology

Resumen: El género Epanycles Butler (Lepidoptera: Erebidae: Arctiinae: Ctenuchina) ha sido considerado como monotípico desde hace 145 años, incluyendo solo a Epanycles imperialis (Walker). En base a datos de morfología externa, morfología de los genitales de machos y

en es

Abstract: A new species of the genus Fannia (Diptera: Fanniidae) is described, Fannia adelaidae sp. nov. This new species was collected in the Patagonian region in the province of Neuquén, within the Lanín National Park using baited traps. Photographs of diagnostic cha

Resumen: Se describe una nueva especie del género Fannia (Diptera: Fanniidae), Fannia adelaidae sp. nov. Esta nueva especie fue colectada en la región Patagónica, en la provincia de Neuquén, dentro del Parque Nacional Lanín, usando trampas con cebo. Se proveen fotogra

en es

Abstract: The “fall armyworm”, Spodoptera frugiperda (J.E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae), is a significant pest of many crops, particularly maize. To control it, genetically modified plants and synthetic pesticides are the main strategies employed, which has led to t

Resumen: El “gusano cogollero”, Spodoptera frugiperda (J.E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae), es una plaga importante de muchos cultivos, particularmente del maíz. Para su control, las plantas modificadas genéticamente y los plaguicidas sintéticos son las principales e

en es

Abstract: The species Aegomorphus quadrigibbus (Say) and Thryallis undatus (Chevrolat) (Coleoptera: Cerambycidae) were identified causing damage to Persian lime trees in Martínez de la Torre municipality orchards, in central Veracruz state, Mexico. Ovopositions made by

Resumen: Las especies Aegomorphus quadrigibbus (Say) y Thryallis undatus (Chevrolat) (Coleoptera: Cerambycidae) fueron identificados causando daño a árboles de limón persa en huertas del municipio de Martínez de la Torre, en el centro del estado de Veracruz, México. S

en es

Abstract: A formal record of the medically important species Loxosceles laeta (Nicolet, 1849) and new records of Loxosceles hirsuta Mello-Leitão, 1931 (Araneae: Sicariidae) are provided for La Pampa province, Argentina, comprising its southernmost record. The specimens

Resumen: Se proporciona el registro formal de la especie de importancia médica Loxosceles laeta (Nicolet, 1849) y nuevos registros de Loxosceles hirsuta Mello-Leitão, 1931 (Araneae: Sicariidae) para la provincia de La Pampa, Argentina, correspondiendo a su registro má

en es

Abstract: Urutaú Natural Reserve is a protected area in the southwest of Misiones province, Argentina. Regarding the mosquito fauna, 194 species have been recorded for Misiones province so far. It is known that many of them are vectors of pathogens and parasites that

Resumen: La Reserva Natural Urutaú está ubicada en el suroeste de la provincia de Misiones, Argentina, entre los departamentos de Candelaria y Capital. Dicha provincia tiene un registro general de 194 especies de mosquitos incluyendo vectores de patógenos y parásitos

en es

Abstract: Phototaxis is a well-studied insect behaviour described as rigid and stereotyped. Larval response to light can be assessed by a fast and highly repetitive assay like a half-dark/half-illuminated plate. Drosophila melanogaster Meigen (Diptera: Drosophilidae) m

Resumen: La fototaxis es un comportamiento rígido y estereotipado en los insectos. La respuesta de las larvas a la luz se puede evaluar mediante métodos relativamente simples, rápidos y repetitivos. Mutantes de Drosophila melanogaster Meigen (Diptera: Drosophilidae) p

en es