Resumen: La tragedia nace en Grecia y será reclamada y reivindicada en Europa durante el Renacimiento y el Barroco pero, género tan ortodoxo como proteico, será preciso recurrir a una nueva lectura de sus componentes para poder adaptarlos a la realidad de los Siglos d

Abstract: Tragedy was born in Greece and was subsequently claimed and defended in Europe during the Renaissance and Baroque but, this being a gender as orthodox as changeable, it will be necessary to resort to a new reading of its components in order to adapt them to t

es en

Resumen: En la dramaturgia de Calderón que se inscribe en el macrogénero trágico, un cuarto o sala pueden transformarse en lugares de violencia, si su apertura y/o cierre se lleva a cabo contra el consentimiento del personaje (a menudo una mujer) que habita ese espaci

Abstract: In many Calderón’s tragic plays, a room or a hall can turn into a space of violence, if locked or opened against the will of the character (mostly a woman) who lives in it. That is what we can observe in La gran Cenobia, El médico de su honra, El pintor de su

es en

Resumen: El artículo revisa las rivalidades entre los principales poetas del Siglo de Oro, sobre todo en torno al teatro. Se comentan las relaciones de amistad o enemistad entre Lope, Góngora, Tirso, Cervantes, Calderón… en el marco de la batalla por el aplauso popula

Abstract: The article reviews the rivalries among the major poets of the Golden Age, particularly in the sphere of the theater. The papel examines the relations of friendship or enmity between Lope, Góngora, Tirso, Cervantes, Calderón… within the framework of the battl

es en

Resumen: Calderón emplea en la comedia Hombre pobre todo es trazas (1628) una serie de recursos que parecen solamente pretender provocar la gracia en el espectador, lo que le permite actualidad, como señala el profesor Ruiz Ramón. Sin embargo, el contexto socioeconómi

Abstract: At the comedy, Hombre pobre todo es trazas (1628), Calderón uses a lot of resources that apparently only pretend to provoke the humor in the public. However, the economical situation, the mentality and behavioral transformations that means the «régimen dinera

es en

Resumen: La compleja relación mantenida por Mérimée con el teatro español del Siglo de Oro plantea tres preguntas íntimamente unidas. En primer lugar, ¿qué conocimiento concreto tuvo el autor de Carmen de uno de los tres grandes teatros que inventó la Europa mode

Abstract: The complex relationship between Mérimée and Golden Age theather poses three questions that are closely related. In first place, what was the specific knowledge of Carmen’s author from one of the three most outstanding theathers invented by Modern Europe

es en

Resumen: Se estudian aquí dos mitos propuestos por la crítica como base de La vida es sueño : el mito de Urano castrado por Saturno y la historia de Saturno destro- nado por Júpiter. Mientras que ambos tienen que ver con la oposición entre padre e hijo (Basilio y S

Abstract: This essay studies two myths that have been proposed as sources for La vida es sueño : the myth of Uranus castrated by Saturn and the story of Saturn dethroned by Jupiter. While both have to do with the confrontation between father and son (Basilio and Segi

es en

Resumen: Como indico al principio del artículo, en él se da a conocer la reducida producción dramática inédita de un escritor del último tercio del siglo XVI y princi - pios del siglo XVII. Además de incorporarla a la historia del teatro, pongo de mani - fiesto cómo

Abstract: As indicated at the beginning of this paper, it deals with a small num - ber of unpublished plays by a late 16th - early 17th century writer. Apart from incor - porating his production to the history of drama, I try to lay emphasis on the fact that he, being

es en

Resumen: Este artículo tiene como finalidad analizar el lenguaje metafórico de Los cigarrales de Toledo destacando, además de su variedad, la presencia reiterada de campos semánticos económicos, jurídicos, médicos, funebres, etc. en contex - tos inesperados y a men

Abstract: This paper analyses the metaphorical language of Cigarrales de Toledo , emphasizing its variety and the presence of saturated semantic fields (economic, legal, medical, funeral, etc.) in unexpected contexts and often asso - ciated to the same characters.

es en

Resumen: En la bibliografía crítica sobre el auto sacramental de Lope aparece frecuentemente este escritor como un precursor de la grandeza calderoniana. Una buena manera de constatar esta impresión es a través de trabajos parciales como este dedicado al análisis del

