Resumen: Objetivo: Determinar los hábitos de higiene oral, barreras y carga reportada por cuidadores de niños y adolescentes con discapacidad (NAD) en Talca, Chile. Materiales y métodos: Estudio transversal aplicado a cuidadores de NAD. Se caracterizó a los menores me

Abstract: Objetive: To determine oral hygiene habits, barriers, and burden reported by caregivers of children and adolescents with disabilities (CAD) in Talca, Chile. Materials and methods: A cross-sectional study was applied to caregivers of this vulnerable population

Resumo: Objetivo: determinar os hábitos de higiene bucal, as barreiras e o ônus relatados pelos cuidadores de crianças e adolescentes com deficiências (CAD) em Talca, Chile. Materiais e métodos: Estudo transversal aplicado aos cuidadores dessa população vulnerável. A

es en pt

Resumen: Objetivo: Determinar la ocurrencia de agenesia de terceros molares y factores asociados en pacientes de una clínica odontológica ambulatoria en Morelos, México. Materiales y métodos: Diseño transversal basado en una serie de casos de 295 radiografías panorámi

Abstract: Objective: To determine the occurrence of third molar agenesis and associated factors in patients at an outpatient dental clinic in Morelos, Mexico. Materials and methods: Cross-sectional design based on a series of 295 digital panoramic radiographs, select

Resumo: Objetivo: determinar a ocorrência de agenesia dos terceiros molares e os fatores associados em pacientes de uma clínica odontológica ambulatorial em Morelos, México. Materiais e métodos: desenho transversal baseado em uma série de casos de 295 radiografias pa

es en pt

Resumen: Objetivo: Determinar in vitro la microfiltración en carillas de disilicato de litio cementadas con cemento resinoso y resina termomodificada. Materiales y métodos: Se realizó un estudio in vitro utilizando 20 premolares superiores, a los cuales se les cementó

Abstract: Objective: To determine in vitro microleakage in lithium disilicate veneers cemented with resin cement and thermally modified resin. Materials and methods: An in vitro study was conducted using 20 maxillary premolars, on which lithium disilicate veneers were

Resumo: Objetivo: determinar a microinfiltração in vitro em facetas de dissilicato de lítio cimentadas com cimento resinoso e resina termomodificada. Materiais e métodos: foi realizado um estudo in vitro com 20 pré-molares superiores cimentados com facetas de dissili

es en pt

Resumen: Objetivo: Determinar los niveles séricos de cortisol en sangre in situ en pacientes sometidos a cirugía del tercer molar. Materiales y métodos: La población estuvo conformada por pacientes del Hospital Universitario-Docente de Chimbote, los cuales pasaron por

Abstract: Objective: To determine in situ serum cortisol levels in patients undergoing third molar surgery. Materials and methods: The study population consisted of patients from the University-Teaching Hospital of Chimbote (Hospital Universitario-Docente de Chimbote),

Resumo: Objetivo: Determinar os níveis séricos de cortisol no sangue in situ em pacientes submetidos à cirurgia de terceiros molares. Materiais e métodos: A população consistiu em pacientes do Hospital Universitário de Ensino de Chimbote (Hospital Universitario-Docen

es en pt

Resumen: Objetivo: Evaluar la presencia de microorganismos en las superficies del instrumental estéril en el área de periodoncia de una clínica universitaria de práctica preprofesional. Materiales y métodos: Estudio descriptivo y observacional, para el cual se selecci

Resumo: Objetivo: Avaliar a presença de microrganismos nas superfícies de instrumentos estéreis na área de periodontia de uma clínica de prática pré-profissional universitária. Materiais e métodos: estudo descritivo e observacional, para o qual foram selecionadas cem

es pt

Resumen: Durante décadas, los antagonistas de la vitamina K, como la warfarina, han constituido el tratamiento anticoagulante de referencia, a pesar de las dificultades asociadas a su manejo clínico. En contraste, los anticoagulantes orales de acción directa (ACOD) of

Abstract: For decades, vitamin K antagonists such as warfarin have been the standard anticoagulant treatment, despite the clinical management challenges they present. In contrast, direct oral anticoagulants (DOACs) offer fewer complications and therapeutic advantages.

Resumo: Durante décadas, os antagonistas da vitamina K, como a varfarina, foram a terapia anticoagulante padrão ouro, apesar das dificuldades associadas ao seu manejo clínico. Em contraste, os anticoagulantes orais de ação direta (DOAC) oferecem menos complicações e

es en pt

Resumen: Existe una búsqueda de materiales cada vez más biocompatibles, especialmente para terapias pulpares en niños. En el mercado actual, biomateriales como el agregado de trióxido mineral (MTA) y el Biodentine han demostrado altas propiedades de bioactividad. No o

Abstract: There is a growing demand for increasingly biocompatible materials, especially for pulp therapies in children. In today's market, biomaterials such as mineral trioxide aggregate (MTA) and Biodentine have demonstrated high bioactive properties. However, no mat

Resumo: Durante décadas, os antagonistas da vitamina K, como a varfarina, foram a terapia anticoagulante padrão ouro, apesar das dificuldades associadas ao seu manejo clínico. Em contraste, os anticoagulantes orais de ação direta (DOAC) oferecem menos complicações e

es en pt

Resumen: Una de las principales ventajas del uso del sistema rotatorio continuo en pulpectomías es la reducción del tiempo de instrumentación. Se reporta el caso de una niña de 3 años y 11 meses, quien, al examen clínico intraoral, presentó una lesión cariosa extensa

Abstract: One of the main advantages of using a continuous rotary system in pulpectomies is the reduction in instrumentation time. This case presents a 3-year and 11-month-old girl who, upon intraoral clinical examination, exhibited a deep and extensive carious lesion

Resumo: Uma das principais vantagens do uso do sistema rotatório contínuo em pulpectomias é a redução do tempo de instrumentação. Apresentamos o caso de uma menina de 3 anos e 11 meses que, ao exame clínico intraoral, apresentava uma lesão cariosa extensa e profunda

es en pt

Resumen: El odontopediatra puede enfrentarse a la fractura de un instrumento endodóntico durante el tratamiento pulpar. En caso darse, es necesario eliminar el objeto, ya que puede causar abscesos, reabsorción radicular y movilidad dentaria, lo cual terminaría afectan

Abstract: The pediatric dentist may encounter the fracture of an endodontic instrument during pulp treatment. In such cases, removal of the object is necessary, as it may lead to abscess formation, root resorption, and tooth mobility, which could ultimately affect the

Resumo: O dentista pediátrico pode se deparar com a fratura de um instrumento endodôntico durante o tratamento pulpar. Se isso acontecer, é necessário remover o objeto, pois ele pode causar abscessos, reabsorção da raiz e mobilidade do dente, o que acabará afetando o

es en pt