Abstract: In the critical bibliography referred to Lope de Vega, the scholar usually finds the image of this author as a forerunner of Calderón. A good strategy to verify this impression is through partial studies as this devoted to the analysis of the bestiary in the

es en

Resumen: Este trabajo analiza un motivo concreto, el águila, como uno de los componentes más conocidos del bestiario sacramental calderoniano. Su estudio se realiza a través de varios estratos: el compositivo, el morfológico, el bíblico, el político-simbólico y el esc

Abstract: This paper analyzes a specific motif, the eagle, as one of the sacramental items best known of the calderonian bestiary. Their study is done through several layers: the compositional, the morphological, the biblical, the political-symbolic and the scenic, sho

es en

Abstract: There is an obvious relation between the imitation and adaptation of literary works. The focus of the essay is the adaptation of early Spanish modern works —including Don Quijote and plays by Cervantes, Lope de Vega, and Juan R

Resumen: Existe una relación íntima entre la imitación y la adaptación de textos literarios. El enfoque de este ensayo es la adaptación de obras españolas premo - dernas —entre ellos, Don Quijote y varias comedias de Cervantes, Lope de Vega y Juan Ruiz de Alarcón—

en es

Resumen: «La pasión del orden» que caracteriza la obra calderoniana se puede observar en el aforo óptico del dramaturgo para producir autos sacramentales que mantienen una correlación directa con la producción pictórica precedente. En esta línea de análisis este traba

Abstract: «The passion for order» that characterizes the Caledonian works can be seen in the optics capacity of the dramatist to produce auto sacramentales that maintain a direct correlation with the preceding pictorial works. In this line of analysis, this study prese

es en

Resumen: Poco se ha escrito sobre La escuela de Celestina y el hidalgo presumido (1620), una de las escasas comedias que nos ha dejado Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo. El presente ensayo propone leer esta pieza como inserta en la tradición paródica de los gallos y

Abstract: Little has been written on La escuela de Celestina y el hidalgo presumido (1620), one of the few comedies penned by Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo. In this essay I read this piece as part of a tradition of parodies of the famous academic exercises known

es en

Resumen: Se examinan en el presente ensayo tres comedias tirsianas (Amar por señas, El castigo del penséque y Quien calla otorga) en las que unas protagonistas soberanas o parientes de soberanos emplean su autoridad para confundir o engañar a unos galanes extranjeros,

Abstract: The present study examines three plays by Tirso de Molina (Amar por señas, El castigo del penséque and Quien calla otorga) in which female protagonists in positions of power (or as relatives of those in power) use their authority to confuse and deceive the ma

es en

Resumen: Esta comedia de Lope de Vega no ha merecido mucha atención crítica. Casi todos los trabajos se han centrado en la fecha de su redacción, siendo hoy el año de 1613 el que suele aceptarse. Aquí se propone el de 1608. Se lleva a cabo también un intento de consid

Abstract: This comedia by Lope de Vega has received few criticism until now. Most of the studies about this play deal with its date: 1613 is commonly accepted as the year of composition. This article tackles this problem and defends the year 1608 by establishing the co

es en

Resumen: En este ensayo se revalora el concepto del honor en el teatro español del Siglo de Oro, tomando en cuenta aspectos antropológicos, civiles, filosóficos, legales, léxicos, morales, naturales, teológicos y psicológicos. Se hace después una breve aplicación d

Abstract: In this essay the notion of honor in the Spanish Theater of the Gold- en Age is reassessed taking into consideration anthropological, civil, legal, lexical, moral, philosophical, theological and psychological aspects. An application of this refurbished con

es en

Resumen: El Coloquio de Gila, de Lope de Rueda, dado a conocer hace menos de una década, presenta la figura de la negra Sofía con una serie de rasgos identificativos. Algunos de ellos se encuentran ya en textos poéticos con fuerte carga de dramaticidad escritos a fine

Abstract: The Coloquio de Gila by Lope de Rueda, which came to light less than a decade ago, presents the figure of the black woman Sofía with a number of identifying characteristics. Some of these characteristics are already found in poetic texts that contain a notice

es en

Resumen: Se edita en este trabajo un entremés novohispano del siglo XVIII ti- tulado Los pajes golosos . Se trata de una pieza desconocida e inédita hasta ahora que se inscribe en la órbita de influencia del entremesista español Luis Quiñones de Benavente. Se re

Abstract: This work consists of the edition of a novohispanic entremés from the 18th century entitled Los pajes golosos [the gluttonous pages]. This is an un - known and unpublished interlude which inscribes itself in the orbit of the famous entremés-spe

es en

Resumen: En menos de un siglo (de 1532 a 1618-1619 aproximadamente) la parábola del hijo pródigo protagoniza seis obras (dos comedias y cuatro autos), muestra del éxito y fácil aprovechamiento de su doctrina y ejemplaridad. El episodio más atractivo para la recreación

Abstract: In less than a century (from 1532 to 1618-1619 more or less) the parable of the prodigal son led the role in six dramatic plays (two comedies and four sacramental plays), showing it success and easy employment of its doctrine and exemplarity. The most attract

es en

Resumen: El estudio analiza el punto de vista crítico y la metodología de investigación que Francisco Ruiz Ramón (1930-2015) aplicó a su estudio del teatro español desde su excelente manual Historia del teatro español (1967) hasta sus últimas investigaciones centradas

Abstract: The study examines the critical point of view and research methodology that was applied by Francisco Ruiz Ramon (1930-2015) to analyze Spanish Theater, from its excellent Historia del teatro español (1967) to his latest research focused on Pedro Calderón de l

es en

Resumen: Este artículo cuestiona la interpretación de Don Cruickshank de Amor, honor y poder, quien especula sobre los paralelos entre algunos de los personajes de la obra (Rey Eduardo, Flérida, Teobaldo) y personajes históricos de 1623, cuando se representó en Madrid

Abstract: This paper challenges Don Cruickshank’s interpretation of Amor, honor y poder who speculates on the parallels between some play’s characters (Rey Eduardo, Flérida, Teobaldo) and historical personnages in 1623, when the play was performed in Madrid (Philip IV,

es en

Resumen: En este trabajo tratamos de indagar en el valor de las perspectivas cósmicas de la comedia calderoniana La vida es sueño, mostrando cómo desde el principio de la obra hasta su conclusión toda la obra está concebida como una dialéctica de la verticalidad, esta

Abstract: In this paper we try to investigate the value of cosmic calderonian perspectives in La vida es sueño, showing how from the beginning of this work and through to completion of the whole of it, it is conceived as a dialectic of verticality, establishing the par

es en

Resumen: Un muestrario significativo de las breves alusiones al mito de Troya en las comedias de Lope de Vega permite poner de relieve su importancia cuantitativa, ornamental, y a veces funcional, en la escritura teatral del autor.

Abstract: A meaningful sample of the short allusions to the myth of Troy in the plays of Lope de Vega enable one to part into relief how numerous they are and the part they play in the dramatist’s writing both an ornamental and sometimes a functional point of view.

es en

Resumen: El cielo estrellado, desde los griegos, ha tenido una amplia repercu - sión en el pensamiento neoplatónico pero a partir de El sueño de Escipión , de Ficino y León Hebreo adquiere una importancia decisiva para la literatura posterior por la gran posibilida

Abstract: The starry sky, from the Greeks, has had a wide impact on the neo- Platonic world, but from El sueño de Escipión by Ficino and Leon Hebrew, it acquires a decisive importance for the subsequent literature by the possibility of so ma

es en

Resumen: Estudio de la prohibición inquisitorial de una obra atribuida a Lope de Vega en el siglo XVIII. Se trata de La fianza satisfecha, una comedia de calidad discutida (la crítica tradicional la juzga muy negativamente) y de paternidad dudosa. Fue denunciada inici

Abstract: This paper analyzes the inquisitorial prohibition of Lope de Vega’s The fianza satisfecha at the end of the eighteenth century. Criticism has judged very negatively this comedia, whose authorship is uncertain. The fianza satisfecha was denounced to the Inquis

es en

Resumen: Intento de descripción y caracterización del espacio en la comedia bíblica de Lope de Vega titulada La hermosa Ester (1610). Salvo dos intermedios cómicos (cuadros E y H) ubicados en una aldea cercana a la capital de Persia, los once cuadros restantes se desa

Abstract: This article aims to describe and characterize space in Lope de Vega’s biblical play La hermosa Ester (1610). With the exception of two comic interludes found respectively in cuadros E and H and set in a hamlet near to the Persian capital, the remaining 11 cu

es en

Resumen: El fenómeno teatral registra una doble y correlativa tensión entre lo auditivo y lo visual, por una parte, y lo verbal y lo fáctico, por otra. Ya sea por ra- zones de necesidad escenográfica o preferencia estética, en la comedia española del Siglo de Oro se

Abstract: Theater is constituted by a double and correlative tension between auditory and visual elements, on one hand, and verbal and factual components, on the other. Due to restrictions in staging or to aesthetic preference, in the Spanish

es en